Die Simpsons

Krusty soll den Friedensnobelpreis bekommen. Bart und Homer dürfen ihn zur feierlichen Verleihung nach Stockholm begleiten. Ihr Flugzeug landet jedoch vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag. Wie sich herausstellt, war der Nobelpreis nur eine List, um Krusty wegen seiner zahlreichen Verbrechen auf die Anklagebank zu bringen. Lisa entdeckt indes in einem Künstlercamp ihre kreative Seite und will fortan ein Künstlerleben führen.

ProSieben, 30.08.2011Original: FOX, 26.09.2010

Grampa beglückt die Familie mit einem Vorerbe und verteilt an alle Familienmitglieder jeweils 50 Dollar. Lisa investiert in die Mikrofinanz und verleiht ihr Geld an den Jungunternehmer Nelson.

ProSieben, 06.09.2011Original: FOX, 03.10.2010

Um auf einer Elite-Universität aufgenommen werden zu können, fehlen Lisa noch ein paar außerschulische Aktivitäten. Als Ned seine Stelle als Trainer des Buben-Baseballteams kündigt, packt Lisa die Gelegenheit beim Schopf und übernimmt den Posten. Da sie von dieser Sportart jedoch rein gar nichts versteht, zieht sie kurzerhand ein paar Statistiker zu Rate, die ihr vorrechnen sollen, wie sie ihr Team zum Erfolg führen kann.

ProSieben, 13.09.2011Original: FOX, 10.10.2010

Bart und Milhouse werden in ein Brettspiel hineingezogen, das zum Leben erwacht ist. Nur wenn sie das Spiel gewinnen, dürfen sie wieder nach Hause zurückkehren. Marge und Homer retten während einer romantischen Bootstour einem Schiffbrüchigen das Leben - nicht ahnend, dass es sich dabei um einen Mörder handelt. Lisa verliebt sich Hals über Kopf in einen gutaussehenden Vampirjüngling.

ProSieben, 29.10.2011Original: FOX, 07.11.2010

Als Lisa erfährt, dass Marge einst eine ebenso gute Schülerin wie sie war, befürchtet sie, später einmal genauso zu enden wie ihre Mutter. Um diesem Schicksal zu entgehen, beschließt Lisa, sich fortan ausschließlich aufs Lernen zu konzentrieren und wechselt kurzerhand auf eine Elite-Schule. Marge unterstützt sie bei diesem Vorhaben, indem sie verspricht, das immens hohe Schulgeld für Lisa aufzutreiben.

ProSieben, 20.09.2011Original: FOX, 14.11.2010

Mr. Burns erfährt, dass er nicht mehr lange zu leben hat. Um selbst über seinen Tod zu bestimmen, beschließt er, seinem Leben ein Ende zu setzen, indem er sich von einer Klippe stürzt. Doch wie durch ein Wunder überlebt er den Sprung - und verliert stattdessen sein Gedächtnis. Nun plant ganz Springfield, sich am nunmehr hilflosen Mr. Burns zu rächen.

ProSieben, 27.09.2011Original: FOX, 21.11.2010

Bart kümmert sich liebevoll um eine verletzte Taube, die sich während eines Gewitters in das Haus der Simpsons verirrt hat. Schnell schließt er seinen Schützling ins Herz und freundet sich mit dem Vogel an. Als Knecht Ruprecht die Taube frisst, ist Bart zu Tode betrübt. Ein Psychologe rät den Simpsons daraufhin, Knecht Ruprecht wegzugeben.

ProSieben, 04.10.2011Original: FOX, 28.11.2010

Um endlich an sein heißersehntes BMX-Rad zu kommen, lauert Bart dem Weihnachtsmann mit einer Pump-Gun auf. Doch nicht Santa erwartet ihn, sondern der Polar-Express, der Bart mit zum Nordpol nimmt. Marge bekommt nächtlichen Besuch von Martha Stewart und instruiert sie, das Haus der Simpsons festlich zu dekorieren. Zudem durchleben die Simpsons eine seltsame Wandlung: Plötzlich sind sie Muppets!

ProSieben, 06.12.2011Original: FOX, 05.12.2010

Da Homer unwissentlich eine Vielzahl neu erlassener Gesetze bricht, droht ihm eine saftige Gefängnisstrafe. Um der Inhaftierung zu entgehen, stellt sich Homer bereitwillig als FBI-Spitzel zur Verfügung. Prompt wird er als Undercover-Agent in Fat Tonys Mafiabande eingeschleust.

ProSieben, 11.10.2011Original: FOX, 12.12.2010

Bart lernt bei einer Schlägerei einen Jungen kennen, der dieselbe Narbe auf der Hand hat wie er selbst. Als Bart Marge darauf anspricht, erfährt er, dass sie vor Jahren mit drei Müttern befreundet war, mit deren Söhnen sich auch Bart außerordentlich gut verstand. Als Bart und Marge versuchen, diese Freundschaften wiederaufleben zu lassen, ergeben sich jedoch schnell Schwierigkeiten. Zudem kommt Bart dem Geheimnis seiner Narbe auf die Spur.

ProSieben, 18.10.2011Original: FOX, 09.01.2011

Nach zwei herben Rückschlägen betrinkt sich Mr. Smithers in Moes Taverne. Dort kommt ihm die Idee, die Bar in einen trendigen Schwulenclub umzugestalten. Moe ist von der Vorstellung angetan - und tatsächlich lässt der Erfolg nicht lange auf sich warten. Da Moe vorgibt, homosexuell zu sein, steigt seine Popularität schließlich soweit, dass er sogar für den Stadtrat vorgeschlagen wird. Indes hat Rektor Skinner ein Auge auf die neue Lehrerin Ms. Juniper geworfen.

ProSieben, 25.10.2011Original: FOX, 16.01.2011

Um an ein Minibike zu kommen, das ihm Homer nicht kaufen möchte, ist Bart jedes Mittel recht. Kurzerhand plant er, wertvolle Nukleargeheimnisse an China zu verkaufen. Als Homer ihm das Minibike am nächsten Tag doch schenkt, bekommt Bart Gewissensbisse und versucht, die eben veräußerten Informationen wieder zurückzuholen. In letzter Sekunde kann Homer seinen Sohn vor chinesischen Agenten retten.

ProSieben, 10.01.2012Original: FOX, 23.01.2011

Während Homer Moe Tipps zum Anbaggern von Frauen gibt, hat Marge mit ihrem ersten grauen Haar zu kämpfen. Statt sich ihre Haare wieder blau zu färben, beschließt sie, zu ihrer grauen Lockenpracht zu stehen. Selbstzweifel sind vorprogrammiert, als sie bemerkt, dass sie mit ihrem neuen Look nicht gut ankommt. Aus Angst, Homer könnte sie betrügen, kommt es zu einem peinlichen Auftritt, den Marge sich gern erspart hätte.

ProSieben, 17.01.2012Original: FOX, 13.02.2011

Nach einem Familienausflug steht unerwartet Herman Milwood vor der Tür der Simpsons. Dieser besitzt die Rechte an Barts Cartoon "Angry Dad - Wütender Dad" und schlägt Bart vor, einen Film daraus zu machen. Gemeinsam kreieren sie einen Kurzfilm, der zahlreiche Preise abräumt. Da Homer sich jedoch ständig in den Vordergrund drängt und sämtliche Dankesreden hält, verschweigt Bart ihm die Oscar-Nominierung. Bei der feierlichen Gala kommt es schließlich zu einem sentimentalen Zwischenfall.

ProSieben, 24.01.2012Original: FOX, 20.02.2011

Auf einem Schulausflug in der Wüstengegend wird Lisa von zwei Skorpionen verfolgt. Sie kann sich retten, indem sie sich in ein Blumenfeld stürzt. Plötzlich zeigen sich die Skorpione absolut friedlich und Lisa hat die beruhigende Wirkung der Springfield-Silberzungen-Blumen entdeckt. Als sie ein Extrakt daraus entwickelt, kann Homer damit sogar Grampa sedieren. Als Walter Hotenhoffer anbietet, den Stoff künstlich zu synthetisieren, hat dies allerdings unabsehbare Folgen.

ProSieben, 31.01.2012Original: FOX, 06.03.2011

Während Homer zufällig als Komiker Karriere macht und auf Tour geht, säubert Marge gemeinsam mit anderen Helfern das Haus der Katzenfrau Eleanor Abernathy. In Marge erwacht der Messie, denn sie findet viele Dinge einfach zu schade zum Wegwerfen und hortet sie in ihrem eigenen Haus. Rasch ist auch dieses vermüllt und Homer soll seine Frau wieder zur Vernunft bringen.

ProSieben, 07.02.2012Original: FOX, 13.03.2011

Homer hat Bart öffentlich gedemütigt und muss nun an einem Kurs teilnehmen, der ihn zu einem besseren Vater machen soll. Dr. Zander gelingt es, dass Homer seinen Sohn nicht mehr würgt, woraufhin Barts Streiche immer gemeiner werden. Marge bittet Dr. Zander, auch Bart zu therapieren, doch letztendlich bringt ihn diese Aufgabe an seine Grenzen.

ProSieben, 14.02.2012Original: FOX, 27.03.2011

Lisa lernt den großen Zauberkünstler Raymondo kennen. Angetan von Lisas Begeisterung, beschließt er, sie in seine magischen Künste einzuweihen. Auf diese Weise erfährt Lisa das Geheimnis des Milchkannentricks, das sie unabsichtlich dem Sohn von Raymondos Konkurrenten Demon verrät. Als Cregg Demon den Zaubertrick selbst vorführen will, kommt es jedoch zu Komplikationen und Demon droht zu ertrinken.

ProSieben, 21.02.2012Original: FOX, 10.04.2011

Selma und Fat Tony kommen sich näher. Neben ihrer neuen Liebe genießt Selma vor allem die finanziellen Vorzüge, die ihr Fat Tony bietet. Als er ihr auch noch eine Fettabsaugung schenkt, scheint Selma ein neuer Mensch geworden zu sein. Unterdessen bemerkt Lisa Barts Begabung zum Erschnüffeln von Trüffeln. Sogleich nutzen die beiden dieses Talent und machen daraus ein rentables Geschäft.

ProSieben, 28.02.2012Original: FOX, 01.05.2011

Homer entdeckt sein Talent als Friseur. Kurzerhand setzt er alle Hebel in Bewegung und eröffnet seinen eigenen Salon. Doch damit hat er so viel Erfolg, dass ihn die viele Arbeit rasch überfordert. Indes erhält Milhouse erneut einen Korb von Lisa und freundet sich daraufhin mit der Fünftklässlerin Taffy an, was Lisa gar nicht gefällt.

ProSieben, 06.03.2012Original: FOX, 08.05.2011

Maggie hat sich selbst im Auto eingesperrt. Um sie zu befreien, ohne das Auto beschädigen zu müssen, suchen die Simpsons in ihrer Schublade nach dem Ersatzschlüssel. Dabei entdecken sie eine Reihe längst vergessener Schlüssel, mit denen sie vielerorts freien Zugang haben. So macht sich die Familie daran, diesen glücklichen Umstand auszukosten.

ProSieben, 13.03.2012Original: FOX, 15.05.2011

Edna Krabappel steht vor den Scherben ihrer Existenz. Wegen Bart verliert sie ihren Job und muss nun gemeinsam mit anderen in Ungnade gefallenen Lehrern in einem abgeschlossenen Raum sitzen und auf ihre Anhörung warten. Beim Versuch, aus diesem Gefängnis zu fliehen, kommt ihr Ned Flanders zu Hilfe. Prompt finden die beiden Gefallen aneinander.

ProSieben, 20.03.2012Original: FOX, 22.05.2011