Ein Koloss-Kalmar packt das Oktopod mit seinen Tentakeln und lässt es nicht mehr los. Selbst mit einem von Trixie entworfenen Tentakel-Anzug gelingt es den Oktonauten nicht, die Fangarme des Kalmars vom Oktopod zu lösen.
Kwasi ist draufgängerischer Kater mit einer geheimnisvollen Vergangenheit. Er ist ein absolut ungestüm und stellt seinen Wagemut immer wieder unter Beweis.
Trixie und Käpt'n Barnius bekommen ein Notruf von den anderen Oktonauten: Sie haben den verletzten Wurm gefunden, aber die hungrigen Raubtiere sind ihnen dicht auf den Versen.
An der Flosse des Fliegenden Fisches ist ein Buch hängen geblieben, von dem sich der Fisch nicht selbstständig befreien konnte. Peso verarztet den verletzten Fisch...
Kwasi (l.) und Peso (r.) machen sich nach dem Unfall zu Fuß auf den Weg zurück zu den Pinguinen. Die verletzte Perdita wird von ihnen auf der Trage transportiert.
Tuni und Radisch (r.) haben frisches Wasser geholt, um die Flusskrebse zu heilen. Doch leider hat Radisch das Frischwasser verschüttet und stattdessen Salzwasser in den Krug gefüllt. Wird es den Oktonauten auffallen?
Peso trifft auf einen verletzten Krebs, der ihm von einem unheimlichen Blob erzählt. Dieser Blob vermehre sich rasend schnell und werde immer größer...
Bei einer nächtlichen Spazierfahrt durch das Meer, stößt Kwasi (li.) auf eine Kokosnuss. Auf der Nuss befindet sich das Zeichen des Piraten Calico Jack, Kwasis Großvater. Mit vereinten Kräften versuchen die Okotonauten die Kokosnuss zu öffnen, da sie etwas wertvolles darin vermuten. Bild: Käptn Barnius (re.)
Kwasi warnt einen Kieferfisch vor einer gefährlichen reißenden Meeresströmung und hilft ihm dabei, sich in Sicherheit zu bringen. Dabei verliert das unverständlich plappernde Kieferfisch-Männchen zehn Eier, die es im Maul trägt.
(V.l.) Kwasi, Dana, Käpt'n Barnius und Sebastian finden den Gesang der Wale wunderschön. Aber einer von den Walen klingt ganz und gar nicht wie die anderen.
Boris, ein Narwal, und seine Freunde sind beim Tauchen unter dem Eis eingeschlossen worden und langsam geht ihnen die Luft aus. Die Oktonauten bitten die Grönlandwale um Hilfe. Denn nur diese Brummer können das Eis mit Gewalt brechen.
Eine Algenplage macht die Meeresbewohner krank. Krebse, Krabben und Hummer kapern die Zentrale der Oktonauten, um sich mit dessen Hilfe ein neues sauberes Zuhause zu suchen.
Käptn Barnie und seine Crew wollen den verbrannten Buckelwal mit Sonnencreme eincremen, merken aber schnell, dass die Vorräte nicht reichen. (V.li.: Professor Tintling, Sebastian, Käpnt Barnie, Peso, Kwasi und Trixie)