Beat Bugs

"Beat Bugs", "Yellow Submarine / I Call Your Name." Yellow SubmarineAn einem heißen Tag hat der Mann aus dem Großen Haus hat den Rasensprenger eingeschaltet und ist in der Sonne eingeschlafen. Der Rasensprenger droht den Garten und das Dorf der Beat Bugs zu überfluten. Diese können sich in die vorbeitreibende gelbe Trinkflasche des Mannes retten und fühlen sich plötzlich wie in einem U-Boot.I Call Your NameKäferball ist der tollste Sport überhaupt. Aber Jay und Walter kriegen sich bei einem Spiel so dermaßen in die Haare, dass sie kein Wort mehr miteinander sprechen wollen. Crick und Kumi denken sich eine List aus, um die Streithähne wieder zusammenzubringen, doch das endet beinahe in einer Katastrophe.

"Beat Bugs", "Penny Lane / Birthday." Penny LaneCrick sieht eine Handvoll von Menschenhand geworfener Münzen heranrollen und will seine Freunde warnen. Doch diese schenken ihm keinerlei Beachtung. Nach dem Unglück zieht sich Crick zurück er fühlt sich nicht wahrgenommen. Den Beat Bugs tut es leid. Sie wollen Crick mehr beachten und es ihm auch zeigen. Hier erweisen sich die Münzen als nützlich.BirthdayJay und Crick haben Geburtstag, und eine Überraschungsparty wird vorbereitet. Doch dann geht die Karte kaputt, die den Weg zur Party zeigen sollte, und es sieht so aus, als würden die beiden nie dort ankommen.

"Beat Bugs", "Christmas Time Is Here Again / Drive My Car." Christmas Time Is Here AgainBuzz wünscht sich nur eines zu Weihnachten: den legendären Weihnachtskäfer zu treffen, der um Mitternacht die Geschenke bringt. Doch kann sie lange genug wach bleiben, um ihn zu treffen?Drive My CarDie Beat Bugs treffen auf einen ferngesteuerten Monstertruck namens Dee-Structor, der gefährlich röhrend durch ihren Garten fährt. Die Käfer wollen ihm helfen, sich von der menschlichen Fernsteuerung zu trennen.

"Beat Bugs", "Hey Bulldog / I'm Happy Just to Dance With You." Hey BulldogCrick freundet sich mit einem stinkenden streunenden Hund an, der davon träumt, Teil einer Familie zu sein. Also beschließen die Freunde, ihn zurechtzumachen und den Riesen zu zeigen.I'm Happy Just to Dance With YouEin weggeworfenes Brettspiel bringt die Beat Bugs auf eine Idee: Wäre das Brett nicht eine 1A- Tanzfläche für einen Tanzabend? Alle können es kaum erwarten, sich in Schale werfen. Nur Tausendfüßlerin Millie und Stabheuschrecke Morgs sind nicht so begeistert.

"Beat Bugs", "We Can Work it Out / Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band." We Can Work it OutBeim jährlichen Bergrennen werden Jay und Walter als ein Team eingeteilt und geraten wegen ihres gemeinsamen Misserfolgs prompt in Streit. Als Jay zum Berg zurückkehrt, um es nochmal allein zu versuchen, gerät er in Gefahr und kann froh sein, dass seine Freunde, - auch Walter - , ihm zu Hilfe kommen.Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club BandDer Zirkusdirektor Sergeant Pepper macht Walter ein unwiderstehliches Angebot: Walter soll bei der Show mitwirken und mit dem Zirkus ziehen. Die anderen Beat Bugs sind todtraurig. Sie wollen nicht, dass ihr Freund sie verlässt. Wie wird sich Walter entscheiden?

"Beat Bugs", "Glass Onion / Honey Pie." Glass OnionAls die Menschen nach Weihnachten ihren Christbaum im Garten entsorgen, untersuchen die Beat Bugs neugierig die Überreste. Ganz begeistert sind sie von einem runden, glitzrigen Ding, das aussieht wie eine Zwiebel aus Glas, und sie nehmen es nach Hause mit. Umso größer der Schreck, als der Schatz am nächsten Morgen verschwunden ist.Honey PiePostbote Brummer ist sehr traurig: Er muss feststellen, dass die gute alte Oma Bienchen immer vergesslicher wird. Sogar das Rezept für ihren beliebten Honigkuchen scheint sie zu vergessen. Die Beat Bugs versuchen, ihr Gedächtnis aufzufrischen - mit der Inszenierung einer Kochshow.

"Beat Bugs", "I'm the Walrus / I'm a Loser." I'm the WalrusWalter erzählt Buzz die Geschichte, wie er die Beat Bugs kennengelernt hat. Es ist eine Geschichte, die davon handelt, dass man an sich selbst glauben muss, von Ängsten und einem Eiermann.I'm a LoserMorgs, die Stabheuschrecke, ist frustriert, dass er immer für einen Zweig gehalten wird und ihm daher lauter dumme Sachen passieren. Seine Freunde wollen ihm sein Selbstvertrauen zurückgeben, aber was sie sich dafür ausdenken, bewirkt eher das Gegenteil.

"Beat Bugs", "I'm the Walrus / I'm a Loser." I'm the WalrusWalter erzählt Buzz die Geschichte, wie er die Beat Bugs kennengelernt hat. Es ist eine Geschichte, die davon handelt, dass man an sich selbst glauben muss, von Ängsten und einem Eiermann.I'm a LoserMorgs, die Stabheuschrecke, ist frustriert, dass er immer für einen Zweig gehalten wird und ihm daher lauter dumme Sachen passieren. Seine Freunde wollen ihm sein Selbstvertrauen zurückgeben, aber was sie sich dafür ausdenken, bewirkt eher das Gegenteil.

"Beat Bugs", "Carry that Weight / Blackbird." Carry that WeightWeil das Mädchen Julia mit seinem Dreirad über ihren Bau gefahren ist, haben die Ameisen ihr Zuhause verloren. Crick beschließt, die Obdachlosen im Dorf der Beat Bugs aufzunehmen. Doch die Rastlosigkeit und das emsige Treiben der Arbeiter gehen bald allen auf die Nerven.BlackbirdIm Penny-Theater der Beat Bugs gibt es heute eine ganz besondere Vorstellung: Erzählt wird die Geschichte, wie Miss Blackbird, die Amsel, zu den Beat Bugs kam.

"Beat Bugs", "Tomorrow Never Knows / Nowhere Man." Tomorrow Never KnowsJulia hat ihre Lieblingsbrosche im Garten verloren und ist sehr traurig. Kumi macht ein Spiel daraus, sie wiederzufinden. Doch die Bugs müssen sich beeilen, denn ein Sturm zieht auf.Nowhere ManBeim Zelten entdecken die Käfer ein Loch und fragen sich, wer darin wohnt. Buzz hat Angst, dass es vielleicht das Zuhause des mysteriösen "Nowhere Man" ist.

"Beat Bugs", "Hey Bulldog / I'm Happy Just to Dance With You." Hey BulldogCrick freundet sich mit einem stinkenden streunenden Hund an, der davon träumt, Teil einer Familie zu sein. Also beschließen die Freunde, ihn zurechtzumachen und den Riesen zu zeigen.I'm Happy Just to Dance With YouEin weggeworfenes Brettspiel bringt die Beat Bugs auf eine Idee: Wäre das Brett nicht eine 1A- Tanzfläche für einen Tanzabend? Alle können es kaum erwarten, sich in Schale werfen. Nur Tausendfüßlerin Millie und Stabheuschrecke Morgs sind nicht so begeistert.

"Beat Bugs", "Yellow Submarine / I Call Your Name." Yellow SubmarineAn einem heißen Tag hat der Mann aus dem Großen Haus hat den Rasensprenger eingeschaltet und ist in der Sonne eingeschlafen. Der Rasensprenger droht den Garten und das Dorf der Beat Bugs zu überfluten. Diese können sich in die vorbeitreibende gelbe Trinkflasche des Mannes retten und fühlen sich plötzlich wie in einem U-Boot.I Call Your NameKäferball ist der tollste Sport überhaupt. Aber Jay und Walter kriegen sich bei einem Spiel so dermaßen in die Haare, dass sie kein Wort mehr miteinander sprechen wollen. Crick und Kumi denken sich eine List aus, um die Streithähne wieder zusammenzubringen, doch das endet beinahe in einer Katastrophe.

"Beat Bugs", "Penny Lane / Birthday." Penny LaneCrick sieht eine Handvoll von Menschenhand geworfener Münzen heranrollen und will seine Freunde warnen. Doch diese schenken ihm keinerlei Beachtung. Nach dem Unglück zieht sich Crick zurück er fühlt sich nicht wahrgenommen. Den Beat Bugs tut es leid. Sie wollen Crick mehr beachten und es ihm auch zeigen. Hier erweisen sich die Münzen als nützlich.BirthdayJay und Crick haben Geburtstag, und eine Überraschungsparty wird vorbereitet. Doch dann geht die Karte kaputt, die den Weg zur Party zeigen sollte, und es sieht so aus, als würden die beiden nie dort ankommen.

"Beat Bugs", "Carry that Weight / Blackbird." Carry that WeightWeil das Mädchen Julia mit seinem Dreirad über ihren Bau gefahren ist, haben die Ameisen ihr Zuhause verloren. Crick beschließt, die Obdachlosen im Dorf der Beat Bugs aufzunehmen. Doch die Rastlosigkeit und das emsige Treiben der Arbeiter gehen bald allen auf die Nerven.BlackbirdIm Penny-Theater der Beat Bugs gibt es heute eine ganz besondere Vorstellung: Erzählt wird die Geschichte, wie Miss Blackbird, die Amsel, zu den Beat Bugs kam.

"Beat Bugs", "Why Don't We Do It in the Road / The Word." Why Don't We Do It in the RoadDie Beat Bugs halten sich nicht an die Regel, nicht auf der Straße zu spielen. Aber das ist doch gefährlich, schließlich fahren dort Autos! Nun ist es an Walter, sich als Superheld zu beweisen und seine Freunde zu retten.The WordDie Beat Bugs machen die Bekanntschaft des etwas merkwürdigen Melvin, der sich ständig Spiele ausdenkt, und die Beat Bugs gerne als Spielkameraden hätte. Doch den Beat Bugs sind Melvins Spiele zu kompliziert, sie spielen lieber ihre eigenen. Melvin missfällt dies und er zeigt plötzlich eine ganz andere Seite.

"Beat Bugs", "Mr. Moonlight / There's a Place." Mr. MoonlightJeden Abend kommt Mister Mondschein vorbei, um Mister Sonnenschein abzulösen. Den Beat Bugs aber passt das gar nicht. Die Freunde genießen es viel zu sehr, in der Sonne Schattenspiele zu veranstalten. Als sich Mister Mondschein daraufhin weigert, sich abends zu zeigen, wird die Nacht ganz, ganz dunkel.There's a Place Alle finden zu den Käfer-Spielen zusammen. Auch Crick macht mit, obwohl er nicht gerade der Sportlichste ist. Ihm ist es vor allem wichtig, zusammen mit den Freunden Spaß zu haben. Doch als ihn die Moderatoren ständig wegen seiner schwachen Leistungen auslachen, fühlt sich Crick zunehmend fehl am Platz.

"Beat Bugs", "Help! / Lucy in the Sky with Diamonds." Help!Crick ist unglaublich stolz auf sich. Mit einfachsten Mitteln ist es ihm gelungen, ein Cricktapult zu bauen. Die Maschine kann Gegenstände zum Fliegen bringen. Als Jay bei einer Vorführung miterlebt, wie hoch man damit durch die Luft geschleudert werden kann, kann er der Versuchung nicht widerstehen. Für Jay steht fest: Er muss unbedingt selbst so einen Flug zu wagen! Als er dabei ausgerechnet in einem Marmeladenglas landet, ist die Katastrophe allerdings perfekt. Lucy in the Sky DiamondsBuzz ist süchtig nach spannenden Geschichten. Als Kumi kurz vor dem zu Bett gehen eine besonders Furcht erregende Geschichte erzählt, überspannt sie den Bogen allerdings ungewollt. Auch Stunden später läuft es der kleinen Fruchtfliege immer noch kalt über den Rücken. Ob Buzz es will oder nicht, sie kann einfach nicht einschlafen. Auch sämtliche Versuche ihrer Freunde, Buzz zu beruhigen, schlagen fehl. Ohne viel Hoffnung wenden sie sich schließlich an Lucy, eine legendäre Schlafärztin.

"Beat Bugs", "Strawberry Fields Forever / The Fool on the Hill." Strawberry Fields ForeverDas Erdbeerfeld wird von drei rüpelhaften Vögeln heimgesucht, die alles wegfressen und die Erdbeerpflanzen beschädigen. Walter will ihnen Einhalt gebieten und wird zur Vogelscheuche wider Willen.The Fool on the HillGeoff die Kakerlake will mit den Bugs ein Geschäft machen. Dabei werden sie von einer Windböe erfasst und an einen anderen Teil des Gartens befördert. Plötzlich stehen sie vor einem Gartenzwerg, der nach etwas zu Essen schreit. Kumi kommt das sehr merkwürdig vor.

"Beat Bugs", "We Can Work it Out / Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band." We Can Work it OutBeim jährlichen Bergrennen werden Jay und Walter als ein Team eingeteilt und geraten wegen ihres gemeinsamen Misserfolgs prompt in Streit. Als Jay zum Berg zurückkehrt, um es nochmal allein zu versuchen, gerät er in Gefahr und kann froh sein, dass seine Freunde, - auch Walter - , ihm zu Hilfe kommen.Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club BandDer Zirkusdirektor Sergeant Pepper macht Walter ein unwiderstehliches Angebot: Walter soll bei der Show mitwirken und mit dem Zirkus ziehen. Die anderen Beat Bugs sind todtraurig. Sie wollen nicht, dass ihr Freund sie verlässt. Wie wird sich Walter entscheiden?

"Beat Bugs", "Strawberry Fields Forever / The Fool on the Hill." Strawberry Fields ForeverDas Erdbeerfeld wird von drei rüpelhaften Vögeln heimgesucht, die alles wegfressen und die Erdbeerpflanzen beschädigen. Walter will ihnen Einhalt gebieten und wird zur Vogelscheuche wider Willen.The Fool on the HillGeoff die Kakerlake will mit den Bugs ein Geschäft machen. Dabei werden sie von einer Windböe erfasst und an einen anderen Teil des Gartens befördert. Plötzlich stehen sie vor einem Gartenzwerg, der nach etwas zu Essen schreit. Kumi kommt das sehr merkwürdig vor.

"Beat Bugs", "Glass Onion / Honey Pie." Glass OnionAls die Menschen nach Weihnachten ihren Christbaum im Garten entsorgen, untersuchen die Beat Bugs neugierig die Überreste. Ganz begeistert sind sie von einem runden, glitzrigen Ding, das aussieht wie eine Zwiebel aus Glas, und sie nehmen es nach Hause mit. Umso größer der Schreck, als der Schatz am nächsten Morgen verschwunden ist.Honey PiePostbote Brummer ist sehr traurig: Er muss feststellen, dass die gute alte Oma Bienchen immer vergesslicher wird. Sogar das Rezept für ihren beliebten Honigkuchen scheint sie zu vergessen. Die Beat Bugs versuchen, ihr Gedächtnis aufzufrischen - mit der Inszenierung einer Kochshow.

"Beat Bugs", "Come Together / Rain." Come TogetherCrick hat die Idee, ein Baumhaus zu bauen, in dem alle Beat Bugs zum Spielen kommen dürfen. Alle sind begeistert und wollen mithelfen, doch das Vorhaben droht in einem Chaos zu enden.RainEs regenet: Nachdem ein lang anhaltender Platzregen das Städtchen heimgesucht hat und die Beat Bugs tagelang zuhause bleiben mussten, lernt Buzz, dass man in jeder Situation Spaß haben kann. sogar im Regen!

"Beat Bugs", "Eleanor Rigby / I'm so Tired." Eleanor RigbyNachdem im Garten ein seltsames Wesen gesichtet wurde, tun sich die Käfer mit den Filmemachern Mildew und Skolly zusammen, um die mysteriöse Eleanor Rigby zu entlarven.I'm so TiredDie Käfer können nicht schlafen, da die Schlammwespen nachts ihr Haus renovieren. Die Freunde beschließen, zu helfen - doch ihre Müdigkeit sorgt für ein Desaster!