Die Schläfer

Die Geigerin Marie und ihr Mann Viktor flohen vor zwölf Jahren unter dramatischen Bedingungen aus der kommunistischen Tschechoslowakei. Jetzt, im Jahr 1989, liegt Veränderung in der Luft und die ehemaligen Dissidenten kehren zum ersten Mal aus London nach Prag zurück. Doch kurz nach ihrer Ankunft werden die beiden in einen Autounfall verwickelt, der Marie schwer verletzt. Als sie nach Tagen im Krankenhaus erwacht, ist ihr Mann verschwunden und niemand scheint etwas über ihn zu wissen. Auch der Unfallort wurde im Protokoll der Sanitäter verändert. Wo ist Viktor?

arte.tv, 12.08.2021Original: 17.11.2019

"Es könnte jederzeit jemand hinter dir sein!", warnt Gerald, der nicht zu Unrecht um Maries Sicherheit besorgt scheint. Der Mitarbeiter der britischen Botschaft weiß, dass Viktor bereits in London einen Brief von seiner ehemaligen Freundin Alexandra aus Prag erhielt. Ob das wirklich der Wahrheit entspricht und ob Alexandra weiß, wo Viktor zu finden ist? Derweil untersucht der Ermittler Jan Berg bei der tschechischen Staatssicherheit gegen den ausdrücklichen Befehl seines Vorgesetzten Vaclav Vlach den Fall Viktor Skala …

arte.tv, 12.08.2021Original: 17.11.2019

Marie beschließt, ihre eigenen Nachforschungen zum Verbleib ihres Mannes Viktor anzustellen. Unter Einsatz ihres Lebens bricht sie in eine russische Militärbasis ein ...Ermittler Jan Berg von der tschechischen Staatssicherheit findet schließlich den Wagen, der das Paar kurz nach der Ankunft in Prag angefahren hat, und macht den Fahrer ausfindig. Außerdem stellt Berg seinen Vorgesetzten Vlach nach einer schockierenden Enthüllung zur Rede …

arte.tv, 12.08.2021Original: 17.11.2019

Marie durchstreift die Stadt auf der Suche nach ihrem Mann Viktor, muss sich aber verkleiden und vor ihren Verfolgern verstecken, während sie der Wahrheit über das, was mit ihr und ihrem Mann geschehen ist, immer näher kommt. Ermittler Jan Bergs Entschlossenheit und seine Loyalität werden in der russischen Militärzone auf eine harte Probe gestellt. Unterdessen macht die überraschend gefeuerte Susanne, zurück in ihrer Heimat London, neue Entdeckungen über Gerald, ihren ehemaligen Kollegen bei der britischen Botschaft in Prag …

arte.tv, 12.08.2021Original: 17.11.2019

Marie wacht in der Psychiatrie auf und versucht, einen klaren Kopf zu behalten. Während ganz Prag auf den Straßen den Rücktritt von Präsident Gustav Husak fordert, kommt es zu heftigen Ausschreitungen und Polizeigewalt, die Revolution ist in vollem Gange. Maries Ex-Freund Petr wird zum Gesicht der Samtenen Revolution, eine steile Karriere erwartet ihn. Susanne ist weiterhin auf der Suche nach Viktor und erhält eine Spur, die nach Deutschland führt. Gerald versucht derzeit, alles aus Viktor herauszubekommen, was er wissen will …

arte.tv, 12.08.2021Original: 17.11.2019

Die Tschechoslowakei ist befreit vom sowjetischen Zugriff und Viktor ist endlich glücklich zurück bei Marie. Doch so ganz zurück und der Alte scheint er nicht zu sein. Maries Ex-Freund Petr hat eine steile Karriere im Innenministerium vor sich und versteht sich sehr gut mit der ehemaligen Sekretärin der Staatssicherheit, Miluska. Susanne glaubt, mit Viktor alle Trümpfe in der Hand zu haben, doch es sind noch andere Kräfte am Werk …

arte.tv, 12.08.2021Original: 17.11.2019