For All Mankind

Apple TV+, 10.06.2022Original: Apple TV+, 10.06.2022

Weitere zehn Jahre sind seit den Ereignissen der letzten Staffel vergangen. Ed, der nicht mehr mit seiner Frau zusammen ist, besucht eine Hochzeitsfeier in dem von Karen eröffneten Orbitalhotel Polaris. Ellen, die es inzwischen zu einer republikanischen Senatorin gebracht hat, bewirbt sich derweil ...

Apple TV+, 17.06.2022Original: Apple TV+, 17.06.2022

Karen verkauft das Hotel an das von Dev Ayesa gegründete private Raumfahrtunternehmen Helios Aerospace, das der NASA mit seinen ambitionierten Plänen Konkurrenz macht. Mollys Entscheidung für Ed als Befehlshaber der ersten bemannten Marsmission sorgt für große Verärgerung und Stühlerücken ...

Apple TV+, 24.06.2022Original: Apple TV+, 24.06.2022

Als sie aus der Antarktis zurückkehrt, bittet Karens und Eds Adoptivtochter Kelly die für die Marsmission zuständige Danielle um einen Posten. Aleida steigt zur Flugdirektorin der NASA auf. Ein Alkoholexzess bringt Danny um seinen Job. Der nun für Helios Aerospace arbeitende Ed greift ihm jedoch ...

Apple TV+, 01.07.2022Original: Apple TV+, 01.07.2022

Drei Marsmissionen befinden sich auf dem Weg zum roten Planeten. Als das NASA-Raumschiff das Fahrzeug von Helios Aerospace überholt, verliert Dev die Fassung. Seine Crew soll alles tun, um als Sieger aus dem Konkurrenzkampf hervorzugehen. Während Ellen in ihrer Rolle als amtierende Präsidentin der ...

Apple TV+, 08.07.2022Original: Apple TV+, 08.07.2022

Die Toten werden dem Weltraum übergeben. Um Sergei aus der KGB-Gefangenschaft zu befreien, geht Margo einen brisanten Deal ein. Dev ist über eine Wendung maßlos verärgert. Karen wendet sich entsetzt von ihrem Arbeitgeber ab. Und Aleida macht eine erstaunliche Entdeckung ...

Apple TV+, 15.07.2022Original: Apple TV+, 15.07.2022

Nach der Landung auf dem Mars müssen sich die amerikanische und die sowjetische Crew ein Lager teilen. Das ebenfalls gelandete Helios-Team hat derweil seine eigene Basis. Ein persönliches Geständnis eines US-Astronauten lässt neue Spannungen aufkommen, was Ellen für eine Anordnung von oberster ...

Apple TV+, 22.07.2022Original: Apple TV+, 22.07.2022

Während Sergei in die Sowjetunion zurückbeordert wird, stattet Ellen ihrer Ex-Partnerin Pam einen Besuch ab. Auf dem Mars spricht sich Kelly gegen sofortige Bohrungen aus, findet im Helios-Team aber offenbar kein Gehör. Dannys wachsendes Drogenproblem zwingt Ed zu einer unpopulären Entscheidung ...

Apple TV+, 29.07.2022Original: Apple TV+, 29.07.2022

Der von Danny verursachte Zwischenfall bei den Bohrungen zieht Tote und Verletzte nach sich. Ed und Danny selbst finden sich in einer höchst prekären Lage wieder, die die drei Mannschaften zu einer Zusammenarbeit bewegt. Gemeinsam wird eine gewagte Rettungsmission ausgeheckt ...

Apple TV+, 05.08.2022Original: Apple TV+, 05.08.2022

Fünf Monate nach den dramatischen Geschehnissen sind die Reparaturarbeiten in vollem Gange. Danielle und Kosmonaut Grigory Kuznetsov suchen weit außerhalb der Basis nach einem Hilfsmittel. Aleida und Bill Strausser wissen, was Margo getan hat, gehen mit dieser Erkenntnis aber unterschiedlich um ...

Apple TV+, 12.08.2022Original: Apple TV+, 12.08.2022

Ein Rückblick zeigt, wie ein nordkoreanischer Astronaut einige Zeit vor den anderen Teams auf dem Mars bruchlandet und den Kontakt zur Erde verliert. Danielle und Grigory finden ihn, als seine Vorräte langsam zu Neige gehen. Ellen wird zum Rücktritt gedrängt und wendet sich in dieser verzwickten ...