After M*A*S*H

Original: CBS, 26.09.1983

Nachdem Colonel Potter, Sergeant Max Klinger und Father Francis Mulcahy in die USA zurückgekehrt sind, führt sie das Schicksal erneut zusammen. Colonel Potter vertreibt sich zunächst die Zeit mit an Arbeiten an seinem Haus, wird aber schon bald unruhig. So übernimmt er eine Stellung als Arzt in ...

Original: CBS, 03.10.1983

Klinger versucht, der Familie seiner jungen Ehefrau Soon-Lee in die Einreise in die Staaten zu ermöglichen. Zeitgleich überzeugen Potter und Dr. Pfeiffer D'Angelo einen bewusstlosen Patienten im Veteranen-Krankenhaus aufzunehmen, obwohl er nicht über die entsprechenden Papiere verfügt. ...

Original: CBS, 10.10.1983

Klinger stellt fest, dass er einen Test für Zivilisten absolvieren muss, wenn er seine Stellung im General General Hospital behalten will. Alma Cox hatte ihm absichtlich nichts davon erzählt und macht aus ihrer Abneigung gegen ihn auch keinen Hehl. So bleiben Klinger gerade mal zwölf Stunden ...

Original: CBS, 17.10.1983

Potter behandelt einen Veteranen des Ersten Weltkriegs, der nun im Sterben liegt. Klinger versucht seine Organisations-Fähigkeiten zu verbessern und Mulcahy versucht, einen Flitzer zu bändigen. Zeitgleich wird die gesamte Klinik von einer schweren Infektion erfasst. ...

Original: CBS, 24.10.1983

Während der Nachtschicht kämpft Dr. Pfeiffer mit Überarbeitung und Müdigkeit. Mulcahy versucht einem Patienten dabei zu helfen, seinen Sohn zu sehen. Klinger befindet sich unterdessen auf der verzweifelten Suche nach vermissten Matratzen, während Potter um jeden Preis rechtzeitig zum Essen mit ...

Original: CBS, 31.10.1983

Alma versucht zu verhindern, dass "Verdammt in alle Ewigkeit" im General Pershing-Krankenhaus gezeigt wird, da ihr die Anti-Kriegs-Tendenzen des Films nicht gefallen. Dr. Pfeiffer versucht unterdessen mit Almas Sekretärin Bonnie zu flirten, doch die hat nur Augen für Klinger ...

Original: CBS, 07.11.1983

Mulcahy muss sich mit einem Patienten herumschlagen, der etwas zu sehr an ihm zu hängen scheint. Klinger beginnt damit, während der Mittagspause persönliche Nachrichten im Krankenhaus durchzusagen. Zeitgleich tritt eine neue Krankenschwester ihren Dienst an. ...

Original: CBS, 14.11.1983

Es ist Besuchstag im General Pershing Hospital und D'Angelo flirtet mit der Nichte von Mildred Potter, was Alma Cox überhaupt nicht gefällt. Ein Prediger versucht seinen Einfluss bei den Patienten geltend zu machen, macht ihnen damit aber vor allem falsche Hoffnungen ...

Original: CBS, 21.11.1983

Das erste Thanksgiving in der Heimat wird für Colonel und Mrs. Potter zu einer großen Herausfrorderung. Nicht nur Father Mulcahy ist zu Gast, sondern auch alle Mitglieder des Klinger-Clans aus Toledo. Schließlich stehen auch noch ein einsamer D'Angelo und Dr. Pfeiffer vor der Tür ...

Original: CBS, 05.12.1983

Die Unmenge an Bürokratie im Veteranen-Krankenhaus bringt Potter und Pfeiffer dazu, über einen Karrierewechsel nachzudenken. Dann werden sie aber von einem Patienten vom Gegenteil überzeugt. Der Mann ist scheinbar nach einem atomaren Test an Leukämie erkrankt. ...

Original: CBS, 12.12.1983

Alle Veteranen stehen vor der jährlichen Blasenuntersuchung. Zeitgleich muss Dr. Pfeiffer zum ersten Mal mit dem Tod eines Patienten umgehen. Zeitgleich versuch ein weiterer Patient seinen Aufenthalt in der Klinik zu verlängern, indem er Rückenschmerzen vortäuscht ...

Original: CBS, 19.12.1983

Am Heiligen Abend gibt Klinger bekannt, dass er Vater wird. Eine depressive Alma versucht sich unterdessen mit verschiedenen Wegen abzulenken, mit denen sie Klinger feuern kann. Father Mulcahy hilft einem Patienten, der überzeugt davon ist, dass dessen Frau ihn betrügt. ...

Original: CBS, 02.01.1984

Klinger arbeitet an einer besonderen Überraschung zu Colonel Potters Geburtstag. D'Angelo erfährt, dass er an der Prostata operiert werden muss. Eine schwarze Krankenschwester aus den Südstaaten hat Probleme, sich an ein integriertes Krankenhaus zu gewöhnen. ...

Original: CBS, 09.01.1984

Father Mulcahy kämpft gegen die Bürokratie und um die Finanzierung der Operation, die sein Gehör verbessern soll. Klinger nimmt sich einem Patienten an, der gelähmt ist. Zeitgleich ist ein weiterer Patient des General General spurlos verschwunden.

Original: CBS, 16.01.1984

Klinger schreibt einen Brief an Radar und berichtet darin von allem, was in letzter Zeit in seinem Leben passiert ist, bis hin zu dem problematischen neuen Chirurgen Dr. Boyer, der den Job nur erhalten hat, weil D'Angelo jemandem einen Gefallen schuldet. Außerdem versucht Klinger als ...

Original: CBS, 23.01.1984

Radar muss feststellen, dass seine Verlobte ihn betrogen hat. Danach sucht er Unterschlupft bei Colonel Potter. Zeitgleich stellt sich Dr. Boyer den Schwierigkeiten, die er hat, Frauen in einer Bar anzusprechen.

Original: CBS, 30.01.1984

Klinger versucht weiterhin verzweifelt, genug Geld für seinen Nachwuchs zusammen zu treiben. Die jüngste Methode: Glücksspiel. Father Mulcahy hilft Scannell dabei, ein neues Testament aufzusetzen, bevor er operiert wird.

Original: CBS, 06.02.1984

Mildred ist verreist und so beschließt Colonel Potter den Abend in einer Bar zu verbringen. D'Angelo versucht zeitgleich dem Rat Potters zu folgen und mehr mit den Patienten in Kontakt zu treten. Dabei richtet er aber unabsichtlich so einigen Schaden an. Klinger versucht bei Soon-Lees zunehmend ...

Original: CBS, 27.02.1984

An einem besonders heißen Tag müssen die Ärzte und Schwestern versuchen, das hohe Fieber eines Patienten zu senken. Dr. Boyer setzt dabei auf eine Kühldecke, die Klinger für ihn besorgen soll. Zeitgleich muss sich Father Mulcahy eine neue Bleibe suchen.

Original: CBS, 05.03.1984

Father Mulcahy bekommt es mit einem Patienten zu tun, der überzeugt davon ist, Superman zu sein. Allerdings gefährdet er damit auch seine Mitpatienten. Potter und Klinger versuchen verzweifelt einem Patienten zu helfen, der ein spezielles Antibiotikum benötigt ...

Original: CBS, 12.03.1984

Klinger sucht nach einem Haus für seine junge Familie, was schlimme Konsequenzen hat. Er verpasst einem betrügerischen Makler einen Kinnhaken und wird anschließend festgenommen. Ausgerechnet zu diesem Zeitpunkt setzen bei Soon-Lee die Wehen ein.