Helene Goldig (Lena Stolze) und Jakob Sommer (Jean-Yves Berteloot), der als Anwalt die Eigentümerfamilie des Botanischen Gartens vertritt, kommen sich beim Tanzen näher.
Bianca (Jeanne Goursaud, r.) kann die Jury Wertung nicht nachvollziehen. Auch die Models (Estere Karklina, 2.v.r., Lisa Ayimal, 2.v.l., Lilith Mersmann, l.) der anderen Designer sind verwirrt.
Sein Begleiter Heinrich (Karel Greif, l.) findet den Prinzen (Michal Dlouhý, r.) bewusstlos am Rande eines Tümpels und befreit ihn aus seiner Ohnmacht.
Frau Holle (Cornelia Froboess, l.) könnte bei ihrer Apfelkiste eine helfende Hand gebrauchen. Aber Marissa (Lavinia Wilson, r.) hat für so etwas keine Zeit.
Smilla Witte (Maria Ehrich, r.) kehrt mit gemischten Gefühlen nach Hause zurück zu ihrem Vater Heinrich (Jürgen Tarrach) und dessen neuer Partnerin Regina (Andrea Sawatzki, l.).
Katja Sterner (Alexandra Neldel, r.) ist überglücklich, dass ihre ehemalige Chefin im Museum Melanie Siebertz (Akiko Hitomi, l.) ihren Glückstaler wiedergefunden hat.
Als der Prinz (Michal Dlouhy, 2.v.re.) bei der Königin (Iris Berben, 2.v.li.) um einen Führer bei der Jagd bittet, bietet die Königin die Dienste ihrer Tochter an.
Jimi (Bernd-Christian Althoff) zeigt Isabelle (Anuschka Tochtermann) seine Welt und hat sie zu seinem Stamm-Imbiss entführt. Noch ist Isabelle skeptisch.
Smilla Witte (Maria Ehrich, r.) kehrt mit gemischten Gefühlen nach Hause zurück zu ihrem Vater Heinrich (Jürgen Tarrach) und dessen neuer Partnerin Regina (Andrea Sawatzki, l.).
Während Bianca (Jeanne Goursaud, M.) den Entwurf des Negligés präsentiert, beschädigt Rosalie (Zoe Moore, l.) mit einer Schere das kostbare Hemd von Paul Petit (Martin Umbach).
Smilla Witte (Maria Ehrich, M.) ist gespannt, was sie bei ihrem Vater Heinrich (Jürgen Tarrach, r.) und dessen Freundin Regina (Andrea Sawatzki, l.) erwartet.