Babylon 5

ProSieben, 06.08.1995Original: 26.01.1994

Centauri wurde angegriffen. Botschafter Londo Mollari erfährt von seinem Attaché Vir Cotto, dass Ragesh 3, eine landwirtschaftliche Kolonie der Centauri, unerwartet von einem Narn-Kreuzer befeuert wurde und schwört bitterliche Rache. Indes stellt sich Talia Winters, die neue Telepathin des ...

ProSieben, 13.08.1995Original: Syndication, 02.02.1994

Das Hyperraumsprungtor streikt. Ein havariertes Schiff verlässt das Sprungtor und droht mit der Station zu kollidieren. Sinclair kann mit seiner Starfury den Transporter in letzter Sekunde retten. Der bewusstlose Pilot einer bislang unbekannten Spezies wird ins Medlab gebracht ...

ProSieben, 20.08.1995Original: Syndication, 09.02.1994

Commander Sinclair vermittelt im Streit zwischen Narn und Centauri wegen der Euphratsektor-Krise. Sicherheitschef Garibaldi entdeckt Missbrauch im Goldkanalsystem. Unterdessen wird die Centauri-Tänzerin und Sklavin Adira von ihrem Besitzer Trakis gezwungen, Londo Mollari um die Purpurdaten mit ...

ProSieben, 27.08.1995Original: Syndication, 16.02.1994

Prof. Hendricks, ein Freund Dr. Franklins, dem Leiter der Medlabs, besucht mit Artefakten einer Ausgrabung die Station. Dort will er Waffen mit organischer Technologie untersuchen. Nelson, ein Mitarbeiter Hendricks, tötet einen Zollbeamten, der das brisante Gepäck mit den obskuren Objekten ...

ProSieben, 03.09.1995Original: Syndication, 23.02.1994

Ausgerechnet in der Bayblon 5 Festwoche erfährt der Narn-Botschafter G'Kar, dass er nur noch kurze Zeit zu leben hat. Während die Attachés der Narn- und der Minbari-Botschaft eintreffen, ist Botschafter G'Kar in Panik. Ein Erzfeind hat Blutrache geschworen und will ihn in den nächsten 48 Stunden ...

ProSieben, 10.09.1995Original: Syndication, 02.03.1994

Auf Babylon 5 taucht die telepathische Polizei des PSI-Corps auf. Der Cop Alfred Bester fahndet nach dem abtrünnigen Telepathen Ironheart, der inzwischen Talia um Hilfe bat. Catherine Sakai, die Verlobte Sinclairs, soll auf dem ominösen Planeten Sigma 957 nach Quantium 40 forschen, jenem Element, ...

ProSieben, 17.09.1995Original: Syndication, 09.03.1994

Bei ihrem Besuch auf Babylon 5 wird die Minbari-Dichterin Shaal Mayan mit der Warnung: "Wage es ja nicht, auf die Erde zu kommen!" niedergestochen. Dies war bereits der sechste Angriff auf außerirdische Promis. Commander Sinclair wähnt die Homeguard hinter den Anschlägen. Derweil wird ein junges, ...

ProSieben, 24.09.1995Original: Syndication, 16.03.1994

Commander Sinclair wird verschleppt. Die "Pro Erde"-Gruppe entführt den von Alpträumen geplagten Chef, um zu erfahren, was genau bei dem Kampfeinsatz gegen die Minbari geschehen ist. Zwei sinistre Typen treffen auf Babylon 5 ein, um in ihrem Quartier ein ominöses Gerät zu installieren ...

ProSieben, 01.10.1995Original: Syndication, 20.04.1994

Na'Toth wird von der Kriegsmeisterin Jha'Dur als Todesbringerin beschimpft. Unverzüglich greift sie die anerkannte Spezialistin für cyber-organische Waffentechnik an, wird aber von der Security überwältigt. Von Garibaldi verhört, beschuldigt Na'Toth die Fremde, ihren Großvater bei grausamen ...

ProSieben, 08.10.1995Original: Syndication, 27.04.1994

Dr. Franklin sitzt in der Klemme seines Lebens: Soll er das Leben des jungen Shon retten, oder wegen der Religiosität von dessen Eltern die OP komplett absagen? Der an blockierten Atemwegen leidende Außerirdische dürfe auf keinen Fall aufgeschnitten werden, da sonst dessen Seele aus dem Körper ...

ProSieben, 15.10.1995Original: Syndication, 04.05.1994

Garibaldi wird für einen Zwischenfall an Bord der Babylon 5 verantwortlich gemacht. Das wirft ihn nach langer Abstinenz wieder zurück in die Alkoholsucht. Indessen hat sich Präsident Santiago für einen Besuch auf der Station 5 angekündigt. Als Garibaldi zusammen mit Ivanova den Ankunftsort ...

ProSieben, 22.10.1995Original: Syndication, 11.05.1994

Babylon 5 wird bestreikt, nachdem bei einem Unfall auf einer Andockrampe ein Facharbeiter getötet wurde. Londo prellt indes G' Kar um ein wichtiges Utensil für eine religiöse Zeremonie. Und dann verunglückt auch noch ein Narn-Transporter bei der Landung auf die Raumstation ...

ProSieben, 29.10.1995Original: Syndication, 18.05.1994

Londo Mollari gelangt in den Besitz eines alten Schmuckstückes. Es ist aus mehreren Gründen wertvoll, unter anderem, weil es auf seinem Heimatplaneten Centauri als Machtsymbol gilt. Kein Wunder, dass er nicht der einzige ist, der es auf den Schmuck abgesehen ...

ProSieben, 05.11.1995Original: Syndication, 25.05.1994

Ivanova ist am Boden zerstört, seit ihr Vater gestorben ist. Sie muss lernen, mit dem Verlust klarzukommen. Unterdessen erwartet Garibaldi Besuch, sein Freund Walker Smith hat sich angekündigt. Er will im Mutai gewinnen, einer extrem harten Art des Boxens.

ProSieben, 12.11.1995Original: Syndication, 06.07.1994

Jinxo hat Angst: Er denkt, er sei mit einem Fluch belastet. Jedesmal wenn er eine Babylon-Raumstation verließ, wurde diese kurze Zeit später zerstört... Außerdem bekommt die Babylon 5 Besuch von Aldous, einem Gralssucher.

ProSieben, 19.11.1995Original: Syndication, 13.07.1994

Colonel Ari Ben Zayn ist mit dem Telepathen Harriman auf Babylon 5 gelandet, angeblich um das Personal zu überprüfen. Es kristallisiert sich jedoch heraus, dass der Gesandte Commander Sinclair schikaniert. Denn Zayn zwingt die Besatzung zum Gehirnscan. Nur Susan Ivanova weigert sich strikt, ...

ProSieben, 26.11.1995Original: Syndication, 20.07.1994

Einem Ritus gemäß wird auf Babylon 5 der Leichnam eines prominenten Minbari-Feldherrn lange aufgebahrt. Doch plötzlich ist der Tote verschwunden, dafür droht ein heftiger Konflikt zwischen der Erde und den Minbari. Deren Schiff rast mit schwerbewaffneten Elite-Kriegern auf die Station zu ...

ProSieben, 01.12.1995Original: Syndication, 27.07.1994

Der benachbarte Planet Y-3 befeuert plötzlich ohne ersichtlichen Grund eine Raumfähre der Babylon 5-Station. Und das, obwohl in diesem Universum gar kein organisches Leben existieren sollte. Grund genug für die Crew, der ominösen Sache auf den Grund zu ...

ProSieben, 01.12.1995Original: Syndication, 03.08.1994

Das Kompetenzgerangel um Commander Sinclair wird plötzlich unwichtig, als ein aus dem Nichts aufgetauchtes Raumschiff überraschend angreift. Der Aggressor entpuppt sich als der Erdenkreuzer Hyperion, dessen Captain Pierce die Aufgabe erhalten hat, die neuen Technologien von Y-3 für die Erde zu ...

ProSieben, 03.12.1995Original: Syndication, 10.08.1994

Vor Babylon 5 gab es anscheinend Bayblon 4, denn die lange verschollene Raumstation taucht auf mysteriöse Weise plötzlich wieder auf. Nun soll mit letzter Kraft die Besatzung vor dem erneuten Eintauchen in das Zeitvakuum gerettet werden. Dabei wird die Identität des "Einen", einem geistigen Führer ...

ProSieben, 10.12.1995Original: Syndication, 17.08.1994

Eine ehemalige Ärztin benutzt ein sensibles, außerirdisches Gerät, um jene leidenden Patienten zu heilen, die sich eine konventionelle und kostspielige Behandlung nicht leisten können. Ist diese Wunderapparatur medizinisch seriös oder handelt es sich um Scharlatanerie ...

ProSieben, 17.12.1995Original: Syndication, 26.10.1994

Zwei synchrone Anschläge machen Commander Sinclair das Leben schwer, zumal sein Security-Chef und Freund Michael Garibaldi dabei verletzt wird. Botschafter Mollari löst indes einen Konflikt mit fremdem Beistand. Zwischen den Centauri und den Narn ist ein langer Streit um den neutralen Quadranten 37 ...