Buttons & Rusty

Buttons und Rusty stehen zum ersten Mal auf Skiern. Natürlich überschätzen sie sich gleich: Sie machen eine Skiwanderung und verirren sich in einem Schneesturm. Plötzlich stehen sie einem weißen Wolf gegenüber.

Buttons und Rusty sind sich sicher, auf dem Chucklewood-See ein Ungeheuer gesehen zu haben. Aber niemand will ihnen glauben. Daher machen sie sich auf eigene Faust an die Erforschung des Geheimnisses - und machen dabei eine überraschende Entdeckung.

Frisky ist traurig, denn im Gegensatz zu allen ihren Freunden, weiß sie nicht, wer ihre Vorfahren sind. Sie ist von Bärbettes Eltern adoptiert worden. Nun macht sie sich auf die Suche nach ihren Verwandten. Ihre Freunde wollen ihr alle dabei helfen.

Alle Freunde in Chucklewood sind begeistert, als plötzlich Franklins Tante Nora aufkreuzt. Denn sie besitzt einen Bumerang, kennt viele Zaubertricks und kann sogar einen Drachen bauen. Doch bei einer Hochgebirgswanderung bringt Tante Nora Rusty und ihre Freunde in ...

Der Chucklewood Park gerät in große Not, als es monatelang nicht mehr regnet. Abner findet keinen Tropfen Wasser mehr, um seinen Gemüsegarten zu gießen. Aber Buttons und Rusty haben die rettende Idee.

Buttons und Rusty freuen sich, als ihre lustige Großmutter zu Besuch kommt. Doch das ändert sich, als sie sich den Knöchel verstaucht und missgelaunt ist. Die Kleinen sind enttäuscht. Denn Oma sitzt nun im Sessel und hält mit ihren Sonderwünschen die ganze Familie auf ...

Buttons und Rusty finden einen Stein, dem sie eine Zauberwirkung zuschreiben. Als sich diese Neuigkeit herumspricht, bekommen sie Schwierigkeiten mit den anderen Bewohnern des Chucklewood Parks.

Buttons und Rusty wundern sich, dass der freundliche Alligator Lester nicht so ist wie sonst. Der Grund: Er hat Zahnschmerzen und schreckliche Angst vor dem Zahnarzt.

Als Buttons und Rusty mit ihrem Abenteuerflieger unterwegs sind, lernen sie ein Pony kennen, das den Anschluss an seine Herde verloren hat. Sie nehmen es mit nach Hause, doch schon bald gibt es deshalb Ärger.

Franklin hat sich ein Teleskop angeschafft und erklärt Buttons und den Sternenhimmel. Die beiden sind Feuer und Flamme und träumen davon, in den Weltraum zu fliegen, um Außerirdische zu besuchen. Doch schon bald erhalten sie Besuch von einem Außerirdischen - zumindest glauben sie ...

Eine Grizzlyfamilie hat Buttons, Rusty und ihre Familien vor die Türe gesetzt und sich in ihrer Höhle einquartiert. Nun soll ein Sportwettkampf darüber entscheiden, wem die Höhle gehört.

Aufgrund eines Missverständnisses glauben Buttons und Rusty, Ranger Jones wolle sie verkaufen. Voller Panik verlassen sie die elterliche Höhle, um sich ein sicheres Versteck zu suchen. Die Hütte, in der sie schließlich landen, erweist sich allerdings als ...

Buttons, Rusty und die Goldgräberratte Zacharias sind in einem Stollen unter der verlassenen Hütte eingeschlossen. Unterdessen haben die Bewohner des Chucklewood Parks einen Suchtrupp gebildet. Wird es ihnen gelingen, die beiden Freunde zu finden und zu ...