Da sich Jessica (Constance Wu, r.) für Thanksgiving überhaupt nicht begeistern kann, öffnet Louis (Randall Park, l.) die Cattleman's Ranch, was Emery und Evan dazu inspiriert, am Familiengeschäft teilzunehmen ...
Während Emery Louis um Rat fragt, weil er auch so cool und männlich sein möchte wie seine Klassenkameraden, gefällt es Eddie gar nicht, dass seine Mutter Jessica (Constance Wu) als Begleitperson mit auf den Schulausflug gehen möchte.
Auf (v.l.n.r.) Emery (Forrest Wheeler), Eddie (Hudson Yang), Jessica (Constance Wu), Louis (Randall Park) und Evan (Ian Chen) wartet ein ganz besonderes Weihnachtsfest ...
"Fresh Off the Boat", "Die roten Umschläge." Wie jedes Jahren wollen die Huangs das Chinesische Neujahrsfest bei ihrer Familie in Chinatown in Washington feiern. Doch Louis hat sich im Datum geirrt und so hat die Familie den Flug verpasst. Es bleibt ihnen nichts anderes übrig, als in Orlando Anschluss an andere Chinesen zu suchen. Was gar nicht so einfach ist. Schon scheint es, dass das diesjähre Neujahrsfest ein Reinfall wird, bis Louis eine rettende Idee hat.Im Bild (v.li.): Forrest Wheeler (Emery Huang), Ian Chen (Evan Huang), Hudson Yang (Eddie Huang).
Jessica (Constance Wu, r.) meldet sich freiwillig als Aufsichtsperson für Eddies Schulausflug. Denn sie will ihrem Sohn beweisen, dass sie cool ist. Währenddessen bemüht sich Louis darum, dass Emery bei den beliebten Kindern aufgenommen wird ...
"Fresh Off the Boat", "Der Ernst des Lebens." Jessica muss sich alleine um den Haushalt kümmern und fühlt sich überfordert. Verzweifelt beschwert sie sich bei Louis. Der beschließt ihr unter die Arme zu greifen und 'schenkt' ihr eine Putzfrau. Doch damit fangen die Probleme erst so richtig an. Unterdessen hat Emery seinen ersten Schultag in der sechsten Klasse, und ist somit auch in der gleichen Schule wie Eddie. Der gibt ihm einen Ordner voller Lügen über die taiwanesische Kultur, mit denen er sich bei den Lehrern Vorteile erschlichen hat. Emery ist von diesem System nicht begeistert.Im Bild (v.li.): Forrest Wheeler (Emery Huang), Daniel Monaco (Mitschüler).
Jessica (Constance Wu, M.) und Louis (Randall Park, l.) versuchen Evan (Ian Chen, r.) davon zu überzeugen, dass der Weihnachtsmann ein gefeierter Wissenschaftler ist. Doch wird er ihnen wirklich Glauben schenken?
"Fresh Off the Boat", "Von Mann zu Mann." Louis ist stolz, als sein ältester Sohn Eddie sich erstmals rasiert. Eddie wird zum Mann! Louis nimmt dies zum Anlass, um Eddie auch mehr Freiheiten zuzugestehen. Prompt nutzt Eddie die neuen Chancen ausgiebig aus, und es kommt zu einem Vater-Sohn-Konflikt. Daraufhin gibt Marvin Louis einen guten Tipp, wie er mit seinem pubertierenden Sohn umgehen soll.Im Bild (v.li.): Forrest Wheeler (Emery Huang), Ian Chen (Evan Huang).
Gemeinsam verbringen sie Eddies Geburtstag: (v.l.n.r.) Trent (Trevor Larcom), Brian (Dash Williams), Eddie (Hudson Yang), Mitch (Paul Scheer) und Walter (Prophet Bolden) ...
Ihre Mutter hat entschieden, dass Jessica dieses Mal für das Thanksgiving-Fest zuständig ist. Während sie und Louis sich um das perfekte Festmahl kümmern wollen, werden Emery (Forrest Wheeler, r.) und Evan (Ian Chen, l.) damit beauftragt, den Tisch zu dekorieren. Doch kann das gutgehen?
Während Evan (Ian Chen, l.) seine Freizeit im Pool verbringt, beschließt seine Mutter Jessica (Constance Wu, r.) nach dem Staffelfinale von "Melrose Place", für ein Drama zu sorgen. Sie will mit Honey (Chelsey Crisp, M.) das Geheimnis ihrer Freundin Deirdre lüften ...
Mitch (Paul Scheer, r.) weiß nicht so recht, was er davon halten soll, dass Jessica (Constance Wu, l.) vorübergehend die Geschäfte im Restaurant übernommen hat.
Ein ganz besonderer Abend: Louis (Randall Park, 3.v.r.), Jessica (Constance Wu, M.), Eddie (Hudson Yang, 3.v.l.), Emery (Forrest Wheeler, l.), Evan (Ian Chen, 2.v.l.), Phillip Goldstein (Albert Tsai, vorne), Mrs. Goldstein (Carol Avery, r.) und Mr. Goldstein (Bob Glouberman, 2.v.r.) ...
"Fresh Off The Boat", "Hochzeitstag im Autohaus." Louis will Jessica ein neues Auto zum Hochzeitstag schenken, genau so wie in ihren Flitterwochen. Jessica muss Louis nun ihren Verhandlungsfehler gestehen, den sie beim Kauf ihres ersten gemeinsamen Autos gemacht hat. Sie fühlt sich als Versagerin und möchte deshalb nie wieder ein Autohaus betreten. Louis kann das nicht akzeptieren. Währenddessen verkauft Eddie Evans geliebte Plüschtiere, um die langersehnte Wasserrutsche kaufen zu können.Im Bild (v.li.): Constance Wu (Jessica Huang), Shaquille O'Neal (Shaquille O'Neal), Randall Park (Louis Huang).