Fresh Off the Boat

ProSieben Fun, 14.08.2019Original: ABC, 05.10.2018

Jessica ist überglücklich, dass ihr Buch endlich im Handel erhältlich ist. Ihr Werk entpuppt sich jedoch als hartnäckiger Ladenhüter. Jessica will die Freude ihrer Familie aber nicht trüben und lässt sie nichts von dem Misserfolg wissen. Louis investiert jedoch schon in die geplante Promotion-Tour ...

ProSieben Fun, 14.08.2019Original: ABC, 12.10.2018

Jessica gibt ihrer Freundin Honey Ratschläge. Als junge Mutter soll sie nach der Geburt ihres Kindes eine chinesische Tradition befolgen. Worum es sich bei den "Wochen des Sitzens" im Detail handelt, erfährt Honey aber erst, als sie sich dazu bereit erklärt hat ...

ProSieben, 19.08.2019Original: ABC, 19.10.2018

Die Kinder der Huangs freuen sich auf Halloween. Jessica will dem Trubel entkommen und bietet sich Honey und Marvin als Babysitterin an, um mit Louis auf ihr Patenkind Maria aufzupassen. Dass der Kleinen gerade der Schnuller abgewöhnt werden soll, ist für Jessica zunächst kein Problem ...

ProSieben Fun, 14.08.2019Original: ABC, 02.11.2018

Eddie will den Führerschein machen und freut sich riesig auf die bevorstehende Unabhängigkeit. Jessica ist jedoch strikt dagegen. Und Louis unterstützt ihn erst, als er sich mit den wildesten Vorurteilen über die schlechten Fahrkünste der Chinesen konfrontiert sieht ...

ProSieben, 20.08.2019Original: ABC, 09.11.2018

Evan arbeitet für die aktuelle Volkszählung. Als Jessica und Louis erfahren, dass ein chinesisches Paar in die Nachbarschaft gezogen ist, sind sie hoch erfreut. Kurzerhand machen sie sich auf den Weg, um die beiden kennenzulernen. Nach der anfänglichen Euphorie kippt jedoch die Stimmung und die ...

ProSieben, 20.08.2019Original: ABC, 16.11.2018

Jessica kommt mit dem Flop ihres Buches nicht zurecht. Zum Leidwesen der Huangs befolgt sie den Rat, sich mehr auf ihre Familie zu konzentrieren, um den Misserfolg zu kompensieren. Fortan stellt Jessica alle zur Rede und Antwort. Louis soll unbedingt abnehmen. Emery und Evan müssen erklären, warum ...

ProSieben, 21.08.2019Original: ABC, 07.12.2018

Eddie und sein Freund Trent wollen Geld verdienen, um sich ein eigenes Auto leisten zu können. Louis hat gerade einen Posten frei. Als Trent die Stelle übernimmt, schwärmt Louis von seinem neuen Mitarbeiter. Zunehmend wird Eddie auf die gute Zusammenarbeit seines Vaters mit Trent eifersüchtig ...

ProSieben, 21.08.2019Original: ABC, 14.12.2018

Jessica liebt Weihnachten über alles und will wie alle Jahre wieder mit ihrer gesamten Familie feiern. Diesmal ist Eddie jedoch von seiner Freundin Nicole über die Festtage nach New York eingeladen worden. Jessica ist strikt dagegen und verbietet ihm die Reise ...

ProSieben, 22.08.2019Original: ABC, 04.01.2019

Louis und Jessica haben eine Reise gewonnen. Statt einer traumhaften Wellness-Oase erwartet sie dort ein Therapiezentrum für Paare mit Beziehungsproblemen. Eddie ist indes mit seinem Job als Essenszusteller beschäftigt. Seine Großmutter muss ihn stets begleiten, weil er noch nicht allein mit dem ...

ProSieben, 22.08.2019Original: ABC, 11.01.2019

Louis hat ein schlechtes Gewissen. Wegen seines erfolgreichen, neuen Lokals musste ein befreundetes, älteres Ehepaar die eigene Imbissbude schließen. Als Louis den beiden Jobs bei sich anbietet, hat das unerwartete Folgen. Evan schwebt indes auf Wolke Sieben. Seine Klassenkameradin Sicily, von der ...

ProSieben, 23.08.2019Original: ABC, 18.01.2019

Eddie hat den Führerscheinprüfung bestanden. Zur Feier des Tages will er gemeinsam mit seinen Freunden zum 'Insane Clown Posse'-Konzert fahren. Offenbar hat Eddie dabei aber die Rechnung ohne seine Mutter gemacht. Unterdessen plant Louis, gemeinsam mit Marvin an einer Chili Con Carne-Messe ...

ProSieben, 23.08.2019Original: ABC, 25.01.2019

Louis wil sich zu seinem 40. Geburtstag einen lang gehegten Traum erfüllen: Campen mitten in der Wildnis. Seine Söhne sind entsetzt, denn sie können mit dem, was Louis unter einem echten Abenteuer versteht, überhaupt nichts anfangen. Gemeinsam beschließen sie, ihrem Vater diese Idee schnell wieder ...

ProSieben, 26.08.2019Original: ABC, 01.02.2019

Endlich bietet sich den Huangs die Gelegenheit, mit einer anderen chinesischen Familie das chinesische Neujahrsfest zu feiern. Freudig laden sie Elaine, Julius und deren Sohn Horace zum Festessen ein. Bald schon wird jedoch klar, dass die Beziehung zwischen Horace und seinem Vater gerade in einer ...

ProSieben, 27.08.2019Original: ABC, 15.02.2019

Der Valentinstag steht bevor. Evan würden seinen Schwarm Sicily gerne zu einem Date einladen, weiß aber nicht, wie er das anstellen soll. Er fragt seinen Vater um Rat. Jessica ist daraufhin beleidigt und besteht darauf, zu beweisen, dass sie auch eine romantische Ader hat ...

ProSieben, 26.08.2019Original: ABC, 22.02.2019

Jessica weicht Schuldirekter Hunter nicht mehr von der Seite, seit sie beschlossen hat, alles über seine Tätigkeit zu erfahren. Doch Hunter ist von ihrem Verhalten recht schnell genervt. Die Lage spitzt sich zu, als Jessica erfährt, dass ihr Vorzeigesohn Evan den Unterricht gestört hat und deshalb ...

ProSieben, 27.08.2019Original: ABC, 01.03.2019

Eddie hätte gerne eine Beziehung mit Tina, der Schwester von Eddies bestem Freund Trent. Trent warnt ihn vor seiner Schwester, doch Eddie glaubt, sie wäre genau die Richtige für ihn. Evan hat einen Lauftest in der Schule nicht bestanden und bittet Jessica um Hilfe ...

ProSieben, 28.08.2019Original: ABC, 08.03.2019

Eddie fühlt sich ständig gestresst von seiner autoritären Mutter Jessica. Er würde gerne an einem Austauschprogramm in Taiwan teilnehmen, um einmal mehr Abstand zu ihr zu haben. Jessica verbietet es ihm, woraufhin Eddie eine Entscheidung trifft, die er bald bereuen wird ...

ProSieben, 28.08.2019Original: ABC, 15.03.2019

Schon vor Jahren hat Louis damit begonnen, Geld für den Ruhestand zurückzulegen. Die Veranlagung läuft so gut, dass er und Jessica bereits mit Mitte Fünfzig in Pension gehen könnten. Als er seiner Frau die guten Nachrichten überbringt, reagiert diese jedoch alles andere als angetan ...

ProSieben, 29.08.2019Original: ABC, 22.03.2019

Jessica studiert nun wieder am College. Für die Zeit, in der sie nicht bei ihrer Familie sein kann, ernennt sie Sohn Evan zur "Vize-Mommy" - mit allen Rechten und Pflichten. Evan fühlt sich geschmeichelt und nimmt die Herausforderung an. Doch sehr bald schlägt seine hohe Motivation ins Gegenteil ...

ProSieben, 29.08.2019Original: ABC, 29.03.2019

Freudestrahlend erscheint Grandma in einem Poncho bei den Huangs. Wie sich herausstellt, erlebt sie gerade ihren zweiten Frühling. Via Internet hat sie Osvaldo aus Chile kennengelernt. Angeblich betreibt er eine Alpaka-Farm. Misstrauisch nehmen Jessica und Louis aber an, dass Osvaldo ein ...

ProSieben, 30.08.2019Original: ABC, 05.04.2019

Für Eddie wird ein Traum wahr. Erstmals reist er ganz allein ins Ausland. Ein Schüleraustauschprogramm führt ihn nach Taiwan. Um für Notfälle gewappnet zu sein, stecken ihm seine Eltern vor der Abreise Geld zu. Eddie ist begeistert, nimmt ihre Warnungen vor möglichen Gefahren aber nicht allzu ...

ProSieben, 30.08.2019Original: ABC, 12.04.2019

Aus unbändiger Lust nach einem Cheeseburger hat Austauschschüler Eddie in Taiwan einen Bus gekapert und ist mit diesem im Vordach eines Fastfood-Restaurants stecken geblieben. Er wird des Landes verwiesen. Verärgert will Jessica ihren Sohn zu lebenslangem Hausarrest verdonnern, doch dann ändert sie ...