Downtown

K-Toon, 21.07.2002Original: MTV U.S., 03.08.1999

Alex zieht in eine eigene Wohnung. Beim Umzug halten sich seine Freunde vornehm zurück und geben unnütze Ratschläge. Und dann wird auch noch der Umzugswagen gestohlen.

K-Toon, 28.07.2002Original: MTV U.S., 10.08.1999

Fruity, Matt, Mecca und Chaka wollen nach Coney Island an den Strand. Da keiner die richtige Linie weiß, folgt eine endlose Irrfahrt mit New Yorks U-Bahn.

K-Toon, 04.08.2002Original: MTV U.S., 17.08.1999

Alex und Jen wollen im Blackies schnell noch ein Bier zischen. Zu ihrem Entsetzen ist aus dem einst heruntergekommenen Pub ein Szenetreff geworden. Der Türsteher lässt sie nicht hinein. Der Techno-Lärm raubt Alex Schlaf und Nerven. Und als Chaka ihre flippigen Freunde zu einer Party in seine ...

K-Toon, 11.08.2002Original: MTV U.S., 24.08.1999

Chaka will ihrem Bruder helfen, seine heimliche Angebetete Serena näher kennen zu lernen und lädt beide zum Schnecken-Essen ein. Vor Aufregung kann Alex nächtelang nicht schlafen und ist dann zu erschöpft, um mitzukommen.

K-Toon, 18.08.2002Original: MTV U.S., 31.08.1999

Gerade als Alex auf der Horror- und Fantasy-Messe die letzte Spielzeugfigur, die noch in seiner Sammlung fehlt, kaufen will, trifft er seine Traumfrau Serena. Die findet, dass nur Loser Actionfiguren sammeln.

K-Toon, 25.08.2002Original: MTV U.S., 07.09.1999

Matt ist im U-Bahn-System auf Sprayer-Tour, und Fruity und Chaka heften sich an seine Fersen. Alex wohnt derweil Leahs Liebesleben bei.

K-Toon, 01.09.2002Original: MTV U.S., 14.09.1999

Entgegen ihrem Naturell stürzen sich Alex und Jen ins Nachtleben, allerdings unabhängig voneinander. Erwartungsgemäß wird der Abend für beide katastrophal.

K-Toon, 08.09.2002Original: MTV U.S., 28.09.1999

Jen ist langweilig, sie will endlich was erleben. Sie beschließt, sich eine Limousine zu mieten und zusammen mit Alex eine Tour durch das nächtliche Manhattan zu machen. Die beiden scherzen und turteln, und in einem besonders romantischen Moment droht aus ihrer Freundschaft etwas mehr zu ...

K-Toon, 15.09.2002Original: MTV U.S., 05.10.1999

Alex, Fruity und Goat werden vom Vertreter eines Forschungsinstituts angesprochen. Man bietet ihnen 100 Dollar, wenn sie an einem Test teilnehmen. Fruity ist scharf auf das Geld und will es im Anschluss verjubeln. Goat sieht in dem Test ein Symptom der Zeit. Er fürchtet den totalen ...

K-Toon, 22.09.2002Original: MTV U.S., 18.10.1999

Während Alex Nachtschicht im Copy Shop schiebt, nimmt Jen die Verfolgung Serenas auf. Sie will Alex beweisen, dass Serena in dunkle Machenschaften verstrickt ist.

K-Toon, 29.09.2002Original: MTV U.S., 25.10.1999

Alex bereut, dass er seine Wohnung ausgemistet hat, und sucht nun in jeder Mülltonne sein Kuschelkissen. Chaka macht Fotos von ihrer Intimrasur und verliert sie in der Schule.

K-Toon, 06.10.2002Original: MTV U.S., 01.11.1999

Jen, Alex, Chaka und Mecca fahren auf's Land, um auf einem Flohmarkt einzukaufen. Erst verfahren sie sich und dann hat ihr Wagen auch noch eine Panne. Trotz Angst vor finsteren Hinterwäldlern machen sie sich zu Fuß auf den Weg, um Hilfe zu holen.

K-Toon, 13.10.2002Original: MTV U.S., 08.11.1999

Alex traut sich endlich, seine Traumfrau Serena zu fragen, ob sie mit ihm ausgehen möchte. Die beiden verabreden sich zu einer Halloween-Parade. Doch Alex' Schwester Chaka macht ihm mal wieder einen Strich durch die Rechnung.