Eyewitness - Die Augenzeugen

arte, 24.09.2015Original: NRK1, 20.10.2014

Henning und Philip werden Zeugen, als in einer Kiesgrube vier Männer erschossen werden. Der Mörder entdeckt die beiden Jugendlichen, doch sie können fliehen und beschließen, über die Tat zu schweigen.

arte, 24.09.2015Original: 27.10.2014

Die Polizeichefin Helen Sikkeland vermutet, dass Zana, die Tochter des Z-Gang-Bosses Hamit Milonkovic, etwas mit den vier Morden in der Kiesgrube zu tun hat und befürchtet einen Bandenkrieg.

arte, 24.09.2015Original: 03.11.2014

Nach einem Attentat, bei dem ein Schulmädchen erschossen wird, gerät Henning in Panik. Philip macht sich Sorgen um ihn und erzählt seiner Pflegemutter Helen alles über die Morde in der Kiesgrube.

arte, 01.10.2015Original: 10.11.2014

Ronny entscheidet als neuer Chef, dass Helen erstmal in den Mordfällen in Mysen weiterermitteln darf. Philip bittet das Jugendamt um neue Pflegeeltern, da das Vertrauen zwischen ihm und besonders Helen gestört ist. Hinzu kommt, dass Henning nichts mehr von ihm wissen will ...

arte, 01.10.2015Original: 17.11.2014

Henning hat die Tatwaffe abgegeben und Philips Aussage bestätigt, dass er alleiniger Augenzeuge des Mordes in der Kiesgrube gewesen ist. Dadurch tritt in den Ermittlungen ein Wendepunkt ein. Helen fürchtet um Hennings Sicherheit und bittet Ronny, ihn in ein Zeugenschutzprogramm aufzunehmen ...

arte, 01.10.2015Original: 24.11.2014

Camilla bewacht Henning im Krankenhaus und ist von Philip, der nicht von seiner Seite weicht, beeindruckt. Philip erzählt Helen, dass er in der Kiesgrube dabei war. Worauf sie ein vertrauliches Gespräch mit Ron führt, der nun versteht, dass es noch einen weiteren Zeugen gibt ...