Die Colbys - Das Imperium

Sat.1, 26.08.1987Original: ABC, 20.11.1985

Jeff Colby stellt sich in Los Angeles seiner neuen Aufgabe. Zusammen mit seinem mächtigen Onkel Jason soll er das gewaltige Imperium der Colbys, Colby Enterprises, leiten. Aber noch ein weiterer Grund führt ihn nach Kalifornien: die Suche nach der totgeglaubten Fallon. - Glamouröse Nachfolgeserie ...

Sat.1, 02.09.1987Original: ABC, 27.11.1985

Jeff ist verzweifelt: In Randall, der neuen Frau seines Cousins Miles, erkennt er seine totgeglaubte Ehefrau Fallon. Aber keiner glaubt ihm. Selbst Blake, der eigens aus Denver anreist, erkennt sie nicht wieder. Jeff setzt seine Hoffnung auf ein Kollier.

Sat.1, 09.09.1987Original: ABC, 28.11.1985

Jason ist fassungslos: Dr. Boland teilt ihm mit, dass er nur noch sechs Monate zu leben hat. Unterdessen kehrt seine alte Liebe Francesca nach Los Angeles zurück. Zach Powers gibt nicht auf. Er will unbedingt in den Colby-Carrington-Deal einsteigen.

Sat.1, 16.09.1987Original: ABC, 05.12.1985

Sable versucht mit allen Mitteln, Constances Schenkung anzufechten. Sie will nicht hinnehmen, dass ihre Familie Colby Enterprises mit Jeff teilen soll. Der aber interessiert sich im Augenblick weniger für Geschäfte: Er will Fallon zurückgewinnen.

Sat.1, 30.09.1987Original: ABC, 12.12.1985

Sable gibt nicht auf: Sie will Constance als geistig verwirrt hinstellen. Für alle Fälle plant Sable einen "Unfall". Mit Hilfe eines Psychiaters hofft Randall/Fallon, Hinweise auf ihre Identität zu finden. Und Zach Powers kommt seinem Ziel entscheidend näher.

Sat.1, 07.10.1987Original: ABC, 19.12.1985

Adam Carrington wird verdächtigt, seine Schwester Fallon vergewaltigt zu haben. Um deren Gunst streiten sich nach wie vor Jeff und Miles. Zach Powers setzt seinen Neffen Sean unter Druck. Er sollte Bliss aushorchen. Doch statt dessen hat er sich in sie ...

Sat.1, 14.10.1987Original: ABC, 26.12.1985

Bei Fallon setzt allmählich das Erinnerungsvermögen wieder ein. Nun ist sie zwischen Miles und Jeff hin- und hergerissen. Sable holt zum großen Schlag gegen Constance aus: Sie möchte ihre Schwägerin für unzurechnungsfähig erklären lassen.

Sat.1, 21.10.1987Original: ABC, 02.01.1986

Zach Powers will Colby Enterprises zu Fall bringen. Er zwingt den Kapitän eines Colby-Tankers, den Hafen von San Miquel zu verseuchen. Das Imperium gerät unter Beschuss. Francesca wehrt sich vehement gegen ihre Gefühle für Jason. Sie fliegt zurück nach ...

Sat.1, 28.10.1987Original: ABC, 09.01.1986

Constance sucht nach den Briefen, die sie vor Jahren ihrem Bruder Cecil geschrieben hat. Mit ihnen könnte sie beweisen, dass sie schon lange die Absicht hatte, Jeff ihre Anteile zu vermachen. Da findet sie ein Schreiben Phillips mit folgenschwerem Inhalt.

Sat.1, 04.11.1987Original: ABC, 16.01.1986

In einem alten Brief bestreitet Philip Colby, dass Jeff sein Sohn ist. Das hätte weitreichende Folgen. Denn nur ein Colby kann einen Colby beerben. Constances Schenkung wäre ungültig und Jeff nicht erbberechtigt. Doch Constance vernichtet den Brief im Kamin.

Sat.1, 11.11.1987Original: ABC, 30.01.1986

Jeff versucht, die Hintergründe der Ölkatastrophe von San Miguel aufzuklären. Er scheitert. Seine Mutter Francesca kann ihm aber bei seinem anderen Problem helfen: Sie bestätigt ihm, dass er Philips Sohn ist.

Sat.1, 18.11.1987Original: ABC, 06.02.1986

Sables bietet ihrem Mann Jason an, den Kampf gegen seine Schwester Constance aufzugeben. Sie scheint bereit, Jeff als Colby-Erben anzuerkennen. Dafür soll Jason auf die Scheidung verzichten. Auch Fallon schließt einen Pakt, denn ihr Sohn L.B. ist schwer ...

Sat.1, 25.11.1987Original: ABC, 13.02.1986

Jason hätte es wissen müssen: Seine Frau Sable denkt gar nicht daran, Jeff als Colby-Erbe anzuerkennen. Gegen den ungeliebten Neffen hat sie nun ihren Sohn Miles aufs Schlachtfeld geschickt. Jeff hat indessen ganz andere Sorgen: Sein Sohn ist schwer krank.

Sat.1, 02.12.1987Original: ABC, 20.02.1986

Miles versucht alles, um zu beweisen, dass Jeff nicht der Sohn von Philip Colby ist. Da wird Colonel Holmes, der Philip in der Armee medizinisch betreute, in den Zeugenstand gerufen. Er macht eine folgenschwere Aussage.

Sat.1, 09.12.1987Original: ABC, 27.02.1986

Colonel Holmes sagt vor Gericht aus, dass Philip zeugungsunfähig war. Daher wird Francesca gefragt, ob sie mit anderen Männern Verkehr hatte. Als sie die Antwort schuldig bleibt, erklärt Jason, er sei der Vater von Jeff.

Sat.1, 16.12.1987Original: ABC, 06.03.1986

Bei den Colbys stehen die Zeichen auf Sturm: Sable will sich nur scheiden lassen, wenn Jason ihr das Haus überlässt. Constance findet heraus, dass Sable eine Nacht bei Zach Powers verbracht hat. Da geht die Meldung ein, dass L.B. scheinbar entführt wurde.

Sat.1, 06.01.1988Original: ABC, 13.03.1986

Allgemeine Erleichterung: L.B. ist nicht entführt worden. Damit ist der Weg frei für eine Versöhnung zwischen Jeff und seinem Vater Jason. Miles hingegen weiß vor Problemen weder ein noch aus: Er hat nicht nur Fallon verloren, sondern wird auch des Mordes ...

Sat.1, 13.01.1988Original: ABC, 20.03.1986

Sable muss in ihrem Haus die Hochzeitsfeier für Jeff und Fallon ausrichten. Und als wäre das noch nicht Demütigung genug, wird Miles auch noch verhaftet: Er steht unter Mordverdacht!

Sat.1, 20.01.1988Original: ABC, 27.03.1986

Jeff fliegt mit Fallon auf Hochzeitsreise nach Jamaica. Miles schmachtet indessen im Gefängnis. Und Lord Langdon bietet seiner Frau Francesca die Scheidung an.

Sat.1, 27.01.1988Original: ABC, 10.04.1986

Francesca ist nach Acapulco geflogen, um sich von Roger scheiden zu lassen. Sie überlegt, ob sie Jasons Heiratsantrag annehmen soll. Als Sable das erfährt, trennt sie sich sofort von Zach Powers. Aber der lässt nicht locker und schenkt ihr ein wertvolles ...

Sat.1, 03.02.1988Original: ABC, 17.04.1986

Nun ist nicht nur Miles, sondern auch Jeff wegen Mordverdachts im Gefängnis gelandet: Er soll Captain Livadas umgebracht haben. Jason verdächtigt Zach Powers, hinter der Sache zu stecken. Aber der streitet alles ab.

Sat.1, 10.02.1988Original: ABC, 01.05.1986

Sable intrigiert und erreicht, dass sich Francesca von Jason zurückzieht. Constance entschließt sich, Jason das Tonband vorzuspielen, das sie von Zach und Sable hat aufzeichnen lassen. Sie redet ihm zu, das Band gegen Sable einzusetzen.

Sat.1, 17.02.1988Original: ABC, 15.05.1986

Jeff versucht mit allen Mitteln, Miles von dem Mordverdacht zu befreien. Zwischen Jasons und Sable dagegen herrscht Krieg. Es kommt zu einem Handgemenge - mit fatalen Folgen.

Sat.1, 24.02.1988Original: ABC, 22.05.1986

Sable wurde bei der Rauferei zwischen Zach und Jason schwer verletzt. Aber sie hat den Schuss, der sie traf, überlebt. Jason ist darüber so froh, dass er einen Fehler begeht: Er überlässt seiner Frau das Tonband.