"Chicago Justice", "Auge um Auge." Anna wird Zeugin, wie Richter Ray Kinzie von einem Motorradfahrer erschossen wird. Damit es zu keinen Verwicklungen kommt, verbietet ihr Staatsanwalt Peter Stone an dem Fall weiterzuarbeiten. Zunächst wird das enge Umfeld von Kinzie unter die Lupe genommen. Dabei stoßen die Ermittler auf Kinzies Ziehkind Caitlin. Der Richter und Caitlin hatten in der Vergangenheit schon öfters heftige Auseinandersetzungen. Außerdem fällt den Ermittlern ein altes Gerichtsverfahren ins Auge. In einem Vergewaltigungsfall hat Richter Kinzie den Täter zu einer äußerst milden Strafe verurteilt.Im Bild (v.li.): Jack McGee (Priester), Carl Weathers (Mark Jefferies).
"Chicago Justice", "Todgeweiht." In einem billigen Motel außerhalb von Chicago wird die Leiche von Ted Cody gefunden. Zunächst deutet alles auf einen Selbstmord des krebskranken Polizisten hin. Bei genauerer Untersuchung der Leiche werden jedoch Hinweise festgestellt, die auf Mord schließen lassen. Der Fleischhändler John Beckett scheint in den Fall verwickelt zu sein. Staatsanwalt Stone kennt Beckett. Vor Jahren hat er ihn wegen Brandstiftung und damit verbundenem Mord angeklagt. Allerdings wurde Beckett damals freigesprochen.Im Bild (v.li.): Joelle Carter (Laura Nagel), Jon Seda (Antonio Dawson), Philip Winchester (Peter Stone).
-- "Dead Meat" Episode 106 -- Pictured: (l-r) Joelle Carter as Laura Nagel, Jon Seda as Antonio Dawson, Philip Winchester as Peter Stone -- (Photo by: Parrish Lewis/NBC)