Die Jeffersons

Um Harrys Geburtstagsparty in Ruhe vorzubereiten, ist eine Menge Geheimnistuerei vonnöten. Nicht einmal, als Helen überfallen wird, informiert man ihren Mann von dem erschreckenden Vorfall - schließlich soll er auf keinen Fall vorzeitig aus New York zurückkehren ...

Weil George sich am Sonntag, seinem einzigen freien Tag, langweilt, stellt Tom ihm die Diagnose, er sei ein Workaholic. Nur um ihm das Gegenteil zu beweisen, nämlich, dass er durchaus entspannen kann, beschließt George, mit Louise eine Kreuzfahrt zu buchen. Gesagt, getan - dem Traumurlaub steht ...

Eine unbekannte junge Frau steht vor der Tür der Jeffersons und behauptet, Louises Tochter zu sein. George bekommt einen Wutanfall und zweifelt an Louises Treue, denn die junge Dame behauptet, sie sei während des Koreakrieges geboren - zu einer Zeit, als George an der Front war ...

Harry ist fest davon überzeugt, dass seine Freundin Daphne ihn fragen will, ob sie heiraten. Weil er Angst davor hat und nicht den Mut aufbringt, ihr sein Nein ins Gesicht zu sagen, versteckt er sich im Badezimmer der Jeffersons. Zur gleichen Zeit versucht George, einen leidigen Inspekteur ...

Mutter Jefferson macht einen Überraschungsbesuch bei George und Louise und ist tödlich beleidigt, als sie kaum beachtet wird. Um Abhilfe zu schaffen, täuscht sie kurzerhand einen Sturz vor. Jetzt müssen die Kinder sich um sie kümmern, ob sie wollen oder nicht. Die vermeintlich kranke Mutter ...

Der Hochzeitstag von George und Louise wird zum ziemlichen Reinfall: Nicht genug damit, dass Louise sich wieder einmal mit Georges Mutter herumschlagen muss, die als ungebetener Gast auftaucht - auch das Geschenk von George ist reichlich seltsam. Es handelt sich nämlich um Fahrräder, die George ...

Mutter Jefferson begegnet im Aufzug einem Schwerenöter und Frauenheld. Später stellt sich heraus, dass es sich um Jennys Onkel Bertram handelt. Die Dinge geraten ziemlich außer Kontrolle, als Mutter Jefferson Bertram auf den Balkon aussperrt - doch mit einem Trick bringt er sie dazu, ihn wieder ...

Nachdem George einige finanzielle Rückschläge erleiden musste, ist er sich sicher, dass es nun auch gesellschaftlich wieder mit ihm bergab gehen wird. Immer stärker steigert er sich in seine Sorgen und Ängste hinein, bis er schließlich nachts wach liegt - ein wahrer Albtraum ...

George ist hoch erfreut, als er erfährt, dass er vor jungen Leuten über seine Karriere und seine Erfolgsrezepte sprechen soll - als Selfmademan, der es aus eigener Kraft zu etwas gebracht hat. Er glaubt, dass er in einem College sprechen wird, doch es stellt sich heraus, dass der Saal, in dem er ...

Jenny ist es leid, dass ihre Großväter ständig miteinander streiten. Schon seit der Hochzeit von Tom und Helen liegen die beiden alten Kampfhähne im Clinch miteinander. Jenny, Louise und Mutter Jefferson schmieden ein Komplott: Sie wollen die beiden unabhängig voneinander in das Jeffersonsche ...

Georges alter Kumpel aus Marinezeiten, Wendell, hat seinen Besuch angekündigt. Georges Freude über die Ankunft des Gastes verwandelt sich jedoch bald in Eifersucht, denn Wendell scheint sehr von Louise angetan und spart nicht mit Komplimenten und Schmeicheleien ihr gegenüber ...

George sucht einen Geschäftsführer für seinen neuen Laden im ersten Stock des Apartmenthauses. Er führt zahlreiche Vorstellungsgespräche, und schnell kristallisiert sich heraus, wer von den Kandidaten am geeignetsten für die Position ist. Doch ausgerechnet diese Person möchte George auf keinen Fall ...

Lionel baut einen Unfall mit dem Lieferwagen. Das Ergebnis: ein kaputtes Vorderlicht und ein zerbeulter Kotflügel. Trotz dieser augenfälligen Schäden am Wagen beschließt Lionel, seinem Vater gegenüber einfach nichts zu erwähnen - er wird schon nichts merken. Natürlich sieht George, dass sein ...

Einmal im Monat trifft sich George mit seiner dominanten Mutter zum Essen - doch diesmal muss er absagen, weil er mit Louise zur Beerdigung eines Freundes gehen will. Selbst dieses eigentlich zwingende Argument überzeugt Mutter Jefferson nicht; sie redet so lange auf George ein, bis er einwilligt, ...

Durch einen Telefonanruf spät in der Nacht wird George in helle Alarmbereitschaft versetzt: Eine Flut in Illinois hat dazu geführt, dass seine Investitionen in den Aktienmarkt sich in Luft aufgelöst haben. Doch am anderen Tag erhält er eine Nachricht, die noch viel schlimmer für ihn ist und ihn ...

Lionel äußert Bedenken, ob er seine Seminararbeit schaffen wird, denn von dem vorgegebenen Thema hat er keinen blassen Schimmer. Der treusorgende Vater George will ihm aus der Patsche helfen und kauft einen fertig geschriebenen Text für Lionel. Als dessen Verlobte Jenny Willis, die Tochter der ...

Nicht zuletzt wegen der von George gekauften Seminararbeit für Lionel sind die Jeffersons und ihre Nachbarn, die Willis', total verkracht. Und natürlich will keiner den ersten Schritt für eine Versöhnung machen. Inzwischen hat Lionel selbst eine folgenschwere Entscheidung bezüglich seiner ...

Die Jeffersons haben sich fast schon daran gewöhnt, dass ihr Dienstmädchen eher ungezogen und faul ist. Als sich Florence über Nacht ausgesprochen freundlich, großzügig und fleißig gibt, hat Louise einen schrecklichen Verdacht: Florence, die völlig unerwartet einen Putzfimmel entwickelt, will ...

Aufruhr bei den Jeffersons: Den kurz bevorstehenden 70. Geburtstag von Georges Mutter hätten sie beinahe vergessen! Während sie verzweifelt über ein geeignetes 'Last Minute'-Geschenk nachdenken, hat Louise eine überraschende Idee: Die Jeffersons bringen Olivia mit ihrer Schwester Emma zusammen, die ...

Louise hat damit begonnen, ein ungewöhnliches Kochbuch zusammenzustellen - und zwar mit den Lieblingsrezepten ihrer Großmutter. Als ihr Nachbar Tom Willis davon erfährt, hat er eine Idee: Er möchte Oma Jeffersons ?geheime' Kochrezepte als Buch veröffentlichen. Nur einer ist nicht davon begeistert, ...

Schon seit geraumer Zeit will George Mr. Whittendale kennen lernen, weil er hofft, dass ihm der Bankier beruflich weiter helfen könnte. Gerade als sich endlich einmal eine Gelegenheit abzeichnet, funkt Georges Nachbar Harry Bentley dazwischen, dem er noch einen Gefallen schuldet ...

Lionel hat es endlich geschafft: Das College ist erfolgreich abgeschlossen, und George und Louise hoffen, dass der berufliche Erfolg ihres Sohns nicht lange auf sich warten lässt. Allerdings findet Louise am Tag der Abschlussfeier heraus, dass Lionel dem Erfolgsdruck schon lange nicht gewachsen ist ...

Das neueste Mitglied des exklusivsten Tennisclubs New Yorks ist kein anderer als George. Obwohl Tom und Helen ihn davor warnen, dem Club beizutreten, in dem nur Weiße aufgenommen werden, lässt sich George nicht davon abhalten, Tennis spielen zu wollen. Bald fällt es ihm wie Schuppen von den Augen ...

Nachdem er in der Zeitung gelesen hat, dass Harry Belafonte sein Ehegelübde erneuert hat, entscheidet George: Louise und er sollten dies auch machen. Louise kommen jedoch bald Hintergedanken, als sie sich fragt, ob eine zweite Heirat denselben Wert hätte wie vor zwanzig Jahren. Denn anders als ...