Die Beetschwestern - Traumgärten leicht gemacht

Nicolas with his wife Ilona and daughter.

Eine Familie ist frisch umgezogen und versuchte vergeblich, den Garten auf Vordermann zu bringen. Die beiden Schwestern Iza und Olga haben drei Tage Zeit, den Garten in ein Paradies für die Eltern und Kinder zu verwandeln. Sie lassen ihren Ideen freien Lauf. Am dritten Tag des Umbaus blüht es, die Eltern können im Garten entspannen und die Kinder spielen.

Eine Familie lebt in einem Wohnblock mit Garten. Leider hat ihr Garten einen gravierenden Nachteil: Er ist uneben. Die deutliche Schieflage macht es unmöglich, dort ein Trampolin oder einen Pool für die Kinder aufzustellen. Den Garten übernehmen die beiden Landschaftsarchitektinnen Olga und Iza. Mit Hilfe ihres Teams verleihen sie dem Garten eine Komplettveränderung!

Przemyslaw und Edyta leben seit drei Jahren in ihrem Traumhaus - nur der Garten ist noch ein kahler Fleck, der auf seine Verschönerung wartet. Da die beiden das Reisen lieben und sich in die Natur der indonesischen Insel Bali verliebten, wünschen sie sich ihren Garten als Verlängerung des grünen Wohnzimmers im balinesischen Stil. Die beiden Landschaftsarchitektinnen Olga und Iza machen sich mit ihrem Team an die Arbeit, den Garten in ein polnisches Bali zu verwandeln. Sie überraschen das Pärchen mit einer schönen Terrasse mit Essbereich. Fürs Urlaubsflair sorgt die Pflanzenvielfalt in den Beeten - darunter hohe Gräser, blühende Stauden und Ahornbäume.

Roland und Aldona kauften ein neu renoviertes Haus aus den 60er-Jahren mit einer schönen Terrazzotreppe und einem Baum im Garten. Da der Vorgarten das Aushängeschild ihres Hauses ist, sollen Iza und Olga den Eingangsbereich einladend gestalten. Auch der Garten soll für ihre beiden Kinder funktional umgebaut werden. Die Schwestern beweisen, dass sich jeder Garten in nur drei Tagen in ein Paradies verwandeln lässt.