Futurama

ProSieben, 07.09.2013Original: 20.06.2012

Der Getränkeautomat, den Professor Farnsworth für die Planet-Express Crew entwickelt hat heißt Bev. Er gibt auf Knopfdruck nicht nur geschmackvolle antialkoholische Getränke aus, sondern hat ein großes Repertoire an frechen Sprüchen. Bender ist besonders anfällig für Bevs Sprüche ...

ProSieben, 14.09.2013Original: Comedy Central U.S., 20.06.2012

Beim Versuch, einen Wetterballon aufsteigen zu lassen, stürzt die "Planet Express"-Crew in den Central Park. Dort finden sie einen geheimnisvollen Stein mit kryptischen Schriftzeichen. Amy schafft es bruchstückhaft, den in altmarsianisch verfassten Text zu übersetzen ...

ProSieben, 21.09.2013Original: 27.06.2012

Die Präsidentschaftswahl im Jahre 3012 steht an. Aussichtsreichster Kandidat ist Nixon, aber Leela will sich politisch engagieren und sucht einen Kandidaten, der gegen Nixons Übermacht ankommen kann. Sie wird fündig in Senator Chris Travers. Leela übernimmt seine Wahlkampagne, und sie schafft es, ...

ProSieben, 28.09.2013Original: 04.07.2012

Als Bender ein paar Schnappschüsse von Superstar Calculon an ein Boulevard-Magazin verhökert, wird er vom Fleck weg als Paparazzo engagiert. Schon bald ist Bender der König der Branche und bei den Promis verhasst. Sein ehrgeizigstes Ziel: Den berühmten Schauspieler Langdon Cubb ablichten. Da der ...

ProSieben, 05.10.2013Original: 11.07.2012

So hatte sich Leela ihr Hochzeitstagsgeschenk für ihre Eltern nicht vorgestellt: Als Munda und Morris Leelas selbst gestaltete Retrospektive sehen, erkennen sie, was sie wegen ihrer Ehe verpasst haben und trennen sich. Munda bereist das Weltall, während Morris durch alle Abwasserkanäle der Erde ...

ProSieben, 12.10.2013Original: 18.07.2012

Leela und Amy sind richtig dicke Freundinnen. Allerdings glaubt ihnen die Planet-Express-Crew nicht und verlangt einen Beweis: Das Duo soll beim Schmetterlings-Derby auf dem Mond antreten. Hierbei handelt es sich um eine Sportveranstaltung, die in Zweierteams absolviert werden muss. Leela und Amy ...

ProSieben, 19.10.2013Original: 25.07.2012

Hermes verfolgt das Ziel, den nutzlosesten "Planet Express"-Angestellten am Ende des Tages zu feuern. Leider stellt sich heraus, dass er selbst den sinnlosesten Job hat. Kurzerhand entlässt er sich selbst und wird durch eine Bürokratenmaschine ersetzt. Das kann Hermes jedoch nicht auf sich sitzen ...

ProSieben, 26.10.2013Original: 01.08.2012

Professor Farnsworth lädt die Crew auf das Oktoberfest ein. Fry freut sich wie verrückt, muss aber enttäuscht feststellen, dass das Oktoberfest in der Zukunft nichts mehr mit dem ursprünglichen bayrischen Saufgelage zu tun hat, das er so liebt. Bender will an einem Wurstmacher-Wettbewerb teilnehmen ...

ProSieben, 02.11.2013Original: 08.08.2012

Bender steht wegen eines Verbrechens vor Gericht. Sein Anwalt greift zu einem brillanten Verteidigungskniff und erklärt dem Richter, dass Bender als programmierter Roboter nicht über einen freien Willen verfüge und somit auch nicht für seine Handlungen zur Rechenschaft gezogen werden kann ...

ProSieben, 09.11.2013Original: 15.08.2012

Frey ist deprimiert und niedergeschlagen. Er geht davon aus, dass Professor Farnsworth der letzte ihm verbliebene Verwandte ist. Sein Frust rührt daher, dass er sich vernachlässigt fühlt. Als ihm gewahr wird, dass die Eltern von Professor Farnsworth, Ned und Velma noch leben freut er sich und macht ...

ProSieben, 23.11.2013Original: 29.08.2012

Die Crew von Planet-Express ist ihrer Dienstuniformen überdrüssig. Sie möchte sich neu ausstaffieren. Daher sucht sie einen Kostümladen auf und begibt sich erfolgreich auf die Suche. Bender fällt ein Fuchsjäger-Kostüm auf, welches seinen Gefallen findet. In Besitz des Kostüms möchte er an einer ...

ProSieben, 16.11.2013Original: 22.08.2012

Amys Eltern betreiben ein Casino in Mars Vegas. Die Crew beschließt, einen Ausflug dorthin zu machen. Zoidberg darf nicht mit, da er arm ist und mit Geld nicht umgehen kann. Zoidberg zieht sich traurig in seinen Müllcontainer zurück. Zu seinem Glück ist die Robo-Mafia gerade auf der Flucht vor der ...

ProSieben, 30.11.2013Original: 29.08.2012

Lachs Fry hat sich in den Lachs Leela verliebt und es auch geschafft, den Konkurrenten-Lachs Zapp auszustechen. Aber als es zum Laichen geht, stellt sich heraus, dass Leela und Fry in verschiedenen Flüssen geboren wurden, und so nicht gemeinsam laichen können. Indes ist die Riesenschildkröte ...

ProSieben, 18.10.2014Original: 19.06.2013

In einem Hochsicherheitsgefängnis trifft Bender einen berühmten Folk-Sänger und versucht, eine Kopie von dessen wertvoller Gitarre anzufertigen.

ProSieben, 27.09.2014Original: 19.06.2013

Der Professor ärgert sich über die sicherheitsbewusste Leela und haut ab; das Planet Express-Schiff nimmt er mit. Schon bald lernt er eine Gang, die wilde Straßenrennen fliegt, kennen. Sie helfen ihm, das Schiff zu tunen. Indes hat Leela ein neues Schiff geordert, welches über die neuesten ...

ProSieben, 11.10.2014Original: 26.06.2013

Nachdem Fry auf einem fernen Planeten gestrandet ist, freundet er sich dort mit einem jungen Monster an.

ProSieben, 04.10.2014Original: Comedy Central U.S., 19.06.2013

Als Amy, Bender und Zoidberg eine Lieferung auf den von genveränderten Affen bewohnten "Planet der Primaten" machen, entdecken sie dort Fry und Leela - im Menschengehege des örtlichen Zoos.

ProSieben, 25.10.2014Original: 10.07.2013

Bei einem Minenunfall auf der Sonne wird Bender durch Zufall zum gefeierten Retter einiger Arbeiter. Als Dank wird die Planet Express-Crew zur neuen Feuerwehr von Neu New York ernannt. Nach einigen Einsätzen fällt den Crew-Mitgliedern etwas Verräterisches auf: Immer da, wo Bender ist, brechen ...

ProSieben, 01.11.2014Original: 17.07.2013

Heute gibt es eine Kostprobe von Präsident Nixons Lieblingscartoons: "Bendee-Boo", eine Scooby-Doo-Karikatur, und "Purpur-Beeren-Teich", eine sinnlose Kinderserie, die eine Dauerwerbesendung für ungesunde Frühstückscerealien ist. Als das Volk gegen die Zeichentrickserien protestiert, lässt Nixon ...

ProSieben, 08.11.2014Original: 24.07.2013

Bender und Fry trauern immer noch Calculon hinterher, dem verstorbenen Helden ihrer Lieblingsserie "Alle meine Schaltkreise". Aus Mitleid lässt Professor Farnsworth den Roboter wiederauferstehen. Nachdem der neue Calculon zunächst sein Schauspieltalent zu verloren haben scheint, lernt er, echte ...

ProSieben, 15.11.2014Original: Comedy Central U.S., 31.07.2013

Bender durchsucht das ganze Universum auf der Suche nach seinem glitzernden, roten Heck.

ProSieben, 22.11.2014Original: Comedy Central U.S., 07.08.2013

Leela wird Opfer einer furchtbaren genetischen Mutation: Sie "krakifizert" - ihr wachsen überall Saugnäpfe und Tentakel. Um die Freundin zu retten, besorgt Fry zwei magische Bohnen. Erst glaubt niemand außer ihm an deren Wirkung. Doch dann wachsen aus den Bohnen riesige Ranken. Als Leela diese ...

ProSieben, 29.11.2014Original: 14.08.2013

Die Futurama-Crew unternimmt einen Ausflug in Frys Träume, um die Bedeutung einer geheimnisvollen Alien-Melodie zu erfahren.

ProSieben, 06.12.2014Original: 21.08.2013

Unter den Mitgliedern der Planet Express-Crew herrscht dicke Luft. Jeder verdächtigt den anderen, irgendetwas von ihm geklaut zu haben. Um den Firmenfrieden wiederherzustellen, organisiert Professor Famsworth einen Team-Ausflug. Dabei geschehen bald mysteriöse Dinge ...

ProSieben Fun, 10.12.2014Original: 28.08.2013

Zoidberg wird vor ein moralisches Dilemma gestellt. Nachdem das Treffen mit einer Internet-Bekanntschaft wegen seines strengen Geruchs in einer Katastrophe endet, lernt er eine charmante Blumenverkäuferin kennen, die sich in ihn verknallt – sie besitzt keinen Geruchssinn ...

ProSieben Fun, 10.12.2014Original: 04.09.2013

Professor Hamsworth hat einen Schalter erfunden, mit dessen Hilfe man die Zeit um zehn Sekunden zurückdrehen kann. Fry klaut ihn, weil er Leela auf dem Vampire State Building einen Heiratsantrag machen will und das so lange auskosten möchte wie möglich. Leela kommt nicht - und der enttäuschte Fry ...