Die Munsters

Marilyns neuer Freund möchte sich ein Bild von ihrer Familie machen, fürchtet sich jedoch davor, das gruselige Haus der Munsters zu betreten. Deshalb lädt er ihre Familie kurzerhand zum Kostümfest, das seine Eltern veranstalten, ein. Die Munsters sind dort jedoch alles andere als willkommen, dabei geben sie sich größte Mühe, sich möglichst unauffällig zu verhalten. Als Hermans furchterregendes Gesicht schließlich auch noch zur besten Maske des gesamten Abends erklärt wird, bringt dies das Fass endgültig zum Überlaufen...

Original: CBS, 24.09.1964

Ein weiterer von Marilyns Liebhabern wird in Angst und Schrecken versetzt, als er die Munsters kennenlernt. Während die Geliebten in Wahrheit immer wieder vom gruseligen Anblick der Familie erschreckt werden, glauben die Munsters jedoch, dass mit Marilyn etwas nicht stimmt und sie etwas unternehmen müssen, damit Marilyn endlich unter die Haube kommt. Opa Munster, der einst als Wissenschaftler gearbeitet hat, hat da auch schon eine Idee: Er möchte einen Liebestrank herstellen, was ihm auch tatsächlich gelingt, allerdings wird auf jede Person, die diesen konsumiert, eine unglaublich Anziehungskraft ausgeübt...

Original: CBS, 01.10.1964

Seitdem in der Nachbarschaft ein 2,70m großes Monster sein Unwesen treibt und sich in letzter Zeit immer wieder Raubüberfälle ereignen, meidet selbst der sonst so selbstsichere und mutige Herman Munster die Dunkelheit - bis seine Nichte Marilyn nicht zu der vereinbarten Uhrzeit nach Hause kommt...

Original: CBS, 08.10.1964

Herman hört zufällig eine Unterhaltung zwischen Lily und Marilyn mit und glaubt daraufhin, dass seine Ehefrau schwanger ist. Herman ist vollkommen aus dem Häuschen, versucht jedoch, sich nichts anmerken zu lassen. Von nun an legt er jedes Wort, das Lily äußert, auf die Goldwaage. Als diese von sich aus jedoch nicht die vermeintliche Schwangerschaft anspricht, weiht Herman Opa Munster ein und die beiden schrecken nicht einmal davor zurück, mitten in der Nacht den Arzt der Familie zu konsultieren, um Gewissheit zu bekommen...

Original: CBS, 15.10.1964

Im Hause der Munsters sollen neue Gasleitungen verlegt werden, doch spätestens als die Handwerker Opas Labor im Keller entdecken, gruseln sie sich so sehr, dass sie ihre Arbeit niederlegen. So kommt es, dass Mister Pike, der Boss der Firma, die Angelegenheit selbst in die Hand nehmen muss. Nachdem auch er zunächst ein ungutes Gefühl hat, nimmt er schließlich all seinen Mut zusammen und macht Herman ein verlockendes Angebot - mit ungeahnten Folgen...

Original: CBS, 22.10.1964

Bei den Munster herrscht dicke Luft, da Lily ein Problem damit hat, dass Herman wegen eines Veteranentreffens zum ersten Mal während ihrer gesamten Ehe nicht zu Hause übernachten wird. Lily verknüpft Hermans Einladung dorthin mit der Bedingung, dass er in kürzester Zeit einige Pfunde verlieren muss, um wieder in seine alte Uniform zu passen. Sollte ihm dies jedoch nicht gelingen, bleibt er zu Hause bei seiner Frau...

Original: CBS, 29.10.1964

Eddie ist verzweifelt, als er an einem Projekt für den Wissenschaftskurs scheitert. Da Opa Munster Wissenschaftler ist, zögert er nicht lange, um seinem Enkel unter die Arme zu greifen. Die beiden begeben sich an den Bau eines außergewöhnlichen Roboters, mit dem Eddie beim Schulfest punkten soll. Ihr Plan scheint aufzugehen - bis der Roboter am Tag der Präsentation plötzlich seinen Geist aufgibt. Gelingt es Opa Munster, das gute Stück noch rechtzeitig zum Laufen zu bringen?

Original: CBS, 05.11.1964

Als ein ehemaliger Sportmanager Herman ein lukratives Angebot macht, hat dieser eigentlich ein ungutes Gefühl, stimmt schließlich jedoch zu, da er darin die einzige Möglichkeit sieht, Eddie einen Besuch auf dem College zu finanzieren. Der Sportmanager hält Herman aufgrund seiner körperlichen Kräfte für talentiert und arrangiert einen Boxkampf für ihn...

Original: CBS, 12.11.1964

Da Herman zu seinem Zwillingsbruder Hennes aus Köln kaum Kontakt pflegt, ist er umso überraschter, als dieser plötzlich in der Stadt ist. Doch Hennes kommt nicht einfach so zu Besuch: Er hat große finanzielle Sorgen und sieht sich daher gezwungen, das Patent an einer Maschine, mit der man vermeintlich Uran aus Meerwasser gewinnen kann, zu verkaufen. Herman wurde jedoch in der Vergangenheit schon mehrmals von seinem Bruder enttäuscht, sodass er sich dieses Mal nicht von ihm um den Finger wickeln lassen möchte und das Angebot strikt ablehnt. Es dauert jedoch nicht lange, bis Hennes ein neues Opfer gefunden hat...

Original: CBS, 19.11.1964

Opa Munster ist unglücklich, da die gesamte Familie andauernd unterwegs ist und er die meiste Zeit alleine zu Hause verbringt. Als er in der Zeitung auf eine Partnervermittlungsagentur aufmerksam wird, kontaktiert er diese unverzüglich. Kurze Zeit später trifft er dadurch auf eine junge Frau namens Lydia. Während Opa Munster sofort hin und weg ist und sich sogar vorstellen könnte, erneut zu heiraten, meint Lydia es nicht ernst mit ihm und ist einzig und allein auf sein Geld aus. Sowohl Herman als auch Marilyn haben ein ungutes Gefühl, als sie Lydia kennenlernen und setzten alles daran, um Opa Munster vor einer Enttäuschung zu bewahren...

Original: CBS, 26.11.1964

Lily schickt ihren Ehemann zum Auto, damit dieser ihren Pelzmantel holen kann, den sie dort hat liegen lassen. Herman ist jedoch so erschöpft, dass er sich zu einem spontanen Nickerchen im Wagen entschließt. Herman ist dabei so tiefenentspannt, dass er nicht einmal aufwacht, als Bankräuber das Fahrzeug stehlen. Die Gauner schöpfen jedoch keinen Verdacht, da sie davon ausgehen, dass es sich bei Herman um Big Louie, einen weiteren Gauner, der von ihrem Chef geschickt wurde, handelt. Nach dem Verschwinden ihres Ehemannes ist Lily außer sich vor Sorge und ruft die Polizei. Diese steht jedoch vor einer großen Herausforderung, denn Herman und Big Louie sehen sich zum Verwechseln ähnlich...

Original: CBS, 03.12.1964

Opa Munster lässt seinem Talent als Wissenschaftler in seinem kleinen Kellerlabor mal wieder freien Lauf und kann nicht glauben, als er zufällig auf eine Formel stößt, mit der man aus Wasser Benzin herstellen kann. Da Marilyn seit einiger Zeit Schlafstörungen hat, will er auch dafür eine Formel entwickeln, was ihm tatsächlich gelingt. Marilyn schläft daraufhin jedoch so fest, dass einzig und allein der Kuss eines Prinzen sie aufwecken kann...

Original: CBS, 10.12.1964

Laut einer Statistik eines amerikanischen Magazins stellen die Munsters eine typische amerikanische Durchschnittsfamilie dar - was Opa Munster überhaupt nicht nachvollziehen kann. Als der Rest der Familie erfährt, dass sie für einen Artikel und ein paar Fotos ihrer Familie auf einen Schlag 5.000 Dollar kassieren können, sind sie hin und weg. Am darauffolgenden Wochenende steht ein Kamerateam vor der Tür, das die Munsters ein paar Tage begleiten soll. Nur von einem fehlt weit und breit jede Spur: Von Opa Munster, der sich mithilfe einer Wunderpille in eine Fledermaus verwandelt und sich kurzerhand aus dem Staub gemacht hat...

Original: CBS, 17.12.1964

Opa Munster hat den Eindruck, dass ihn zu Hause niemand mehr haben möchte. Deshalb packt er kurzerhand seine sieben Sachen und macht sich auf die Suche nach einer neuen Bleibe. Unter der Bedingung, das Publikum mit Zaubertricks zu unterhalten, findet er in einer Diskothek Unterschlupf. Die Zuschauer sind jedoch schnell gelangweilt, sodass ihm der Rauswurf droht, sollte er sein Programm nicht ändern...

Original: CBS, 24.12.1964

Nachdem Herman seinem Schwager Lester ein Darlehen in Höhe von 5.000 Dollar zugesagt hat, sieht es auf dem Konto der Munsters ziemlich mau aus. Beim Anblick der Kontoauszüge ist Lily von der finanziellen Situation so schockiert, dass sie sich heimlich an die Arbeitsagentur wendet. Es dauert nicht lange, bis sie einen Job als Handleserin erhält. Während Herman gar nicht bemerkt, dass Lily tagtäglich zeitgleich mit ihm das Haus verlässt, wird Opa Munsters skeptisch und beschließt, seinem Misstrauen nachzugehen...

Original: CBS, 31.12.1964

Die Vorfreude auf einen gemeinsamen Familienausflug in den Nationalpark könnte nicht größer sein. Als es dann endlich so weit ist, läuft alles nach Plan: Die Zelte werden aufgebaut und die Munsters haben relativ schnell einen Fisch an der Angel. Doch mit der Idylle ist es schnell vorbei, als Opa Munster von seiner Vergangenheit eingeholt wird und er sich nichts sehnsüchtiger wünscht, als wieder ein Wolf zu sein...

Original: CBS, 07.01.1965

Aufgrund einer ausbleibenden Zahlung darf Marilyn vorerst nicht mehr aufs College gehen. Ihr Onkel Herman möchte daraufhin dem Direktor einen Besuch abstatten, um das Problem aus dem Weg zu räumen. Was Herman nicht ahnt: Er spricht gar nicht mit dem Schulleiter, sondern mit dem Trainer des Basketballteams, der Herman für den angekündigten Profispieler hält und ihn sofort mit in die Turnhalle schleift, weshalb Herman gar keine Gelegenheit hat, das Missverständnis aufzuklären...

Original: CBS, 14.01.1965

Herman glaubt, die Welt verändern zu können, als es ihm zufällig gelingt, mit seinem Funkgerät Kontakt zu vermeintlichen Bewohnern des Mars herstellen zu können. Herman hat von nun an nichts anderes mehr im Sinn, als weitere Informationen über den Mars zu sammeln - nichtsahnend, dass es sich bei den Außerirdischen in Wahrheit um Eddies Kumpels handelt, die gerade ihre neuen Funkgeräte testen...

Original: CBS, 21.01.1965

Der kleine Eddie wird aufgrund seiner Körpergröße in der Schule gehänselt. Als seine Klassenkameraden ihn dann auch noch "Shorty" nennen, steht für Eddie fest, dass er nie mehr zur Schule gehen wird. Opa Munster versucht daraufhin, seinem Enkel vor Augen zu führen, dass es nicht auf die Größe, sondern auf die Stärke ankommt und gibt ihm Nachhilfe beim Boxen - sehr zum Leidwesen von Herman, der das Boxen mit Gewalt in Verbindung bringt. Herman sieht die Lösung in einem alten transsilvanischen Hausrezept, welches das Wachstum über Nacht anregt und verabreicht es seinem Sohn. Allerdings hat keiner der Munster mit dem Ausmaß des Hausmittels gerechnet...

Original: CBS, 28.01.1965

Als jeder Schüler eines seiner Haustiere präsentieren soll, fällt Eddies Wahl schnell auf Opas Fledermaus Igor. Kurz vor der Vorführung fehlt jedoch plötzlich jede Spur von Igor, sodass Opa Munster sich heimlich in eine Fledermaus verwandelt, um seinem Enkel eine Blamage in der Schule zu ersparen. Der Plan geht auf - bis der ahnungslose Eddie die Fledermaus in der Schule mit seinem Klassenkameraden gegen dessen Eichhörnchen tauscht...

Original: CBS, 04.02.1965

Herman und Opa Munster werden für Bankräuber gehalten, weil ihnen irrtümlich Geld ausgezahlt wurde, das ihnen eigentlich nicht gehört. Nun heißt es, das Missverständnis aufzuklären.

Original: CBS, 11.02.1965

Um bei einer Tanzparty an Marilyns Schule auszuhelfen, entscheidet Herman sich dazu, einige Tanzstunden zu nehmen.

Original: CBS, 18.02.1965

Herman möchte sich einen weiteren Job suchen, damit etwas mehr Geld in die Familienkasse fließt und entscheidet, dass er Detektiv werden möchte.

Original: CBS, 25.02.1965

Lily ist sauer auf Herman, weil er erst nach Mitternacht von einem Betriebsfest zurückkommt. Nachdem sie vier Tage lang nicht mit ihrem Mann redet und ihn nicht ins Schlafzimmer lässt, wollen Marilyn und Opa Munster den Ehekrach schlichten.

Original: CBS, 04.03.1965

Ein Freund von Eddie kommt zu Besuch und die Munsters müssen feststellen, dass er ein ziemlicher Schlingel ist.

Original: CBS, 11.03.1965

Immer wieder etwas Neues im Hause Munster: Diesmal stellt die Familie ihr Haus einer Rock-Band zur Verfügung.

Original: CBS, 18.03.1965

Herman erhält ein attraktives Jobangebot. Dieses anzunehmen würde aber bedeuten, dass die Familie ihr Haus verkaufen und nach Buffalo umziehen muss.

Original: CBS, 25.03.1965

Herman bekommt die vielleicht einmalige Chance, als Filmstar groß rauszukommen...

Original: CBS, 01.04.1965

Herman stellt fest, dass er ein angeborenes Talent hat: Sein kräftiger Arm könnte ihm zu einer Baseballkarriere verhelfen.

Original: CBS, 08.04.1965

Was für ein Glück: Die Munsters gewinnen eine Mitgliedschaft in einem Golf-Club!

Original: CBS, 15.04.1965

Liebe und Geld vereinen sich, als Marilyn sich in einen jungen Bankangestellten verliebt.

Original: CBS, 22.04.1965

Herman nimmt eine Schlaftablette, was ihm zum Verhängnis wird: Versehentlich schläft er in einem Sarkophag ein.

Original: CBS, 29.04.1965

Lily bekommt einen Job als Model, was Herman eifersüchtig macht. Er glaubt, Lily wird dadurch zu sehr von allen Männern angehimmelt. Mit einem Zaubertrank hilft Opa Munster Herman dabei, Lily in ihrem neuen Job Konkurrenz zu machen.

Original: CBS, 06.05.1965

Herman möchte Zauberer werden, damit er an einer Talentshow in Eddies Schule teilnehmen kann.

Original: CBS, 13.05.1965

Herman kauft zur Freude der ganzen Familie ein riesiges unbebautes Grundstück. Die Munsters müssen allerdings feststellen, dass es sich bei den Verkäufern um listige Betrüger handelt, die das Grundstück nun zurück wollen.

Original: CBS, 20.05.1965

Eddie ist überzeugt, dass Herman den Vater von seinem Freund Sandy bei einem Autorennen schlagen kann. Herman nimmt die Wette an und verliert dabei mehr, als ihm lieb ist.

Original: CBS, 27.05.1965

Herman möchte eine Gehaltserhöhung, doch als er auf der Arbeit danach bittet, wird er gefeuert und steht nun ganz ohne Job dar.

Original: CBS, 03.06.1965

Die Eltern von Hermans bestem Freund Galen Stewart wollen nicht glauben, dass Herman und seine Familie tatsächlich existieren. Sie lassen Galen sogar von einem Psychiater untersuchen und es stellt sich die Frage, wer in der Familie Stewart spinnt.

Original: CBS, 10.06.1965