Polizeiobermeisterin Pia Andresen (Katharina Schubert), ihr Kollege Olli Kottke (Lars Gärtner) und Parson-Russell-Terrier Kalle observieren vom Polizeibus aus den Flensburger Marktplatz. Olli hat eine Taschendiebin im Visier.
Polizeiobermeisterin Pia Andresen (Katharina Schubert) und ihr Mann Stefan (Markus Knüfken) sind froh, dass der Fall um die verschwundenen Gemälde geklärt ist.
Stefan Andresen (Markus Knüfken, r.) und Kostas (Rudy Ruggiero, l.) müssen den Fremden (Michael Lott, M.), den Kalle im Laub liegend gefunden hat, ins Krankenhaus bringen. Sie vermuten, dass ihn eine Schlange gebissen hat.