Claire (Alix Poisson) möchte der Polizei den ganzen Fall erklären, sie muss nur sicherstellen, dass sie wegen der Unterschreibung einer Vertraulichkeitsklausel mit dem Unternehmen Saskia nicht selbst Probleme mit der Justiz bekommt.
Guillaume Delpierre (Laurent Stocker, li.) und Michel Villeneuve (Christophe Kourotchkine, re.) spazieren auf einem Feld und sprechen über ihre Kindheit.
Claire (Alix Poisson, li.) und Chloé (Marilou Aussilloux, Mi.) erfahren in dem Gespräch mit Michael Sorensen (Jan Hammenecker, re.), dass Chloés Vater von Agenten des Unternehmens Saskia ermordet wurde.
Als Suzanne Forrest (Anne Coesens, re.) erfährt, dass ihre Tochter Chloé (Marilou Aussilloux, li.) misshandelt wurde, holt sie sie direkt aus der Entzugsklinik ab.
Guillaume Delpierre (Laurent Stocker) gibt die Lobbyisten des Unternehmens Saskia letztendlich auf und verspricht, seinen Änderungsantrag zu verschieben.
Chloé Forrest (Marilou Aussilloux) beobachtet misstrauisch die Agenten von Saskia, die in ihrem Haus etwas suchen, das mit der Arbeit ihres Vaters zu tun hat.
Folge 1Claire Lansel (Alix Poisson) soll sich umziehen, um zu einem Dinner mit einem Abgeordneten zu gehen.Bild: © ARTE France / © What's Up Films
Update "Silo": Startdatum und Trailer für Staffel 3 des Sci-Fi-Hits enthüllt
