Haus-Makeover in Atlanta

Ken und Anita planen, ein altes Einfamilienhaus in Decatur in Georgia zu modernisieren. Dafür fokussieren sie sich vor allem auf eine neue Fassade, um das Haus von den umliegenden Backsteinhäusern abzuheben. Weil hier jedoch das meiste Budget investiert wird, bleibt nicht mehr viel für die Innenräume übrig.

Ken und Anita Corsini kaufen ein heruntergekommenes, vermülltes und sehr hässliches Mietshaus in Smyrna, Georgia, einem beliebten Vorort von Atlanta. Das Gebäude steht auf einem weitläufigen Grundstück, und die Verkaufspreise in dieser Gegend haben sich erfreulich nach oben entwickelt. Doch die alte Bausubstanz ihres vermeintlichen Schnäppchens wird den beiden Real Estate-Profis noch reichlich Kopfzerbrechen bereiten.

Einer großzügigen Ranch aus Backstein, die unter Denkmalschutz steht, wollen Ken und Anita ein zeitgemäßes Update geben. Doch die Vorschriften zur Erhaltung des historischen Gebäudes machen den beiden einen Strich durch die Rechnung. Ihr Vorhaben, die Ranch gewinnbringend zu verkaufen, könnte platzen.

Eine Ranch aus den 70er-Jahren im beliebten Viertel Milton wollen Ken und Anita in einen modernen Bauernhof umgestalten. Doch das Wetter spielt während der Renovierung nicht mit und zwingt die beiden, andere Entscheidungen zu treffen.

In Boostedt bei Neumünster übergibt Landschaftsarchitekt Soeren von Hoerschelmann den von ihm gestalteten Traumgarten den Bauherren. Alles muss jetzt stimmen: Bepflanzung, Pergolas, Terrasse und Außenküche warten auf den Abschluss des Projekts. Doch wird der Familie auch der Zierteich gefallen? Dem Meistergärtner steht ein spannendes Finale bevor. Parallel startet ein neues Projekt in Springe bei Hannover: Das Ehepaar Grundhoff wünscht sich eine neue Wohlfühloase mit Pool, Außensauna und exklusiver Bepflanzung. Meistergärtner Maximilian von Holzhausen hat einen Plan entwickelt, der die Bauherren begeistern soll. Doch deren Erwartungen sind hoch.