Deutschland ade

arte, 12.09.2005

Alle Brücke abbrechen und dem Land, in dem man geboren und aufgewachsen ist, den Rücken kehren: Vier Familien, die diesen einschneidenden Entschluss gefasst haben, sind die Helden der Dokumentarserie. Sie sind keine Aussteiger, keine verrückten Außenseiter oder Einzelgänger - sie haben einen großen ...

arte, 13.09.2005

Es ist so weit: Familie Bressmer bricht auf. Ein tränenreicher Abschied am Flughafen, und bereits wenige Stunden später steht die Familie vor ihrem eingeschneiten Haus in Nova Scotia. Das neue Leben in Kanada kann beginnen. Carlos Candeias blickt zurück auf seine Auswanderung vor zwei Jahren. Er ...

arte, 14.09.2005

Petra und Uli Heck bereiten alles für ihre Abreise nach Neuseeland vor. Noch einmal wird der Container umgepackt und Abschied von vertrauten Menschen und Orten genommen. Noch überwiegen Aufbruchstimmung und Vorfreude, doch schon am Ende des knapp dreißig Stunden langen Fluges kommen erste Zweifel ...

arte, 15.09.2005

Die ersten Schritte in Neuseeland sind für die Hecks schwieriger als erwartet. Die Englischkenntnisse sind miserabel, Arbeit ist nicht in Sicht. Das Projekt steht auf der Kippe. Doch kurz bevor sie ihre Pläne wieder aufgeben, gelingt es Petra schließlich nach einem mehrwöchigen Englischintensivkurs ...

arte, 16.09.2005

Während Petra Heck arbeitet und das Geld für die Familie verdient, geht Uli das Hausmannsdasein auf die Nerven, und er sinnt auf Abhilfe. Der pfiffige Metzgersohn entdeckt seine Wurzeln und beginnt, die Neuseeländer mit selbst gemachter deutscher Wurst zu beglücken - ein Plan mit Zukunft ...