Machen sich Sorgen, da es an Bord der Antares in verschiedenen Sektoren zu Stromausfällen gekommen ist: Nadia (Florentine Lahme, l.) und Zoe (Laura Harris, r.) ...
Während des Flugs zur Venus erinnern sich Zoe und Wass an die Zeit der Vorauswahl: Zoe (Laura Harris) hatte damals - im Glauben, am nächsten Tag rauszufliegen - eine Nacht mit Maddux verbracht ...
An Bord der Antares kommt es in verschiedenen Sektoren zu Stromausfällen. Maddux (Ron Livingston) versucht vergeblich, die Ursache für die Störung herauszufinden ...
Die Crew soll für den Sponsor Comet-Candy eine Werbung im All drehen. Für die weltweite Live-Übertragung bekommt die ISO zehn Milliarden Dollar, mit denen die wissenschaftlichen Studien von Jen und Zoe finanziert werden sollen. Trotz extrem verstärkter Halluzinationen und zunehmender körperlicher Symptome will die Crew den Werbeauftrag erfüllen: Steve (Dylan Taylor) ...
Die Antares nähert sich "Rubikon", dem Punkt, von dem die Besatzung das Schiff nicht mehr zur Erde zurücksteuern kann, ohne vorher die Venus zu umrunden. Die Crew möchte eine Zeitkapsel mit persönlichen Gegenständen im All zurücklassen: Evram (Eyal Podell, l.), Maddux (Ron Livingston, 2.v.l.), Zoe (Laura Harris, 2.v.r.) und Jen (Christina Cox, r.) ...
Bei einem Unfall an Bord der Antares erleidet Paula eine schwere Bauchverletzung und verliert einen Daumen. Obwohl Maddux (Ron Livingston, 2.v.l.) beim Anblick von Blut schlecht wird, hilft er dem durch seine Halluzinationen fast handlungsunfähigen Evram, die Blutung in Paulas Bauch zu stoppen ...
Die Crew soll für den Sponsor Comet-Candy eine Werbung im All drehen. Für die weltweite Live-Übertragung bekommt die ISO zehn Milliarden Dollar, mit denen die wissenschaftlichen Studien von Jen und Zoe finanziert werden sollen. Trotz extrem verstärkter Halluzinationen und zunehmender körperlicher Symptome will die Crew den Werbeauftrag erfüllen: Steve (Dylan Taylor) ...