Gilmore Girls

VOX, 08.10.2004Original: The WB, 23.09.2003

Gut erholt kehren Rory und Lorelai von ihrer mehrwöchigen Europareise zurück. Bei ihrer Begrüßungsrunde durch die Stadt macht Lorelai auch gleich bei Luke Halt und fragt ihn über seine Kreuzfahrt aus. Tatsächlich hat er Nicole an Bord geheiratet. Die beiden haben jedoch schnell festgestellt, dass ...

VOX, 11.10.2004Original: The WB, 30.09.2003

Rorys großer Tag ist gekommen. Sie zieht in das Wohnheim von Yale. Lorelai borgt sich einen Pick-Up aus, um ihre Tochter und deren Hab und Gut persönlich in der Elite-Uni abzuliefern. Auf dem Rückweg nach Stars Hollow erhält Lorelai einen telefonischen Hilferuf ihrer von Heimweh geplagten ...

VOX, 12.10.2004Original: The WB, 07.10.2003

Missmutig nimmt Rory zur Kenntnis, dass ihre Großmutter den Gemeinschaftsraum ihres Wohnheimes mit neuen Möbeln ausgestattet hat. Auch die erste Studentenparty sorgt nicht für die erhoffte Ablenkung. In Stars Hollow versuchen sich Lorelai und Sookie als Betreiberinnen eines Catering-Service ...

VOX, 13.10.2004Original: The WB, 14.10.2003

Rory kehrt übers Wochenende nach Stars Hollow zurück. Dort trifft sie auf ihre völlig entnervte Mutter, die mit einer neu installierten Alarmanlage zu kämpfen hat. Außerdem legt ihr Taylor bei der Renovierung des Hotels Steine in den Weg. Damit will er Lorelai zwingen, ein gutes Wort bei Luke ...

VOX, 14.10.2004Original: The WB, 21.10.2003

Lorelai hat Luke zu einem Videoabend eingeladen, um ihn von seinem Liebesleid mit Nicole abzulenken. Der Versuch sich Casablanca anzusehen, scheitert jedoch kläglich. Zunächst ruft Rory an und bittet ihre Mutter verzweifelt um Hilfe. Die Verabredung mit ihrem Kommilitonen Trevor ist eine ...

VOX, 15.10.2004Original: The WB, 28.10.2003

Emily richtet eine Party zu Richards Firmeneröffnung aus. Sookie und Lorelai sollen den Catering-Service stellen. Die beiden sind so knapp bei Kasse, dass sie den Auftrag annehmen. Die Zusammenarbeit mit Emily verläuft überraschenderweise sehr entspannt. Gerade als sich Lorelai auf die Party zu ...

VOX, 18.10.2004Original: The WB, 04.11.2003

Stars Hollow richtet das "Festival der lebenden Bilder" aus, bei dem weltberühmte Gemälde von lebenden Personen auf der Bühne dargestellt werden. Taylor übernimmt die Organisation und verbietet Lorelai, wie vor sieben Jahren, ein Renoir-Mädchen darzustellen. Dafür soll Rory in einem neuen Gemälde ...

VOX, 19.10.2004Original: The WB, 11.11.2003

Rory verfasst eine Kritik über die Uni-Aufführung von 'Der Nussknacker', in der sie an der Primaballerina kein gutes Haar lässt. Der Artikel wird veröffentlicht und Rory von der hysterischen Tänzerin verfolgt. Lorelai wird von Jason, dem Geschäftspartner ihres Vaters, umworben ...

VOX, 20.10.2004Original: The WB, 18.11.2003

Das Spiel Harvard gegen Yale führt zum Streit zwischen Emily und Richard, während Jason und Lorelai sich zum Essen verabreden. Lukes neuer Angestellter vertreibt alle Gäste aus dem Lokal.

VOX, 21.10.2004Original: The WB, 20.01.2004

Säugling Daveys Babysitter ist Michels alter Rivale - Michel wird derart eifersüchtig, dass er lieber selbst auf das Baby aufpasst, obwohl er Kinder nicht ausstehen kann. Paris hat eine Affäre mit ihrem Professor, der 40 Jahre älter ist als sie.

VOX, 22.10.2004Original: The WB, 27.01.2004

Hört ihr sie läuten? Die neuen Kirchenglocken machen alle nervös. Weitere Nerven, die blank liegen: Als Lorelai entdeckt, dass Luke umgezogen ist, dreht sie durch. Und als Mrs. Kim Lanes heimliches Rock'n'Roll- Leben entdeckt, wirft sie sie aus dem Haus.

VOX, 25.10.2004Original: The WB, 03.02.2004

Freunde kann man sich wenigstens aussuchen. Als Lukes exzentrische Schwester unerwartet zu Besuch kommt, geht sie ihm bald auf die Nerven. Der nächste Schlag: Jess kehrt nach Stars Hollow zurück. Und Paris macht wegen Prof. Flemming mit ihrem Freund Jamie ...

VOX, 26.10.2004Original: The WB, 10.02.2004

Luke will etwas gegen Liz' aktuellen Freund unternehmen, der wie alle bisherigen offenbar ein nervtötender Loser ist. Daraufhin wirft Jess Luke vor, sich als Besserwisser in alles einzumischen... und Luke nimmt sich die Kritik zu Herzen.

VOX, 27.10.2004Original: The WB, 17.02.2004

Sowohl Rory als auch Lorelai übernehmen sich bei ihren Arbeiten. Lorelai wächst die finanzielle Situation bei der Restaurierung des Hotels über den Kopf und Rory kämpft mit zu vielen Kursen an der Uni. Noch dazu sehen sich die beiden kaum. Mit: Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel ...

VOX, 28.10.2004Original: The WB, 24.02.2004

Lorelai und Rory wollen einen Tag miteinander verbringen und gehen ins Einkaufszentrum. Dort treffen sie auf Emily, die sich hemmungslos dem Kaufrausch hingibt. Sie gesteht, damit Richard ärgern zu wollen, der sich seit der Firmengründung nicht mehr um sie kümmert ...

VOX, 29.10.2004Original: The WB, 02.03.2004

Richardas Mutter stirbt überraschend und er ist untröstlich. Emily kümmert sich mit der ihr eigenen Konsequenz um die Vorbereitungen für das Begräbnis. Dann findet sie einen Brief von ihrer Schwiegermutter, in dem sie Richard bittet, Emily nicht zu heiraten. Lorelai erhält inzwischen die ...

VOX, 02.11.2004Original: The WB, 13.04.2004

Rory und Paris verbringen ihre ersten Frühlingsferien in Florida, wo sie Sonne, Strand und das aufregende Nachtleben genießen. Lorelais und Jasons Beziehung vertieft sich, als Jason ihr seinen Wohnungsschlüssel gibt. Luke bittet Lorelai um Hilfe. Nachdem er festgestellt hat, dass Nicole sich mit ...

VOX, 03.11.2004Original: The WB, 20.04.2004

Jasons Vater Floyd erhebt Klage gegen Richard und seinen Sohn, da sie seine Klienten abwerben. Er verrät außerdem das Geheimnis, dass Lorelai und Jason seit geraumer Zeit eine Affäre haben. Dean hat die Schule geschmissen und einen Vollzeitjob angenommen, damit er und seine Frau Lindsay ein Haus ...

VOX, 04.11.2004Original: The WB, 27.04.2004

Jason ist nicht länger Richards Geschäftspartner. Lorelai hat daraufhin eine unangenehme Auseinandersetzung mit ihrem Vater über sein ungebührendes Verhalten Jason gegenüber. Die Stimmung beim freitäglichen Dinner wird von dem Streit der beiden überschattet. Luke erzählt Lorelai, dass er sich von ...

VOX, 05.11.2004Original: The WB, 04.05.2004

Liz will heiraten. Luke überredet Jess, auf die Hochzeit seiner Mutter zu gehen. Lorelai ist kurz vor der Eröffnung des Dragonflys im Stress. Als sie Rory erzählt, dass sie Ohrenzeugin eines Streites zwischen Dean und seiner Frau geworden ist, heuchelt Rory ...

VOX, 08.11.2004Original: The WB, 11.05.2004

Ganz Stars Hollow scheint Gast bei Liz' Hochzeit zu sein. Auch Luke und Lorelai lassen sich die Feierlichkeiten nicht entgehen. Nach einem romantischen Tanz fasst sich Luke ein Herz und bittet Lorelai um eine Verabredung. Zu Beginn der Sommerferien besucht Rory eine ausgelassene Party ...

VOX, 09.11.2004Original: The WB, 18.05.2004

Kurz vor der Eröffnung des Dragonflys lädt Lorelai ihre Familie und Freunde zu einem Testlauf ein. Bei dieser Gelegenheit will sie eine Versöhnung zwischen ihren Eltern herbeiführen. Dabei wird ihr klar, dass die Kluft zwischen den beiden größer ist, als angenommen ...