Faking It

MTV, 08.02.2015Original: MTV U.S., 23.09.2014

Karma kämpft mit den Nachwirkungen von Amys Liebesgeständnis, und Amy hat Schuldgefühle wegen ihres heimlichen Stelldicheins mit Liam. Lauren und Shane schmieden einen Plan, um Laurens Geheimnis zu bewahren.

MTV, 08.02.2015Original: MTV U.S., 30.09.2014

Karma und Amy wollen sich nicht eingestehen, dass Amys Geständnis ihre Freundschaft verändert hat, aber auf einem Mädchenwochenende müssen sie sich dem stellen. Liam freundet sich mit Theo an, und Shane wird eifersüchtig.

MTV, 15.02.2015Original: MTV U.S., 07.10.2014

Ganz Hester High ist komplett durch den Wind, als ein Bus voller sexy Brasilianer eintrifft. Karma will diese Chance nutzen und Amy mit jemand anderen verkuppeln, und Lauren wird damit beauftragt, eine Party für die Gäste zu organisieren.

MTV, 15.02.2015Original: MTV U.S., 14.10.2014

Karma, Lauren und Shane wetteifern um einen Platz im elitären Schauspielklub der Schule. Amy kreuzt uneingeladen auf einer protzigen Party in Liams Villa auf, um ihm einzubläuen, ihr gemeinsames Geheimnis für sich zu behalten.

MTV, 22.02.2015Original: MTV U.S., 21.10.2014

Amy plant für Karmas sechzehnten Geburtstag eine Schnitzeljagd. Liam, Shane, Theo und Lauren besuchen einen Kampfkunstkurs.

MTV, 22.02.2015Original: MTV U.S., 28.10.2014

Liam begeht einen Beziehungs-Fauxpas. Shane und Amy nehmen Lauren widerwillig zu einer Undergroundparty mit.

MTV, 01.03.2015Original: MTV U.S., 04.11.2014

Am Samstagabend hat jeder ein Date.

MTV, 01.03.2015Original: MTV U.S., 11.11.2014

Lauren nimmt an einer Misswahl teil, und auch Amy will beweisen, dass sie das Zeug zur Schönheitskönigin hat. Karma will ihren Eltern bei einem Essen mit Liam sagen, dass sie hetero ist. Shane lernt den Vater seines neuen Freundes kennen.

MTV, 08.03.2015Original: MTV U.S., 18.11.2014

Amy, Karma und Liam müssen sich miteinander und mit einem sozialen Experiment in der Schule auseinandersetzen. Shane und Lauren plagt die Eifersucht, denn sie sind sich ihrer Partner nicht sicher.

MTV, 08.03.2015Original: MTV U.S., 25.11.2014

Amy und Karma haben einen Riesenstreit. Liam erhält vielversprechende Neuigkeiten, was seine Zukunft anbetrifft. Lauren merkt, dass in ihrer Beziehung nicht alles so ist, wie es scheint, und Shane tut alles, um sein Ziel zu erreichen.

MTV, 01.09.2015Original: MTV U.S., 31.08.2015

Der neue Schulleiter greift in Hester hart durch, also beginnt Shane eine Revolte. Amy hat den Verdacht, dass Karma ihr etwas verheimlicht.

MTV, 08.09.2015Original: MTV U.S., 07.09.2015

Shane und Amy helfen Lauren, sich an Theo zu rächen. Karma und Reagan müssen zusammenarbeiten.

MTV, 15.09.2015Original: MTV U.S., 14.09.2015

Nach dem College-Informationstag stellt Amy ihre Zukunft infrage, und Liam denkt, dass er seinen richtigen Vater gefunden hat.

MTV, 22.09.2015Original: MTV U.S., 21.09.2015

Lauren und Amy glauben, dass entweder ihr Vater oder ihre Mutter eine Affäre hat. // Karma und Shane machen sich Sorgen um ihre Beziehungen.

MTV, 29.09.2015Original: MTV U.S., 28.09.2015

Beim Nachsitzen kommt es zwischen den Jugendlichen zu Spannungen.

MTV, 06.10.2015Original: MTV U.S., 05.10.2015

Karma und Amy tun ein letztes Mal so, als seien sie ein Paar. Shane und Liam versuchen, ihren Liebenskummer zu überwinden.

MTV, 13.10.2015Original: MTV U.S., 12.10.2015

Der Abschlussball wird zur Pflichtveranstaltung erklärt, und alle versuchen verzweifelt, ein Date zu finden. Shanes Schwester Sasha sorgt für Wirbel.

MTV, 20.10.2015Original: MTV U.S., 19.10.2015

Karma und Shane versuchen, einander auszustechen. Amy ist überrascht davon, wie sich ihre Gefühle entwickeln.

MTV, 27.10.2015Original: MTV U.S., 26.10.2015

Lauren und Amy sind gezwungen, eine Party zu schmeißen. Und Karma möchte sich neu erfinden.

MTV, 03.11.2015Original: MTV U.S., 02.11.2015

Hesters Zukunft steht auf dem Spiel. Derweil trifft Amy eine wichtige Entscheidung.