Der Ranger Jonas redet den Jugendlichen Erik (Tom Gronau), Paula (Leonie Wesselow) und Morten (Matti Schmidt-Schaller) ins Gewissen und fordert sie auf, sich freiwillig der Polizei zu stellen. (v.l.) Bei ihrer Aktion im Kletterpark hätte weitaus mehr passieren können.
Auch wenn ihr die Arbeit mit Jonas (Philipp Danne) im Nationalpark Spaß macht, muss Emilia (Liza Tzschirner) an ihre Karriere als Wildtierbiologin denken.
Ein Moment der Annäherung zwischen dem Ranger und der Biologin. Jonas (Philipp Danne) zeigt Emilia (Lisa Tzschirner) seinen Lieblingsplatz und erzählt ihr, warum ihm dieser Ort so viel bedeutet.
Da die Differenzen mit den Waldeks für's erste beigelegt zu sein scheinen, kann Karl Nollau (Matthias Brenner) endlich einen Schritt auf Monika (Heike Jonca) zu gehen.
Bei einer Besprechung des zukünftigen Kletterparks im Nationalpark kommt es zu einem Unglück. Der Architekt Wegener (Erik Brünner) stürzt ab, weil jemand die Kletterhaken manipuliert hat. Weiterhin im Bild (v.l.): Kai Evers (Sebastian Kaufmane), Christoph Fischer (Jörg Witte), Jonas Waldek (Philipp Danne) Karl Nollau (Matthias Brenner)
Jörg Witte (Christoph Fischer), Matthias Brenner (Karl Nollau), Sebastian Kaufmane (Kai Evers), Erik Brünner (Architekt Wegener), Philipp Danne (Jonas Waldek).
Glück im Unglück: bei der Explosion ist Jonas (Philipp Danne) nur mit ein paar Kratzern davongekommen, doch der Brand breitet sich schnell aus. Emilia (Liza Tzschirner) kümmert sich um den Verletzten.
Der Anblick des abgestürzten Greifvogels lässt auch Leon Fechner (Justus Czaja, l.), Jonas Waldek (Philipp Danne, 2.v.l.), Marie Fechner (Anna Herrmann, 2.v.r.) und Emilia Graf (Liza Tzschirner, r.) nicht kalt. Gemeinsam überlegen sie wie es weitergehen soll.
Nachdem Laura Bothe (Giulia Goldammer, 2.v.l.) fast vom Baum gefallen ist, machen sich ihr Freund Florian Weber (Philip Birnstiel, r.), Emilia Graf (Liza Tzschirner, l.), Jonas Waldek (Philipp Danne, 2.v.r.) Sorgen ob etwas nicht mit ihr stimmt.