Die Simpsons

Homer hat beschlossen, durch den Verkauf von altem Fett reich zu werden. Doch das Geschäft will nicht so recht anlaufen. Zusammen mit Sohn Bart wird er dann zu allem Überfluss auch noch von Hausmeister Willie erwischt, als sie in der Schulküche altes Fett klauen wollen ... Tochter Lisa hat ganz andere Sorgen: Eine neue Mitschülerin, die unbedingt einen Tanzabend veranstalten möchte, macht ihr zu schaffen ...

ProSieben, 16.11.1999Original: FOX, 23.08.1998

Homer will Erfinder werden, doch alles, was er sich ausdenkt, gibt es schon. Als auch der sechsbeinige Stuhl schon vor Urzeiten von Thomas Edison kreiert wurde, greift Homer zum Hammer.

ProSieben, 15.11.1999Original: FOX, 20.09.1998

Bart will die Eier eines Vogels, den er versehentlich erschossen hat, ausbrüten. Tatsächlich schlüpfen die Jungen bald, doch es sind keine kleinen Piepmätze, sondern Eidechsen, die Vögel fressen.

ProSieben, 17.11.1999Original: FOX, 27.09.1998

Homer lässt sich die Haare des exekutierten Mörders Snake transplantieren und wird plötzlich selbst zum Mörder. Bart und Lisa steigen in den Fernseher hinein und spielen in einer Horrorshow mit.

ProSieben, 28.12.1999Original: FOX, 25.10.1998

Homer landet beim Parasailing versehentlich in einem Haus, dass die Schauspieler Kim Basinger und Alec Baldwin gemietet haben. Die Stars bitten Homer, nichts zu verraten. Doch das klappt nicht.

ProSieben, 18.11.1999Original: FOX, 08.11.1998

Homer will herausfinden, was sein zweiter Vorname Jay bedeutet und findet heraus, dass seine Mutter früher ein überzeugter Hippie war. Nun will er auch gegen die Polizei und für Freiheit kämpfen.

ProSieben, 19.11.1999Original: FOX, 15.11.1998

Lisa Simpson hat sich hinreißen lassen und bei einer Schularbeit geschummelt - und zwar mit großem Erfolg. Nach der anfänglichen Euphorie bekommt sie dann doch ein schlechtes Gewissen. Als sie schließlich die Wahrheit gestehen will, wird sie ausgerechnet von Direktor Skinner daran gehindert: Es ist nämlich so, dass die Schule dank Lisas guter Note mehr Fördergelder bekommen hat. Dass der Schuldirektor fürs Schummeln ist, muss die kleine Lisa erst einmal verdauen.

ProSieben, 13.12.1999Original: FOX, 22.11.1998

Homer nimmt seinen Vater mit auf einen Ausflug. Als Grampa nicht auf die Toilette gehen darf, platzen ihm die Nieren. Nur eine Organspende von Homer könnte sein Leben retten, doch der flüchtet.

ProSieben, 22.11.1999Original: FOX, 06.12.1998

Homer ist pudelstolz, denn er ist der neue Leibwächter von Bürgermeister Quimby. Als es zu einem Krieg zwischen Fat Tony und seinem Chef kommt, muss er seine erste Bewährungsprobe bestehen.

ProSieben, 23.11.1999Original: FOX, 20.12.1998

Ned Flanders hat sein spießiges Leben endgültig satt und fährt zusammen mit Homer nach Las Vegas, die Stadt der Sünde. Dort heiraten die beiden in betrunkenem Zustand zwei Kellnerinnen.

ProSieben, 24.11.1999Original: FOX, 10.01.1999

Homer und Freunde haben die Schule demoliert, doch bestraft werden die Kinder. Die empörten Kids starten zur Gegenwehr und verraten über einen eigenen Radiosender Geheimnisse ihrer Mitbürger.

ProSieben, 25.11.1999Original: FOX, 17.01.1999

Homer Simpson fährt mit seinen Freunden zum Superbowl nach Miami. Leider stellt sich kurz vor Spielbeginn heraus, dass ihre Eintrittskarten gefälscht sind - dafür lernen sie Rupert Murdoch kennen.

ProSieben, 26.11.1999Original: FOX, 31.01.1999

Als in einer neuen Fernsehserie ein Kommissar namens Homer Simpson auftaucht, fühlt sich Homer zunächst sehr geehrt. Doch zu Homers Leidwesen entwickelt sich die Figur mehr und mehr zu einem Trottel.

ProSieben, 29.11.1999Original: FOX, 07.02.1999

Kurz vor dem Valentinstag hat der Workaholic Apu Streit mit seiner Frau, die sich von ihm vernachlässigt fühlt. Um ihr seine Liebe zu zeigen, beginnt Apu, sie mit allerlei Überraschungen zu verwöhnen.

ProSieben, 30.11.1999Original: FOX, 14.02.1999

Die Simpsons haben sich einen Neuwagen angeschafft. Als Marge ihren Führerschein verliert, weigert sich Homer, mit dem Frauenmodell zu fahren. Ein Zoobesuch ändert jedoch seine Meinung über den Van.

ProSieben, 01.12.1999Original: FOX, 21.02.1999

Homer will Lisa eine Freude machen und besucht mit ihr einen New-Age-Laden. Dort lassen sie sich in einen psychedelischen Behälter einschließen, der bei beiden unterschiedliche Wirkung zeigt.

ProSieben, 02.12.1999Original: FOX, 28.02.1999

Zwischen Homer und dem Lastwagenfahrer Red Barclay kommt es zu einem Wettessen. Als Red plötzlich tot umfällt, übernehmen Homer und Bart Reds letzte Lieferung nach Atlanta. Immer wenn Homer unterwegs am Steuer einschläft, übernimmt der Autopilot. Zwar soll dies ein Geheimnis bleiben, doch Homer plaudert es aus und muss nun die Rache der anderen Trucker fürchten ...

ProSieben, 03.12.1999Original: FOX, 28.03.1999

In der Kirche liest Reverend Lovejoy derart spannend aus der Bibel, dass die ganze Familie Simpson in den Bänken einschläft. Sie schlafen tief, und jede Generation hat ihren ganz speziellen "biblischen" Traum: Während Homer und Marge als Adam und Eva aus dem Paradies verjagt werden, schreiten Lisa und Milhouse wie Moses durch das Rote Meer. Bart wiederum ist David, der den Riesen Goliath besiegt. Doch ihre Träume enden schließlich nicht ganz bibelgerecht ...

ProSieben, 01.12.1999Original: FOX, 04.04.1999

Als Homer einen Gartengrill aufzubauen versucht, kann er das Gerät anschließend nur noch auf die Müllkippe bringen. Dort stößt er mit dem Wagen der Galeriebesitzerin Astrid zusammen. Als die Frau mit Kunstverstand das sieht, was einmal ein Grill war, ist sie restlos begeistert und fordert Homer auf, weitere "Kunstwerke" herzustellen. Schließlich kommt Homer auf die Idee, ein neues Venedig zu schaffen. Dazu muss er nur Springfield unter Wasser setzen.

ProSieben, 07.12.1999Original: FOX, 11.04.1999

Nicht Springfield, sondern Shelbyville wird Olympia-Stadt - und daran ist nicht zuletzt Bart schuld: Sein Benehmen hat dem Olympischen Komitee nicht gefallen. Nun muss er zur Strafe gemeinnützige Arbeit im Altersheim leisten. Dort überredet Bart die Senioren zu einer Schifffahrt. Der Ausflug verläuft nicht ganz problemfrei, denn der Dampfer wird gerammt und geht beinahe unter. Dass das Schiff samt den Leuten wieder hochgespült wird, ist dann auch Bart zu verdanken.

ProSieben, 08.12.1999Original: FOX, 25.04.1999

Auf seine alten Tage entdeckt der herzlose Mr. Burns seine philanthropische Ader: Er will von allen geliebt werden. Mit Homers Hilfe will er das Ungeheuer von Loch Ness nach Springfield bringen.

ProSieben, 09.12.1999Original: FOX, 02.05.1999

Als Lisa in den Club der Intellektuellen aufgenommen wird, regt sie ein neues Projekt an: Zusammen mit Dr. Hibbert, Professor Frink, Rektor Skinner, Lindsay Nagel und dem Comicverkäufer will sie der Bevölkerung Bildung und Kultur beibringen. Die Bevölkerung ist davon jedoch weniger begeistert. Das ändert sich, als der superintellektuelle Wissenschaftler Stephen Hawking auftaucht und deutlich macht, dass es sehr viele verschiedene Vorstellungen von Perfektion gibt.

ProSieben, 10.12.1999Original: FOX, 09.05.1999

Als Homer bei einem Raubüberfall sein Vermögen verliert, sieht sich die Familie gezwungen, ihre Urlaubspläne zu ändern: Es bleibt ihnen nichts anderes übrig, als eine Billigreise nach Japan zu buchen.

ProSieben, 14.12.1999Original: FOX, 16.05.1999