Die Simpsons

Mr. Burns hat das Attentat knapp überlebt, liegt im Krankenhaus und nennt immer wieder Homers Namen. Der gerät unter Mordverdacht und flieht, um das Missverständnis mit Mr. Burns zu klären.

ProSieben, 04.11.1996Original: FOX, 17.09.1995

Hollywood plant, den Kassenschlager "Radioactive Man" neu zu verfilmen. Als Drehort wird Springfield ausgewählt. Der Partner des "Radioactive Man" ist der "Fallout Boy". Diese Rolle soll von einem von Barts Klassenkameraden gespielt werden. Die Wahl fällt auf Milhouse, doch der hat eigentlich gar keine Lust. Selbst Hollywoodstar Mickey Rooney kann den Jungen nicht zum Mitmachen überreden.

ProSieben, 05.11.1996Original: FOX, 24.09.1995

Bart hat Läuse! Sofort wird das Jugendamt alarmiert und die Kinder werden von Amts wegen zu den Nachbarn Flanders in Pflege gegeben. Homer und Marge werden zu einem Elternkurs verdonnert.

ProSieben, 06.11.1996Original: FOX, 01.10.1995

Bart und Milhouse diskutieren über das Thema Seele. Bart erklärt, dass es eine Seele nicht gibt. Da bietet ihm Milhouse fünf Dollar für seine Seele an. Wider Erwarten hat dies Konsequenzen.

ProSieben, 07.11.1996Original: FOX, 08.10.1995

Ein schwerer Schlag für die Familie: Lisa ist entschlossen, ihre Familie zu verlassen - und zwar aus gesundheitlichen Gründen. Da das Mädchen überzeugte Vegetarierin ist, und das in ihrer Familie nicht richtig gewürdigt wird, sondern Homer Grillfeste veranstaltet, greift sie zur letzten Konsequenz. Doch dann wird sie eines Besseren belehrt - ausgerechnet von einem Herrn namens Paul McCartney.

ProSieben, 08.11.1996Original: FOX, 15.10.1995

Als Homer einer Werbestatue einen riesigen Donut stiehlt, erwachen plötzlich alle Werbefiguren zum Leben und beginnen, das Städtchen Springfield zu zerstören. Das einzig wirksame Mittel gegen sie ist völlige Ignoranz. Doch es kommt noch schlimmer: Homer stürzt beim Versuch, dem angekündigten Besuch seiner Schwägerinnen Patty und Selma zu entkommen, in ein "Schwarzes Loch". Aber er hat Glück und landet dabei in einer Mülltonne in Beverly Hills ...

ProSieben, 28.12.1999Original: FOX, 29.10.1995

Im Kernkraftwerk ist eine neue Regel in Kraft getreten: Angestellte mit Übergewicht gelten als behindert und dürfen zu Hause arbeiten. Homer ist von dieser Maßnahme begeistert und futtert sich fett.

ProSieben, 11.11.1996Original: FOX, 05.11.1995

Homer besucht das Grab seiner Mutter - und stellt fest, dass sie dort gar nicht beerdigt ist. Plötzlich steht seine Mutter vor ihm. Sie ist in Wirklichkeit nicht tot, sondern nur auf der Flucht vor Mr. Burns. Sie hat in den 60er Jahren zur Hippie-Bewegung gehört und hatte mit anderen Mr. Burns' biologisches Waffensystem zerstört. Schon bald muss sie sich wieder auf die Flucht begeben.

ProSieben, 12.11.1996Original: FOX, 19.11.1995

Tingeltangel-Bob droht, ganz Springfield mit einer Atombombe zu vernichten. Er fordert die Zerstörung aller Fernsehsender. Bart und Lisa schreiten ein, doch Bob nimmt Bart als Geisel und will fliehen.

ProSieben, 13.11.1996Original: FOX, 26.11.1995

Der Moderator Troy McClure stellt in einem Rückblick alte Simpsons-Folgen vor, bei denen Szenen herausgeschnitten wurden, weil die Episoden entweder zu lang oder zu aufregend waren. Sechs Jahre "Simpsons" - bei einem derartigen Rückblick erfährt man auch einiges über die Produzenten und ihre Entscheidungen.

ProSieben, 27.10.1997Original: FOX, 03.12.1995

Ein neues Videospiel ist auf den Markt gekommen. Da es aber 60 Dollar kostet, kann Bart es sich nicht leisten. Seine Eltern weigern sich strikt, das Spiel zu kaufen. Bart versucht daraufhin, es im Videoladen zu stehlen - und wird dabei vom Hausdetektiv erwischt, der umgehend Barts Eltern verständigt. Es gibt ziemlichen Ärger, und Bart fühlt sich nicht mehr geliebt. Aber pünktlich zum Weihnachtsfest versöhnen sie sich wieder!

ProSieben, 14.11.1996Original: FOX, 17.12.1995

Homer will eine Bowling-Mannschaft gründen. Dazu braucht er 500 Dollar. Mr. Burns gibt sie ihm im Rausch, was er später bitter bereut. Trotzdem tritt er der erfolgreichen Mannschaft bei.

ProSieben, 15.11.1996Original: FOX, 07.01.1996

Den Simpsons direkt gegenüber steht eine leere Villa. Eines Tages zieht der ehemalige Präsident Bush mit seiner Frau Barbara dort ein. Alle fühlen sich geehrt, nur Homer ist empört: Er fühlt sich gestört. Als der Präsident Bart verprügelt, weil er im Hause Bush ein totales Chaos angerichtet hat, reißt Homers Geduldsfaden. Zwischen den beiden Streithähnen kommt es zu einer wüsten Schlägerei.

ProSieben, 18.11.1996Original: FOX, 14.01.1996

Grampa hat den Fernseher ruiniert. Als man im Einkaufszentrum einen neuen kauft, ersteht Marge bei der Gelegenheit ein Kostüm - von Chanel. Dabei trifft sie ihre alte Freundin Evelyn wieder. Evelyn ist Mitglied im vornehmen Country-Club. Marge ist begeistert und will unbedingt auch Mitglied werden. Auf Homer und die Familie kommen ungeahnte Probleme zu. Von den immensen Kosten ganz zu schweigen ...

ProSieben, 19.11.1996Original: FOX, 04.02.1996

Bart Simpson will von Clown Krusty unbedingt ein Autogramm bekommen und steckt ihm einen Scheck über 25 Cent in die Hosentasche. Dadurch kommt ans Tageslicht, dass Krusty die Finanzbehörden prellt und Steuern hinterzieht - ein Skandal ohnegleichen. Um sich aus der Affäre zu ziehen, täuscht Krusty einen Flugzeugabsturz vor. Bart macht sich auf die Suche nach dem verschollenen Krusty ...

ProSieben, 20.11.1996Original: FOX, 11.02.1996

Lisa recherchiert für einen Aufsatz. Dabei findet sie Ungeheuerliches heraus: Stadtgründer Jebediah Springfield war in Wirklichkeit ein bösartiger Pirat. Lisa fühlt sich der Wahrheit verpflichtet und erwähnt dies in ihrem Aufsatz. Ein Sturm der Entrüstung bricht los. Lisa versucht, die Wogen zu glätten - und kommt dabei einem betrügerischen Museumsdirektor auf die Schliche. Die Stadt Springfield sollte ihr dankbar sein.

ProSieben, 21.11.1996Original: FOX, 18.02.1996

Homer wird die Urlaubsvertretung von Mr. Burns Butler, doch die Nörgeleien seines Chefs gehen ihm bald auf die Nerven und er kündigt. Nun ist Mr. Burns auf sich alleine gestellt, und das klappt prima.

ProSieben, 22.11.1996Original: FOX, 25.02.1996

Mit Barts Hilfe kann der alte Chester beweisen, dass er die Trickfiguren Itchy und Scratchy erfunden hat und fordert eine hohe Entschädigung. Der Produzent stoppt die Lieblingsserie von Lisa und Bart.

ProSieben, 25.11.1996Original: FOX, 17.03.1996

Selma hat den Hollywoodstar McClure kennen gelernt und sich auf der Stelle in ihn verliebt. Die beiden heiraten. McClures Gründe für die Hochzeit sind allerdings nicht ganz uneigennützig: Er hofft, damit seine Karriere wiederzubeleben. Sein Agent ist zudem der Meinung, dass die beiden ein Kind bekommen sollten. Dabei versagt der Schauspieler kläglich. Enttäuscht gibt ihm Selma den Laufpass.

ProSieben, 26.11.1996Original: FOX, 24.03.1996

Bart besorgt sich einen gefälschten Ausweis und einen Führerschein. Sein Freund Martin hat beim Spekulieren 600 Dollar Gewinn erzielt, als er seinen Vater an die Börse begleitet hat. So ausgestattet mieten die Freunde Bart, Martin, Nelson und Milhouse ein Auto, um gemeinsam nach Knoxville zu fahren. Sie wollen das alte Weltausstellungsgelände besichtigen. Komplikationen liegen in der Luft.

ProSieben, 26.11.1996Original: FOX, 31.03.1996

Mit 22 Kurzfilmen will die Stadt Springfield ihren Marktwert steigern und Vielfältigkeit beweisen. Zu sehen ist u.a., wie Homer Simpson seine Tochter Maggie in einen Zeitungskasten einsperrt.

ProSieben, 28.11.1996Original: FOX, 14.04.1996

Gramdpa Simpson und Mr. Burns waren im Zweiten Weltkrieg Sergeants einer Sondereinheit. Sie haben gegen Kriegsende eine wertvolle Gemäldesammlung gefunden. In einer wasserdichten Truhe hatte man die Sammlung im Meer versenkt, um sie später zu bergen. Nun sind bis auf diese beiden alle Mitglieder der Einheit verstorben. Mr. Burns will den Schatz heben - und zwar für sich. Die Simpsons sind dagegen.

ProSieben, 29.11.1996Original: FOX, 28.04.1996

Illegale Einwanderer sollen aus dem Städtchen Springfield abgeschoben werden. Um dies durchsetzen zu können, wird eine Volksabstimmung durchgeführt. Von der Abschiebungsmaßnahme wäre auch der Inder Apu betroffen. Apu lebt nun schon seit sieben Jahren mit abgelaufenem Visum in den USA. Er will sich falsche Papiere besorgen. Doch dann hat die kleine Lisa Simpson eine wesentlich bessere Idee.

ProSieben, 02.12.1996Original: FOX, 05.05.1996

Während eines Musikfestivals in Springfield erinnert sich Homer an seine wilde Jugend. Der Veranstalter einer Freak-Show wird auf ihn aufmerksam und engagiert ihn für sein krudes Ensemble.

ProSieben, 03.12.1996Original: FOX, 19.05.1996

Bart darf Milhouse in den Simpson-Familien-Urlaub mitnehmen. Dadurch fällt Lisa auf, dass sie gar keine Freunde hat. Sie sucht nun Freundschaften, indem sie sich als ausgeflippte Sängerin ausgibt.

ProSieben, 04.11.1996Original: FOX, 19.05.1996