"Hexe Lilli", "Lilli im Koboldland." Hektor führt Lilli ins alte Irland, da diese nicht an Kobolde und Feen glaubt. Es erweist sich tatsächlich schwieriger als erwartet, eine der magischen Wesen zu finden. Der exzentrische Baron Winterbottom hat diese nämlich fangen und einsperren lassen, um zu beweisen, dass sie den Menschen kein Glück bringen. Lilli und Hektor verwandeln sich in Kobolde, um die magischen Wesen wieder zu befreien.
Die Titelheldin der internationalen Zeichentrickserie HEXE LILLI ist ein ganz normales Mädchen. Lilli geht in die Schule und kann ihren kleinen Bruder ganz gut leiden, wenn er ihr nicht gerade mal wieder auf die Nerven geht. Durch einen merkwürdigen Zufall wird Lillis Leben völlig auf den Kopf gestellt: Eines Morgens entdeckt sie neben ihrem Bett ein Buch voller Hexentricks, das von einem kleinen Drachen Namens Hektor bewacht wird. Schnell schließen die beiden Freundschaft. Lilli und Hektor starten mit den magischen Sprüchen aus dem Buch zu Zeitreisen, erleben spannende Abenteuer an den fantastischsten Orten der Welt, und Lilli zeigt, was sie auf dem Kasten hat. Im Wilden Westen beweist Lilli, dass auch kleine Mädchen einen prima Sheriff abgeben können. Und fehlt im Märchenbuch ihres Bruders eine Seite, reist sie fix ins Märchenland, um selbst nachzuschauen, wie die Geschichte weitergeht. Soll Lilli als Hausaufgabe einen Steinzeit-Gegenstand basteln, schnappt sie sich ihr Hexenbuch und
"Hexe Lilli", "Lilli und die drei Musketiere." Lilli und ihre Freunde werden beim Spielen von der bösen Pausenbrotgang gestört. Statt sich den Angreifern gemeinsam entgegen zu stellen, ergreifen sie alle die Flucht. Lilli beschließt daher, mit Hektor zu den drei Musketieren zu reisen, um zu zeigen, um wie viel man gemeinsam mehr erreichen kann. Als sie Athos, Porthos und Aramis treffen, ist die Enttäuschung groß.
Lilli besucht zusammen mit Hektor ein Gestüt. Als sie nicht auf den Reitausflug ihrer Freundinnen mitkommen darf, beschließt Lilli, das Pony Zola auf eigene Faust einzureiten. Leider zeigt sich Zola ganz und gar nicht angetan und flippt völlig aus. Um Schlimmeres zu vermeiden, muss Lilli sich mit Hektor und Zola durch einen Zeitsprung aus der Gefahrenzone bringen. Sie landen schließlich in den Mongolei, da Zola ein mongolisches Wildpferd ist. Dort lernen sie nicht nur eine nette Nomadenfamilie kennen, sondern bekommen es auch mit einem Rudel wilder Wölfe zu tun.
"Hexe Lilli", "Lilli und Frankensteins Monster." Lillis kleiner Bruder Leon ist auf der Suche nach einem extra gruseligen Faschingskostüm. Lilli und Hektor reisen daher zu Doktor Frankenstein. Dabei stellen sie fest, dass dessen Monster gar nicht so Furcht erregenden ist wie erwartet. Im Gegenteil, er erweist sich als überaus netter Bub. Allerdings hat Frank keine Freunde. Zudem mangelt es ihm an Selbstbewusstsein. Lilli und Hektor beschließen, ihm zu helfen.
"Hexe Lilli", "Lilli wird Piratin." Lilli hat im Kino einen Piratenfilm gesehen. Sie ist völlig begeistert und möchte sofort auf ein echtes Piratenschiff. Hektor ist total dagegen, willigt aber schließlich ein. Sie landen auf dem Schiff der Piratenkapitänin Eileen O?Mara. Die ist sehr nett, deshalb muss Lilli auch nicht über die Planke gehen, sondern wird direkt angeheuert. Als eine geheime Schatzkarte des berüchtigten Piraten Ohne-Bart auftaucht, nimmt das Schiff sofort Kurs auf die gekennzeichnete Insel. Die Schatzsucher finden jedoch kein Gold, sondern Ohne-Barts Familie: seinen größten Schatz! Lilli und Hektor können unbeschadet wieder nach Hause reisen. Zuvor verwandelt sich jedoch noch ein kaputtes Holzbein in ein Bein ganz aus Silber!
"Hexe Lilli", "Lilli und das Geisterschwert." Die Mädchen machen einen Ausflug nach Schottland. In einer alten Burg lernen Lilli und Hektor das Schloßgespenst Duncan McDuff kennen. Einst war McDuff ein stolzer schottischer Lord. Seit er jedoch sein Schwert verloren hat, ist dazu verdammt, so lange nach der Waffe zu suchen, bis er sie findet. Lilli und Hektor machen einen Zeitsprung und kommen gerade an, als die Burg von einem englischen Heer belagert wird. Ein schrecklicher Kampf droht in Kürze zu beginnen - doch da hat Lilli einen genialen Einfall.
"Hexe Lilli", "Lilli und der Goldrausch." Hektor hat Lillis Ersparnisse verloren. Diese reist mit ihm daher in den Wilden Westen, und zwar genau zur Zeit des großen Goldrauschs. Bald sehen sie, wie die Gier nach dem edlen Metall den Charakter der Menschen verdirbt. Als ihnen ein arglistiger Bankdirektor überl mitspielt und ihnen das magische Armband stiehlt, ist guter Rat teuer.
"Hexe Lilli", "Lilli und der Meisterdetektiv." Lilli findet ihre Hausübung nicht mehr. Gemeinsam mit Zauberdrache Hektor reist sie daher ins viktorianische London, um sich von Meisterdetektive James Campbell Tipps zu holen. Dieser ist jagt gerade einer Bande von Taschendieben hinterher. Lilli hilft ihm dabei und stößt dabei auf den Waisenbuben Oliver. Gemeinsam kommen sie einem geplanten Raub der Kronjuwelen auf die Spur.