Babylon 5

Commander Sinclair wird überraschend erster Botschafter der Menschen auf dem Planet der Minbari. Weniger Glück besitzt Sicherheitschef Michael Garibaldi, liegt er doch noch immer im Koma. Auf der Raumstation taucht plötzlich der Minbari Kalain auf, Kommandant des legendären Raumkreuzers Tragati.

ProSieben, 31.12.1995Original: Syndication, 02.11.1994

G'Kar sieht die Rückkehr der Finsternis voraus, doch keiner glaubt ihm. Er glaubt, in den Randgebieten des Universums gäbe es eine längst verschollen geglaubte Macht. Die bedroht abermals alle Völker. Londo trifft sich indes mit Morden, der offenbar hinter der völligen Zerstörung einer Narn-Basis steckt.

ProSieben, 07.01.1996Original: Syndication, 09.11.1994

Elric, ein sogenannter Techno-Magier, der in seiner filigranen Kunst Technik und Magie verbindet, besucht mit über 100 Kollegen die Station. Von hier aus wollen die futuristischen Merline mit unbekanntem Ziel die Galaxis verlassen. Der Centauri-Botschafter Londo will sich derer Gaben bedienen, um mehr Macht zu gewinnen. Wird ihm dies gelingen?

ProSieben, 14.01.1996Original: Syndication, 16.11.1994

Das gigantische Forschungsschiff Cortez besucht die Raumstation Babylon 5. Captain Maynard und John Sheridan sind alte Freunde, aber Maynard verunsichert Sheridan wegen seines neuen Postens als Babylon 5-Kommandant. Dahinter steckt blanker Neid, denn Maynard hatte es selbst auf diesen lukrativen Führungsposten abgesehen. Wird die bewährte Freundschaft an Missgunst zerbrechen?

ProSieben, 21.01.1996Original: Syndication, 23.11.1994

Die unbekannte Raumkapsel Copernikus landet auf der Babylon 5. Darin werden zwei Tiefkühlbehälter entdeckt, die eine männliche Leiche und eine noch lebende Frau beherbergt. Es ist die Erdenfrau Cirrus, die mit ihrem Mann Will vor 100 Jahren zu einer Expedition gestartet war. Franklin stellt bei der Autopsie fest, dass Will sämtliche Organe fehlen...

ProSieben, 28.01.1996Original: Syndication, 30.11.1994

Isogi will den Marskonflikt unblutig beenden. Der alte Freund von Talia Winters hat ein politisches Programm im Gepäck, das dem Mars und der Kolonie die Freiheit bescheren soll. Kurz nach seinem Eintreffen auf Babylon 5 wird Isogi von einem Typ namens Horn durch eine elektrische Berührung getötet, denn Horn ist ein kybernetischer Zombie. Kann Isogi doch noch reanimiert werden?

ProSieben, 04.02.1996Original: Syndication, 07.12.1994

Polygamie auf Babylon 5: Botschafter Londo Mollari bekommt Besuch von seinen drei Frauen. Der Telepath Stoner erscheint ebenso auf Babylon 5; er war früher mit Talia Winters verheiratet. Ihm ist es als bislang einzigem gelungen, sich vom Leib zu trennen. Nun will er Talia auch befreien, um mit ihr ein neues Leben zu beginnen. Doch bis dahin ist ein unendlich beschwerlicher Weg.

ProSieben, 11.02.1996Original: Syndication, 14.12.1994

Den Weltall-Tätern auf der Spur: PSI-Cop Bester hat auf Babylon 5 eine Fluchthilfe-Organisation für abtrünnige Telepathen entdeckt. Mithilfe der Telepathin Talia Winters, die auf der Weltraum-Station ansässig ist, will er die geheime Gruppe finden und schnellstens ausschalten. Ein Himmelfahrtskommando, wie sich bald herausstellen soll, denn beide geraten in höchste Gefahr.

ProSieben, 18.02.1996Original: Syndication, 26.01.1995

Der Imperator der Centauri landet auf Babylon 5, um sich mit den Narn zu versöhnen. Doch kurz vor dem Friedensschlag stirbt er. Derweil erfährt G'Kar, dass eine Zivilkolonie seines Volkes im Quadranten 14 hinterhältig von den Centauri beschossen und erobert wurde. Wutschnaubend will er nun den Centauri-Botschafter Londo Mollari töten. Kann G'Kar gebremst werden?

ProSieben, 25.02.1996Original: Syndication, 01.02.1995

Munterer Massenauflauf auf der Babylon 5. Die 25 000 Mann starke Division der Erdstreitkräfte trifft plötzlich auf der Raumstation ein. Captain Sheridan muss nun alle beherbergen. Deren Befehlshaber General Franklin will nämlich auf dem Planeten Akdor einen Rebellenaufstand zerschlagen und die legendäre Festung Matok einnehmen. Ist der Captain dieser gigantischen Herausforderung gewachsen?

ProSieben, 03.03.1996Original: Syndication, 08.02.1995

Captain Sheridans Kampfflieger wird beim Erkundigungsflug im Sektor 92 von einem Raumschiff gekapert. Zusammen mit einem gefangenen Narn wird Sheridan grausam gefoltert und bizarren Prüfungen unterzogen. Sheridan weiß nun, dass sie zu Versuchskaninchen einer noch unbekannten Spezies von Lebewesen geworden sind. Und keine Rettung in Sicht...

ProSieben, 10.03.1996Original: Syndication, 14.02.1995

Der weit entfernte Krieg zwischen den Narn und den Centauri eskaliert und macht sich auch auf der Babylon 5 bemerkbar. Wo und wann immer die rivalisierenden Gruppen aufeinander treffen, gibt es Zoff. Als die Narn in aller Öffentlichkeit gedemütigt werden, brüten sie einen mörderischen Plan aus. Alle Centauri auf der Station sollen eliminiert werden!

ProSieben, 17.03.1996Original: Syndication, 22.02.1995

Der irdische Geheimagent Cranston landet mit seinem Team auf der Raumstation Babylon 5. Hier fahndet er nach Dr. Jacobs, dem Haus- und Hofarzt des Präsidenten Clark. Der vermeintliche Mediziner soll angeblich mit hochbrisanten Dokumenten geflohen sein und wolle diese nun an Aliens verschachern. Wird man ihn finden? Die gesamte Galaxie ist in heller Aufregung.

ProSieben, 24.03.1996Original: Syndication, 01.03.1995

Der irdische Geheimagent Cranston landet mit seinem Team auf der Raumstation Babylon 5. Hier fahndet er nach Dr. Jacobs, dem Haus- und Hofarzt des Präsidenten Clark. Der vermeintliche Mediziner soll angeblich mit hochbrisanten Dokumenten geflohen sein und wolle diese nun an Aliens verschachern. Wird man ihn finden? Die gesamte Galaxie ist in heller Aufregung.

ProSieben, 31.03.1996Original: Syndication, 26.04.1995

Die ISN-Reporterin Cynthia Torqueman fokussiert den Alltag auf Babylon 5, um einen Einblick in den täglichen Ablauf zu senden. Aber inmitten der TV-Reportage des größten Galaxien-Senders zoffen sich die Narn mit Centauri. Die Reportage wird noch brisanter, als überdies ein Narn-Kreuzer das Centauri-Schiff direkt vor der Station pulverisiert.

ProSieben, 14.04.1996Original: Syndication, 03.05.1995

Die Folgen des Konfliktes zwischen Narn und Centauri belasten die Raumstation schwer; allerorten bevölkern Verletzte und Flüchtlinge die Gänge. Captain Sheridan hat es selber schwer getroffen, seine Frau starb auf dem Forschungsschiff Icarus. Da entdeckt Security-Chef Garibaldi auf einem Foto den obskuren Morden. Hatte er etwa seine Hände im Spiel?

ProSieben, 28.04.1996Original: Syndication, 10.05.1995

Londo Mollari wird von seinem alten Freund Urza um Hilfe gebeten, weil gegen ihn im Centaurum, dem wichtigsten politischen Organ auf dem Heimatplaneten Centauri Prime, eine Resolution eingebracht wurde. Diese stempelt ihn als Verräter ab. Londo wendet sich deshalb sofort an seinen Mentor, den intriganten Lord Refa. Doch der führt nur Böses im Schilde.

ProSieben, 21.04.1996Original: Syndication, 17.05.1995

Unzählige Mitglieder der Markabs sind ohne Anzeichen eines unnatürlichen Todes leblos entdeckt worden. Der Markab-Arzt Lazarenn reagiert schroff, als Stationsarzt Dr. Stephen Franklin verlangt, die Leichen zu obduzieren. Plötzlich wird ein weiteres havariertes Markab-Raumschiff im Hyperraum entdeckt, wieder mit etlichen Toten an Bord...

ProSieben, 05.05.1996Original: Syndication, 24.05.1995

Die Telepathin Lyta Alexander landet völlig unerwartet auf der Station. Sie war einst das erste offizielle Medium bei der Inbetriebnahme des Raumschiffes. Als Botschafter Kosh beinahe Opfer eines Attentates geworden wäre, hatte sie sein Bewusstsein heilend gescannt. Was aber beabsichtigt die Ex-Mitarbeiterin nun mit ihrer neuen Mission?

ProSieben, 12.05.1996Original: Syndication, 11.10.1995

Der Krieg zwischen Narn und Centauri tobt. Der intrigante Centauri Lord Refa überredet Londo, seinen sinistren Verbündeten aus dem Reich der "Schatten" um Hilfe zu bitten, um einen Angriff der Narn auf den Nachschubplaneten der Centauri abzuwehren. Die Narn rekrutieren dafür fast ihre gesamten Streitkräfte, und somit ist ihr Heimatplanet völlig schutzlos - mit fatalen Folgen...

ProSieben, 19.05.1996Original: Syndication, 18.10.1995

Die Vorlonen kündigen die Ankunft ihres sogenannten Inquisitors an. Der will Botschafterin Delenn strengen Prüfungen unterziehen, um ihrer Standhaftigkeit im Konflikt gegen die Finsternis sicher zu sein. Überraschend für alle: Dem Vorlonen-Raumtransporter entsteigt ein Mensch namens Sebastian, der wie ein Edelpirat aus dem 19. Jahrhundert gekleidet ist...

ProSieben, 02.06.1996Original: Syndication, 25.10.1995

Der Sonderbeauftragte Lantz vom Friedensministerium der Erde will sich auf Babylon 5 über die Kriegslage zwischen Centauri und Narn erkundigen. Welles ist ein Gesandter der Spitzelorganisation Nightwatch. Bald stellt sich heraus, dass Lantz überhaupt nicht den schwachen Narn helfen will. Was beabsichtigt der Berufsdenunziant denn nun wirklich?

ProSieben, 09.06.1996Original: Syndication, 01.11.1995