California Dreams

Original: NBC, 11.09.1993

Ein neuer Schüler kommt in die Schule. Um Jake, der als in Leder gewandeter Rocker daherkommt, ranken sich die wildesten Gerüchte. Er soll an seiner alten Schule einen Lehrer zusammengeschlagen haben. Andere behaupten, er hätte den Direktor krankenhausreif geschlagen ...

Original: NBC, 29.01.1994

Sly hat von seinem Vetter ein altes Sendegerät geerbt, mit dem man Radiowellen aussenden kann. Matt und Jake spielen mit dem Ding herum und müssen am nächsten Tag in der Schule feststellen, daß sie mit ihren Spielereien auf die ganze Zeit Sendung waren. Viele Mitschüler hatten den vermeintlichen ...

Original: NBC, 18.09.1993

Jake ist schwer getroffen, als er erfährt, daß seine Freundin Jenny sich für ein Stipendium beworben hat, das sie an ein Musikkonservatorium nach Rom entführen könnte. In seiner Not wendet er sich an Sly, der prompt mit einem verrückten Trick aufwartet. Er will Jenny hypnotisieren und ihr eingeben, ...

Original: NBC, 25.09.1993

Weil Jenny auf dem Konservatorium in Rom ist, brauchen die "California Dreams" eine neue Sängerin. Doch alle Kandidaten, die Sly zu den Auditions anschleppt, erweisen sich schlicht als unfähig. Doch dann entdecken die Jungs Sam, eine Austauschschülerin aus Hongkong, die bei Jennys Eltern lebt ...

Original: NBC, 02.10.1993

Jake will seine gehegte und geplfegte Harley auf einer Motorrad-Oldtimer-Show ausstellen. Trotz strengstem Verbot kann Sly es nicht lassen, auf Jakes Maschine zu klettern. Dabei baut er prompt einen Unfall und überfährt Tony. Die Maschine ist nur noch ein Haufen Schrott, und Tony liegt mit einem ...

Original: NBC, 09.10.1993

Sly ist verzweifelt: Weil seine Eltern verreisen, haben sie ihn bei seiner Großmutter einquartiert. Um dem zu entgehen, schmuggelt sich Sly bei Den Garrison ein, wo er gleichzeitig den unschätzbaren Vorteil genießt, in Sams Nähe sein zu können. Mit diversen Handreichungen schmeichelt er sich bei ...

Original: NBC, 16.10.1993

Die Bandmitglieder stehen vor der Gewissensfrage, welche freiwilligen Kurse sie in der Schule belegen sollen. Schlaukopf Sly belegt den Kochkurs, weil er darauf spekuliert, daß dort nur Mädchen sind. Matt und Tony schließen sich Schlitzohr Sly an. Im Gegenzug belegen Sam und Tiffani einen Kurs in ...

Original: NBC, 23.10.1993

Samanthas Freunde sind in heller Panik - in der Schule stehen Zwischenprüfungen bevor. Sie ist die beste Matheschülerin und jeder will von ihr Nachhilfestunden. Sly wittert das große Geschäft und managt ihren Unterrichtsplan. Es kommt zum Krach zwischen den beiden, weil die verliebte Samantha sich ...

Original: NBC, 30.10.1993

Tony, ein Fan alter Wildwestfilme, geht mit seiner neuen Flamme ins Kino. Es gefällt ihm gar nicht, daß Jackie sich nicht von ihm küssen lassen will. Sie hat nämlich Angst, daß ihr Ex-Freund Bo - ein riesiger, schlagkräftiger Kerl - den armen Tony aus Eifersucht in die Mangel nehmen könnte ...

Original: NBC, 06.11.1993

Tiffani hat hohe romantische Ansprüche an Jake. Sie möchte möglichst jede Woche ihrer erst jungen Liebesbeziehung mit einem Jubiläum begehen. Und zu einem richtigen Jubiläum gehört auch ein Geschenk. Als das "Zweimonatige" ansteht, schwant Jake übles. Um seine Liebste nicht zu enttäuschen, nimmt er ...

Original: NBC, 13.11.1993

Jakes großer Bruder Kyle kommt zu Besuch. Das Verhältnis zwischen den Brüdern ist nicht gerade das beste. Kyle ist ein Musterstudent, ein erfolgreicher Sportler und absoluter Frauenliebling. Jake stand schon als Kind in seinem Schatten. Um Kyle zu imponieren, beschließt er als Schulsprecher zu ...

Original: NBC, 20.11.1993

Aus Anlaß des chinesischen Neujahrsfestes erhält Sam von ihren Eltern ein Flugticket nach Hong Kong. Vorher wollen die California Dreams einen lukrativen Auftritt in Burbank absolvieren. Dafür brauchen sie allerdings einen Bandbus. Das Gefährt der Freunde hat zwar Platz genug für Instrumente und ...

Original: NBC, 27.11.1993

Die neue stellvertretende Schuldirektorin ist ein echter Drachen und versucht mit militärischem Drill Disziplin in die Schule zu bringen. Jeder der ihr in die Quere kommt, muß nachsitzen. Viele Opfer findet die "Bulldogge" auch bei den 'Clog Dancer', die an der Schule ihre Meisterschaft austragen ...

Original: NBC, 04.12.1993

Sharkey hat das Sharkey's verkauft! Aber entgegen aller Bedenken, scheint der neue Besitzer sehr großzügig zu sein. Er macht Tony sogar zum Geschäftsführer, was bedeutet, daß die "Dreams" jeden Tag im Sharkey's auftreten. Dann erfahren die Bandmitglieder jedoch, was wirklich mit ihrem Stammlokal ...

Original: NBC, 25.12.1993

Als Matt und Tony Büsten für eine Schulausstellung anfertigen sollen, stellen sich Tiffanie und Samantha freiwillig als Modelle zur Verfügung. Das führt zwangsläufig zu Spannungen. Dann wird Tonys Kunstwerk durch ein Unglück auch noch völlig demoliert... Außerdem fiebert die Band einem Auftritt in ...

Original: NBC, 08.01.1994

Die Schule braucht eine neue Spielstandsanzeige für den Sport, hat aber kein Geld. Ein unkonventionelle Aktion soll's richten. Schüler lassen sich freiwillig für eine Woche als Sklaven und Dienstboten an andere Kommilitonen meistbietend versteigern. Für die Lakaien beginnt schon bald eine harte ...

Original: NBC, 15.01.1994

Die Geschichtslehrerin Miss Hess und Sly können sich auf den Tod nicht ausstehen und tragen ihre Feindschaft offen vor der Klasse aus. Um so erstaunlicher für seine Freunde, daß Sly sich eines schönen Tages hinsetzt, um für Geschichte zu lernen. Er hat sich fest vorgenommen, in der nächsten Arbeit, ...

Original: NBC, 05.02.1994

Die Suche nach der obligatorischen Begleitung für den Schulball entpuppt sich als Tortur: Samantha muß mit Mookie vorliebnehmen, der tatsächlich im Affenfell zum Ball erscheint, während der tanzfaule Matt seiner entnervten Partnerin die Füße wundtrampelt. Den mißtrauischen Tony schließlich trifft ...