Fresh Off the Boat

ProSieben Fun, 13.07.2016Original: ABC, 22.09.2015

Louis gibt vor, eine wichtige Geschäftsreise antreten zu müssen. Als die Huangs im Erlebnis-Resort ankommen, stellt sich jedoch heraus, dass Louis dort nur zwei Tage lang ausspannen wollte.

ProSieben Fun, 13.07.2016Original: ABC, 29.09.2015

Jessica hat Eddie ungefragt für das Wahlfach "Piccolo-Flöte" eingeschrieben, da sie auf ein Blaskapellen-Stipendium für ihren Sohn spekuliert. Nicole hat es nicht auf die High School geschafft.

ProSieben Fun, 20.07.2016Original: ABC, 06.10.2015

Louis möchte Jessica ein Auto schenken. Als sie jedoch erfährt, wie viel der Wagen kosten soll, ist sie entsetzt. Kurzerhand wird Jessica im Autohaus "Shaquille O'Neal Motors" persönlich vorstellig.

ProSieben Fun, 20.07.2016Original: ABC, 13.10.2015

Jessica glaubt, beim "House-Flipping", dem An- und Verkauf von Immobilien, zu großem Reichtum zu kommen. Darum versucht sie, ihre Schwiegermutter Huang zu überreden, darin mit zu investieren.

ProSieben Fun, 27.07.2016Original: ABC, 27.10.2015

Teenager aus der Nachbarschaft planen, Jessicas und Honeys fertig renoviertes Haus am Halloween-Abend mit faulen Eiern zu bewerfen. Jessica will das Anwesen mit Haut und Haaren verteidigen.

ProSieben Fun, 27.07.2016Original: ABC, 03.11.2015

Louis hat einen Lauf; seine Gäste sind besonders begeistert, wenn er Prominente imitiert und Witze erzählt. Das Fernsehen wird auf ihn aufmerksam und er bekommt eine Einladung in die Morning-Show. Eddie und seine Kumpels haben seit dem Herbstball endlich Freundinnen ...

ProSieben Fun, 03.08.2016Original: ABC, 10.11.2015

Eddies Geburtstag steht bevor, und alles soll so sein wie jedes Jahr. Doch darauf hat Eddie keine Lust, er will lieber mit seinen Freunde in der Shoppingmall feiern - und zwar ohne seine Eltern.

ProSieben Fun, 03.08.2016Original: ABC, 17.11.2015

Die Huangs sollen das Thanksgiving-Fest ausrichten. Jessica ist schon bald unter Stress, denn sie möchte unbedingt ihre Schwester Connie übertreffen, die das Jahr zuvor alles perfekt organisierte.

ProSieben Fun, 10.08.2016Original: ABC, 01.12.2015

Eddie jobbt beim Rapper DMX im Haushalt, um seiner Freundin Alison ein sündhaft teures Geburtstagsgeschenk machen zu können. Derweil kommt es kurz vor dem Verkauf einer Immobilie zu einem Streit zwischen Jessica und Honey. Als Jessica keinen von Honeys Verbesserungsvorschlägen annimmt und lieber ...

ProSieben Fun, 10.08.2016Original: ABC, 08.12.2015

Jessica wünscht sich zu Weihnachten für ihr Miniatur-Städtchen die Bäckerei "Zum Weißen Pferd". Emery bastelt eine exakte Kopie in Handarbeit - bis er feststellt, dass Honey dieselbe Idee hatte.

ProSieben Fun, 17.08.2016Original: ABC, 02.02.2016

Das Chinesische Neujahrsfest steht an. Die Huangs wollen wie jedes Jahr ihre Familie in Washington D.C. besuchen. Die Kids sind begeistert, sie rechnen mit vielen Geldumschlägen der Verwandtschaft. Als Louis allerdings das Flugdatum verwechselt, sehen sich die enttäuschten Huangs gezwungen, dieses ...

ProSieben Fun, 17.08.2016Original: ABC, 09.02.2016

Eddie gewinnt mit Trents Hilfe, Tickets fürs Janet Jackson-Konzert, auf das er mit Alison gehen möchte. Als leidenschaftlicher Janet-Fan beharrt Trent allerdings darauf, die beiden zu begleiten.

ProSieben Fun, 24.08.2016Original: ABC, 16.02.2016

Evan findet im Internet eine verheerende Restaurantkritik über das "Cattleman's Ranch" - Louis ist am Boden zerstört. Er nimmt Kontakt zum Kritiker Phil auf und lädt ihn erneut in sein Lokal ein. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei um Philip Goldstein handelt, einen von Eddies Mitschülern ...

ProSieben Fun, 24.08.2016Original: ABC, 23.02.2016

Wie sich herausstellt, ist Emery ein überaus begabter Tennisspieler. Das findet auch die ehemalige Starspielerin Billy Jean King, die mit ihm trainiert. Bald gilt er als Nachfolger von Michael Chang.

ProSieben Fun, 31.08.2016Original: ABC, 08.03.2016

Louis' Restaurant läuft so gut, dass er auch endlich mal Zeit für sich hat. Doch leider mangelt es ihm an Freunden, und so beginnt er, aus Langeweile, Jessica bei ihren Treffen mit Honey zu stören.

ProSieben Fun, 31.08.2016Original: ABC, 15.03.2016

Als Louis spätabends nach der Arbeit nach Hause kommt, unterhält er wie immer seine Jungs mit lustigen Tricks, Sprüchen und Kitzelattacken. Als er sich allerdings dabei das Bein bricht, sieht er sich gezwungen, zu Hause zu bleiben, während Jessica seinen Job im Restaurant übernimmt ...

ProSieben Fun, 07.09.2016Original: ABC, 22.03.2016

Evans bester Freund J.J. feiert seinen Geburtstag. Doch als dessen Mutter Jessica mit ihrem Auto die Vorfahrt nimmt, ist Jessica stinksauer, ein heftiger Streit entbrennt und Evan wird ausgeladen. Indessen nehmen Louis und Eddie an einem Chili-Kochwettbewerb teil ...

ProSieben Fun, 07.09.2016Original: ABC, 29.03.2016

Eddie kommt mit Kopfläusen nach Hause. Als dann auch noch Evan und schließlich Jessica unter Läusebefall leiden, zieht Louis zu Honey und Marvin. Dort wird ihm klar, was Jessica alles abverlangt wird.

ProSieben Fun, 14.09.2016Original: ABC, 05.04.2016

Jessica liebt "Melrose Place". Als die aktuelle Staffel der Serie beendet ist, weiß sie nichts mehr mit sich anzufangen. Honey schlägt ihr vor, für ihre Familie einen Pool im Garten aufzustellen.

ProSieben Fun, 14.09.2016Original: ABC, 26.04.2016

Der Toaster der Huangs ist defekt. Da Jessica zu geizig ist, einen neuen zu kaufen, will sie auf der Bank ein Konto für einen der Jungs eröffnen. Als Prämie erhält man dafür nämlich einen Toaster.

ProSieben Fun, 21.09.2016Original: ABC, 03.05.2016

Jessica und Honey haben ein Haus vermietet. Die neuen Mieter entpuppen sich jedoch als Mietnomaden, die sich weigern, das Haus wieder zu verlassen. Jessica zieht in einen Feldzug gegen das Paar. Derweil schließen Eddie und Louis einen Pakt: Eddie bekommt eine neue Armbanduhr, wenn er es schafft, ...

ProSieben Fun, 21.09.2016Original: ABC, 10.05.2016

Jessica begleitet Eddie auf einen Schulausflug. Der findet das doof, ist seine Mom doch für ihre Humorlosigkeit bekannt. Wider Erwarten haben er und seine Schulfreunde jedoch sehr viel Spaß mit ihr, und Eddie ist sauer, weil seine Mutter zuhause nie so lustig ist ...

ProSieben Fun, 28.09.2016Original: ABC, 17.05.2016

Bei einem Essen kurz vor den Sommerferien will Eddie seine Freundin Alison endlich seiner Mutter vorstellen. Jessica ist allerdings wenig begeistert, schließlich ist das Mädchen keine Chinesin.

ProSieben Fun, 28.09.2016Original: ABC, 24.05.2016

Eddie will Chris Rocks Stand-Up Comedy-Special "Bring The Pain" sehen, doch die Show ist nicht für Kinder freigegeben. Jessica befiehlt Emery und Evan, Eddie zu bewachen - Zoff ist programmiert. Onkel Gene aus Taiwan ist zu Besuch. Er bittet Louis, bei seiner anstehenden Hochzeit sein Trauzeuge zu ...