"Game of Silence", "Blutsbrüder." Boots' Tod trifft die Freunde schwer. Jackson erklärt sich bereit, Gil und Shawn bei ihren Racheplänen zu unterstützen. Er macht einen ehemaligen Wärter ausfindig und möchte diesen zu einem Vorfall im Jugendgefängnis befragen. Ein kleiner Junge wurde damals dort getötet, der Mord unter den Teppich gekehrt. Doch Jacksons Nachforschungen sind nicht unbemerkt geblieben und haben Feinde auf den Plan gerufen.Im Bild (v.li.): David Lyons (Jackson Brooks), Michael Raymond-James (Gil Harris), Justin Welborn (Bobby Marks).
"Game of Silence", "Rückkehr in die Hölle." Gil, Shawn und Jackson begeben sich gemeinsam zu dem Ort, an dem ihr kollektiver Alptraum seinen Ursprung hat. Sie suchen in 'Quitman' nach Antworten und kehren in den Block zurück, in dem sie neun schreckliche Monate verbracht haben. Jessie ist es unterdessen gelungen, das Interesse von Roy Carrolls Frau zu wecken. Sie wird daraufhin auf eine noble Spendenparty eingeladen.Im Bild (v.li.): David Lyons (Jackson Brooks), Michael Raymond-James (Gil Harris), Larenz Tate (Shawn Cook).
"Game of Silence", "Ungebetene Gäste." Gil hat sich seiner Freundin endlich anvertraut. Jessie ist schockiert, als sie erfährt was den Freunden in 'Quitman' widerfahren ist. Sie erklärt sich bereit zu helfen und meldet sich als Freiwillige bei Roy Carrolls Kampagne. Jackson versucht unterdessen, sich auf die bevorstehende Hochzeit mit Marina zu konzentrieren. Doch die Bilder, die Terry im Haus zurückgelassen hat, machen ihn zunehmend nervöser.Im Bild (v.li.): McCarrie McCausland (junger Shawn), Judah Lewis (junger Gil), Cannon Kluytman (junger Boots), Curran Walters (junger Jackson).
"Game of Silence", "Ins Schwarze." Jessie hat sich vollends Carrolls Vertrauen erschlichen. Sie ist der neue Star in seinem Wahlkampfteam. Kurzerhand nimmt er sie mit zu einer Spendengala nach Austin, wo sie einen glänzenden Auftritt auf dem gesellschaftlichen Parkett hinlegt. Gil sieht diese Entwicklung mit Sorge und es kommt bald zum Streit zwischen den beiden. Shawn nutzt in der Zwischenzeit seine Verbindungen zur Unterwelt und setzt eine rivalisierende Gang auf Terry und seine Männer an.Im Bild (v.li.): Larenz Tate (Shawn Cook), Mario Temes (Benito).
"Game of Silence", "Die Revanche." Die Freunde sind auf einem Grundstück, das Roy Carroll gehört, auf die Leiche ihres Freundes Petey gestoßen. Sie schalten die Polizei und das FBI ein. Carroll weist jede Verantwortung von sich und versucht, die Schuld auf zwei tote Wärter abzuwälzen. Doch so schnell geben sich Jackson, Gil und Shawn nicht geschlagen. Mit Jessies Hilfe sprengen sie eine Wahlparty des ehemaligen Gefängnisdirektors und konfrontieren ihn mit den gefundenen Fotos.Im Bild (v.li.): Deidrie Henry (Det. Liz Winters), Joel De La Fuente (Agent Rick Suggs), Carly Pope (Victoria).
Ungebetene GästeKatie Kelly (junge Jess).Bild: © ORF 1
Update "Silo": Startdatum und Trailer für Staffel 3 des Sci-Fi-Hits enthüllt
