Die Simpsons

Lisa freundet sich mit ihrem Schulkamerad Michael an, Sohn von Springfields Mafiaboss Fat Tony. Als der Pate von einer rivalisierenden Familie niedergeschossen wird, muss Michael die Geschäfte seines Vaters übernehmen. Er erhält tatkräftige Unterstützung von Homer und Bart.

ProSieben, 09.09.2007Original: FOX, 10.09.2006

Ein Psychiater rät den Simpsons, Bart Schlagzeug spielen zu lassen. Dies baue Aggressionen ab und fördere die Konzentration. Bart geht bald in seinem neuen Hobby auf. Als Lisa ihn zu einem Bebop-Brunch mitnimmt, wird er von dort anwesenden Jazz-Musikern als neues Talent entdeckt. Lisa, die Saxofonistin mit Leib und Seele, bleibt hingegen unbemerkt. Frustriert rettet sie von nun an herrenlose Tiere aus dem Tierheim.

ProSieben, 09.09.2007Original: FOX, 17.09.2006

Homer kauft das 'Große Handbuch der Schreinerei'. Während er sogleich das Interesse daran verliert, entdeckt Marge durch die Lektüre ihre handwerklichen Fähigkeiten. Schon bald erledigt sie jede Holzarbeit mit Bravour und beschließt, sich selbstständig zu machen. Da Springfields Einwohner aber Zweifel haben, ob eine Frau den Job ordnungsgemäß erledigen kann, tritt Homer in den Vordergrund und nimmt die Aufträge an. Als er das ganze Lob für die Arbeiten entgegennimmt, wirft Marge verärgert das Handtuch. Homer versucht sich nun selbst als Handwerker, kann Marge jedoch nicht das Wasser reichen.

ProSieben, 16.09.2007Original: FOX, 24.09.2006

Nachdem Homer eine mysteriöse grüne und klebrige Substanz von einem Meteoriten geleckt hat, wächst er zu unglaublicher Leibesfülle heran und verschlingt gierig alles Essbare. Bart übernimmt die Macht über Golem, eine künstliche Figur aus Lehm und Ton, indem er Befehle auf Schriftrollen kritzelt und diese in Golems Mund platziert. 1938: Springfields Bewohner lassen sich von Orson Welles' berühmtem ‚Krieg der Welten' narren, schenken aber der Ankunft der Außerirdischen Kang und Kodos keine Beachtung.

ProSieben, 30.10.2007Original: FOX, 05.11.2006

Bart hat sich zum Armee-Dienst gemeldet. Als Homer die Angelegenheit in der Rekrutierungszentrale wieder geradebiegen möchte, lässt er sich austricksen und findet sich selbst als Freiwilliger in der Grundausbildung wieder. Da er jedoch als unfähig für den Kriegsdienst eingestuft wird, wird er für eine Army-Übung als "Feind" eingeteilt und von einem fanatischen Colonel verfolgt.

ProSieben, 23.09.2007Original: FOX, 12.11.2006

Dank Lisas Hilfe entdeckt Moe den Poeten in sich. Mit seinen Werken erntet er rasch Ruhm und die Anerkennung einer Gruppe erfolgreicher Schriftsteller. Lisa ist ziemlich zerknirscht, dass Moe seinen Höhenflug genießt, es dabei aber verabsäumt, sie als wichtige Stütze seines Erfolges zu würdigen.

ProSieben, 30.09.2007Original: FOX, 19.11.2006

Nachdem Homer seinen Job im Kernkraftwerk verloren hat, betätigt er sich als Eisverkäufer und dies mit großem Erfolg. Das Eis am Stiel geht so rasch weg, dass sich die weggeworfenen Holzstiele zu stapeln beginnen. Marge kommen die Überbleibsel gerade recht, um ihre Kreativität auszuleben. Sie baut daraus Abbilder diverser Einwohner Springfields, die sich schnell großer Beliebtheit erfreuen.

ProSieben, 07.10.2007Original: FOX, 26.11.2006

Zunächst nur widerwillig besucht Bart die Geburtstagsparty von Schulrüpel Nelson. Die beiden verstehen sich währenddessen aber so gut, dass sie danach beste Freunde sind. Homer, für gewöhnlich kein großer Bücherfreund, verfällt der Faszination für einen von Lisas Fantasieromanen.

ProSieben, 14.10.2007Original: FOX, 10.12.2006

Kurz vor Weihnachten gewährt Marge dem obdachlosen Gil Unterkunft. Bald bereut sie ihre Mildtätigkeit. Gil denkt so schnell nicht mehr ans Ausziehen. Obwohl Marge von ihrem hartnäckigen Gast genervt ist, bringt sie es nicht über sich, Gil wieder vor die Tür zu setzen.

ProSieben, 23.12.2007Original: FOX, 17.12.2006

Marge sehnt sich nach der Insel Barnacle, auf der sie als Kind einen unbeschwerten Urlaub verbrachte. Homer entschließt sich dazu, die Familie auf einen Überraschungsurlaub dorthin einzuladen. Kaum vor Ort stellt Homer wieder einmal Unsinn an. Er demoliert die hölzerne Strandpromenade und muss zur Abarbeitung des Schadens auf einem Schiffkutter zur See fahren. Dort geraten er und die Mannschaft in einen schweren Sturm.

ProSieben, 21.10.2007Original: FOX, 07.01.2007

Homer wird von einem anderen Autofahrer behindert und gerät darüber in Rage. Er nimmt die Verfolgung des Verkehrsrowdys auf. Seine Familie versucht, den rasenden Homer zu besänftigen. Mit drei Geschichten über das Rachenehmen, angelehnt an Film- und Literaturvorlagen, versuchen sie, ihn zu überlegterem Handeln zu bewegen.

ProSieben, 04.11.2007Original: FOX, 28.01.2007

Die Kinder sollen ein Referat über ihre Vorfahren halten. Lisa schämt sich für ihre Ahnen und erfindet kurzerhand den Indianerstamm der Hitachi, von dem sie angeblich abstammt. Ihr Vortrag macht Eindruck. Lisa wird als Festrednerin zu Springfields multikulturellem Tag eingeladen. Indes will Bart die schöne Darcy heiraten. Die beiden brennen nach Utah durch, wo Minderjährige getraut werden dürfen.

ProSieben, 11.11.2007Original: FOX, 11.02.2007

Dokumentarfilmer Declan Desmond führt sein neuest Projekt "Springfield wird erwachsen" vor. Darin begleitet und dokumentiert er das Leben verschiedener Bewohner von Springfield in acht-Jahre-Intervallen.

ProSieben, 18.11.2007Original: FOX, 18.02.2007

Familie Cletus gehört nicht gerade zu den hellsten Köpfen der Gemeinde. Rektor Skinner verweigert dem Nachwuchs gar den Zugang zur Schule. Lisa übernimmt die Aufgabe, den Kindern Nachhilfe zu erteilen. Mit Hilfe von Gesang gelingt es ihr tatsächlich, Erfolge zu erzielen. Clown Krusty wird auf die singenden Einfaltspinsel aufmerksam und will sie als Showeinlage in seiner Fernsehsendung der Lächerlichkeit preisgeben. Damit ist Lisa jedoch gar nicht einverstanden.

ProSieben, 25.11.2007Original: FOX, 04.03.2007

Homer holt aus Kostengründen Großvater Abe aus dem Heim zu sich nach Hause. Zur großen Verblüffung aller verliebt sich der Greis in Selma, die seine Liebe erwidert. Weder Homer noch Patty ist die Verbindung recht. Sie schmieden ein Komplott. Indes verärgern Bart und Lisa den Postboten, der Rache schwört und mit Hilfe seiner Kollegen zurückschlagen will.

ProSieben, 02.12.2007Original: FOX, 11.03.2007

Durch einen blöden Zwischenfall wird das Familienalbum der Simpsons zerstört. Beim anschließenden Fotoshooting, bei dem die verlorenen Erinnerungen nachgestellt werden sollen, gelingt Homer ein Schnappschuss eines Prominenten in aufsehenerregender Pose. Die Aufnahme lässt sich zu Geld machen und Homer hat seine neue Profession gefunden: Als gefürchteter Paparazzo ist kein Promi mehr vor ihm sicher.

ProSieben, 09.12.2007Original: FOX, 25.03.2007

Marges mangelnde Kenntnisse über Computer und das Internet gepaart mit der Tatsache, dass sie nicht einmal über eine E-Mail-Adresse verfügt, tragen ihr den Spott anderer Eltern ein. Nach einem Crashkurs über die Funktionen des World Wide Webs entdeckt Marge die Welt des interaktiven Rollenspiels für sich. Indes springt Homer bei einem Fußballspiel Lisas als Schiedsrichter ein. Da er keine Ahnung von den Spielregeln hat, ist Homer gänzlich ungeeignet für den Job, was Lisa mächtig aufregt.

ProSieben, 16.12.2007Original: FOX, 22.04.2007

Bart wird zum gefeierten Helden, als er mit einem Match entscheidenden Spielzug sein Baseballteam erstmals in der Vereinsgeschichte in die Meisterschaft bringt. Doch schon beim nächsten Spiel sinkt sein Stern nach einem groben Patzer wieder. Homer zeigt indes Talent als Matratzenverkäufer.

ProSieben, 30.12.2007Original: FOX, 29.04.2007

Seit Marge Maggies Schnuller konfisziert hat, bekommt Homer nachts kein Auge zu. Damit er seine Ruhe findet, greift Homer zu Schlafmitteln. Diese zeigen jedoch Nebenwirkungen: Homer wird zum Schlafwandler, was Bart zu allerlei boshaften Scherzen inspiriert. Dummerweise kommt es dabei zu einem Unglück in der Feuerwache. Sämtliche Feuerwehrleute fallen verletzungsbedingt aus. Kurzerhand melden sich Homer und drei seiner Freunde als Ersatz.

ProSieben, 06.01.2008Original: FOX, 06.05.2007

Homer verläuft sich in einem Kornfeld und wird von Knecht Ruprecht gerettet. Nach dieser Talentprobe wird der Familienhund der Simpsons in den Dienst der Polizei gestellt, wo er fortan mit Lou auf Streife geht. Bart sucht sich indes ein Ersatzhaustier und entscheidet sich für eine Python.

ProSieben, 13.01.2008Original: FOX, 13.05.2007

Ein fieses Attentat ist in der Grundschule von Springfield geplant. Während des jährlichen Kuchenverkaufs wollen Dolph, Kearney und Jimbo die ultimative Stinkbombe zünden. Mit Hilfe von "24"-Held Jack Bauer müssen Agent Bart und Lisa die Schulrüpel stoppen. Dafür haben sie nur wenige Minuten Zeit. Doch in den Reihen der Guten befindet sich ein Maulwurf.

ProSieben, 20.01.2008Original: FOX, 20.05.2007

Anchorman Kent Brockman flucht live im Fernsehen, als ihm eine Tasse Kaffee in den Schoß geschüttet wird. Ned Flanders, der sich verpflichtet fühlt, die Welt und ihre Bewohner vor Obszönitäten zu schützen, veranlasst Brockmans Kündigung. Der entthronte Nachrichtensprecher findet Aufnahme und Trost bei den Simpsons. Mit Lisas Hilfe kommt Brockman wieder auf die Beine und startet eine neue Karriere.

ProSieben, 27.01.2008Original: FOX, 20.05.2007