Die Schnüffler von Beverly Hills

VOX, 30.09.1998Original: ABC, 27.09.1997

Frank Cisco, Leiter der Agentur "Total Security", wird von Luis Escobar in das Nobelhotel "Seven Palms" gerufen. Privatdetektiv Steve Wegman, ein alter Bekannter Franks, hat sich mit einer Leiche und einer Prostituierten in seinem Zimmer eingeschlossen. Steve wollte den Mann mit Sexfotos erpressen ...

VOX, 07.10.1998Original: ABC, 04.10.1997

Nach Charlys Selbstmord inszenieren Frank und Jody für Charlys Eltern eine See-Bestattung mit gekauften trauernden Freunden. Kurz darauf bietet Jody Frank, der in verschiedenen Pflegefamilien aufgewachsen ist, an, seine Mutter zu suchen. Zögernd willigt Frank ein, aber das Treffen mit seiner ...

VOX, 14.10.1998Original: ABC, 11.10.1997

Nach einer wenig erfreulichen Begegnung mit seiner Mutter ist Frank skeptisch, als Jody nun auch noch seinen Vater aufspürt. Nach langer Überlegung stattet er diesem trotzdem einen Besuch ab. Derweil ruft George die Mitglieder von "Total Security" zu einer Krisensitzung zusammen ...

VOX, 21.10.1998Original: ABC, 18.10.1997

Jody soll den ehemaligen Mafioso Tommy Annunziato beschützen, der sich auf einer Lesetour für seine gerade veröffentlichte Biographie befindet. Aber obwohl Frank kurz vorher alle Räume gründlich durchsucht, geht eine Bombe hoch. Ein hohes Mafiamitglied klärt den "Total Security"-Chef über Tommy ...

VOX, 28.10.1998Original: ABC, 25.10.1997

Junkie Stanley Cahill bietet Frank ein Beweisstück zum Kauf an, das Glenn Stradford als Mörder belasten würde. Stradfords Anwalt Terry Albright wäre gern mit 250.000 Dollar dabei, um den Beweis verschwinden zu lassen, aber Frank lehnt das Geschäft als unmoralisch ab ...

VOX, 04.11.1998Original: ABC, 08.11.1997

Robbie Rosenfeld, der bei "Total Security" einen Spezial-Aktenvernichter installiert, will Privatdetektiv werden. Er ist zwar noch nicht einmal 21 Jahre alt, kann sich aber schon bald bewähren: Warren und Faye Liebling wollen wissen, wer der Vater des Kindes von Karen Dieboldt ist, das sie ...

VOX, 11.11.1998

Schauspieler Gerald Conlon hat sich gerade mit seiner frisch angetrauten Frau Mahmee in die Flitterwochensuite des "Seven Palms" zurückgezogen, als Fotograf Dean Driscoll auftaucht und Fotos des Paares schießt. Conlon engagiert Frank, damit er den lästigen Verfolger von ihm fernhält ...

VOX, 18.11.1998

Eine halbe Million Dollar Lösegeld fordern Kidnapper für die Enkelin des Baulöwen Henry O'Brien. Ellie und Jody unterhalten sich im Beisein der Großeltern mit Jessica und Troy Larson, den Eltern des entführten Mädchens. Schnell wird klar, dass innerhalb der Familie ein offener Krieg herrscht ...

VOX, 25.11.1998

Multimillionärin Pamela Chapin engagiert Frank als Bodyguard für eine Dinner-Party, die sich als Dinner für zwei in einem Nobelrestaurant entpuppt. Am nächsten Tag macht Pamelas Anwalt Walter Exley Frank ein überaus großzügiges Kaufangebot für "Total Security" ...

VOX, 02.12.1998

Frank freundet sich mit der 60-jährigen Zoe Gareth an und hat prompt einen komplizierten Fall am Hals. Die Witwe glaubt, dass ihr Appartement von Aliens heimgesucht wird. Frank gibt sich als Spezialist für solche Fälle aus und verjagt mit Hilfe von Neville, Steve und allen möglichen blinkenden und ...

VOX, 09.12.1998

Franks ehemaliger Partner bei der Polizei, Arthur McClaren, verklagt die eigene Behörde auf Schadensersatz, weil er bei einer Verfolgungsjagd im Dienst angeblich schwer verletzt wurde. Frank war damals von McClaren zu Unrecht eines Vergehens beschuldigt worden und aus dem Dienst ausgeschieden ...

VOX, 16.12.1998

Eigentlich soll Steve Wegman als Leibwächter auf den altersschwachen Firmenbesitzer Paul Rondere aufpassen. Aber er kümmert sich auch ausgiebig um das Wohl von Ronderes junger Frau Olivia. Er glaubt sogar, endlich die geeignete Partnerin für den Rest seines Leben gefunden zu haben und will dem ...

VOX, 23.12.1998

Michael Miller bittet seinen Sohn Frank um Hilfe. Mel, der Mann seiner Sekretärin Jeanette Hardestry, ist vor einigen Jahren spurlos verschwunden. Steve findet heraus, dass Mel 100.000 Dollar Schulden beim Buchmacher Perfecto Morales hatte - sein Todesurteil. Michael ist über diese Nachricht nicht ...