Hinterm Mond gleich links

RTL, 25.10.2003Original: NBC, 21.09.1999

Die Solomons sind erleichtert, als sich herausstellt, dass Vickis Baby kein Alien ist. Entsetzen macht sich allerdings breit, als sie erfahren, dass Vicki ihre Erlebnisse veröffentlichen will. Als ein Reporter im Krankenhaus erscheint, befördert Sally Dick zum neuen Sicherheitsoffizier, damit er ...

RTL, 15.11.2003Original: NBC, 28.09.1999

Mary hat einen über den Durst getrunken - und in diesem Zustand verrät sie Dick, dass sie einmal eine Affäre mit seinem Erzfeind Professor Vincent Strudwick hatte. Dick ist außer sich vor Empörung und um die Sache auszugleichen, will er eine Affäre mit Strudwicks Frau anfangen ...

RTL, 22.11.2003Original: NBC, 02.11.1999

Dick hatte einen Autounfall - der Familienwagen ist Schrott. Verärgert muss Dick feststellen, dass man eine Versicherung vor einem Unfall abschließen muss. Für eine Reparatur des alten Wagens fehlt ihm jedoch das Geld, also nimmt er sich zunächst einen Mietwagen ...

RTL, 29.11.2003Original: NBC, 09.11.1999

Mary lädt die Solomons zu einem Krimi-Wochenende ein, bei dem ein gespielter Mord aufgeklärt werden muss. Schließlich kann sie aber selbst daran nicht teilnehmen, weil sie mit einer Lebensmittelvergiftung im Bett liegt. Die Solomons reagieren indes entsetzt, als der erste Mord geschieht, denn sie ...

RTL, 06.12.2003Original: NBC, 16.11.1999

Dick bekommt mit, wie Mary und Nina darüber sprechen, wie attraktiv der Schauspieler Harrison Ford ist. Daraufhin ist er der Überzeugung, dass er abscheulich aussieht und beschließt, zu einem Schönheitschirurgen zu gehen. Der Chirurg empfiehlt auch Sally einen Eingriff, woraufhin diese glaubt, ...

RTL, 20.12.2003Original: NBC, 23.11.1999

Dick ist verwirrt, als Nina zu einem Treffen afroamerikanischer Studenten geht und er nicht mitkommen darf. Trotzig besucht er ein Treffen, bei dem ausschließlich weiße Amerikaner zugelassen sind - und landet auf einer Veranstaltung von Rassisten. In der Zwischenzeit bereiten sich Harry, Sally und ...

RTL, 17.04.2004Original: NBC, 30.11.1999

Mary ist entsetzt, als sie mitkriegt, dass Dick all das Trinkgeld, dass sie in einem Restaurant auf dem Tisch liegenließ, selbst eingesteckt hat. Dick will das Prinzip einfach nicht begreifen, bemüht sich jedoch redlich - allerdings zur falschen Gelegenheit. In der Zwischenzeit erfährt Sally von ...

RTL, 17.04.2004Original: NBC, 14.12.1999

Dick besucht mit Mary eine Wohltätigkeits-Auktion. Weil er allen Anwesenden unbedingt gefallen will, liefert er sich mit seinem Erzfeind Strudwick einen regelrechten Biet-Wettkampf um ein Gemälde - und muss schließlich 1.700 Dollar bezahlen. Inzwischen beklagt sich Don bei Sally, dass er kaum ...

RTL, 15.05.2004Original: NBC, 11.01.2000

Mary offenbart Dick, dass sie das Verhalten der Solomons nun schon seit einigen Jahren heimlich dokumentiert hat und aus dem Material gerne einen Film machen will - um zu zeigen, wie sich eine typisch amerikanische Familie im Lauf der Jahre ändert. Die Aufnahmen sorgen allerdings schon bald für ...

RTL, 15.05.2004Original: NBC, 25.01.2000

Mary hat genug davon, ihre gesamte Freizeit mit Dicks Familie zu verbringen. Also schlägt sie Dick vor, sich mit einem anderen Paar anzufreunden - und zwar mit ihrer Tennispartnerin Gwen und deren Ehemann Larry. Dick ist zunächst skeptisch. In der Zwischenzeit sind Sally, Harry und Tommy gezwungen, ...

RTL, 05.06.2004Original: NBC, 08.02.2000

Der Valentinstag rückt näher. Tommy hält es vor Nervosität kaum noch aus: Er hofft, dass er und Alissa an diesem Tag endlich Sex haben werden. Als er erfährt, dass es für Alissa nicht das erste Mal ist, will er vorher auch noch Erfahrungen sammeln und lässt sich mit Marys Nichte Tiffany ein. Dick ...

RTL, 05.06.2004Original: NBC, 22.02.2000

Vicki kommt mit ihrem Baby Eric Travis zurück. Das erfährt allerdings auch der Großkopfträger, der daraufhin zur Erde zurückkehrt. Eigentlich ist er nur gekommen, um das Baby mitzunehmen, doch dann verliebt er sich Hals über Kopf in Vicki. Harry vertraut sich derweil Dick an ...

RTL, 12.06.2004Original: NBC, 22.02.2000

Dick hat in letzter Zeit immer wieder erotische Fantasien, in denen Nina die Hauptrolle spielt. Er macht den Fehler, Mary davon zu erzählen. Die ist natürlich alles andere als begeistert. Bald entbrennt ein heftiger Streit - und zwar zwischen allen dreien. In der Zwischenzeit entdeckt Sally die ...

RTL, 12.06.2004Original: NBC, 14.03.2000

Dick hört, dass seine Kollegen viel Geld mit Aktien verdienen. Mary gegenüber behauptet er, ebenfalls schon große Gewinne eingefahren zu haben und lädt sie zu einem Kurzurlaub nach Mexiko ein. Nun braucht er tatsächlich viel Geld und investiert in Aktien. Dabei hat er allerdings kein glückliches ...

RTL, 19.06.2004Original: NBC, 21.03.2000

Es ist Springbreak und Dick mischt sich unter die feiernden Studenten. Mary ist davon erwartungsgemäß überhaupt nicht begeistert. In der Zwischenzeit sind Officer Don und seine Kollegen in das Haus der Solomons gezogen, um von dort aus einen Verdächtigen zu beobachten ...

RTL, 19.06.2004Original: NBC, 28.03.2000

Die Pendelton-Universität hat einen neuen Kanzler. Der ordnet ein umfangreiches Sparprogramm an. Dick beruft daraufhin eine Konferenz ein und schlägt vor, dass die gesamte Fakultät aus Protest zurücktritt. Er hat allerdings nicht damit gerechnet, dass der Kanzler den Vorschlag akzeptiert ...

RTL, 26.06.2004Original: NBC, 18.04.2000

Der große Rutherford-Tanzwettbewerb steht an und Dick und Mary wollen auch daran teilnehmen. Es gibt nur ein kleines Problem: Mary kann überhaupt nicht tanzen. Harry und Nina machen auch mit. Als Dick sieht, was für eine begnadete Tänzerin Nina ist, bittet er Harry, mit ihr tanzen zu dürfen. In der ...

Kabel Eins, 28.08.2007Original: NBC, 02.05.2000

Dick und Harry stürzen im Wald in ein großes Loch. Es gelingt ihnen nicht, wieder herauszuklettern. Während Dick allmählich in Panik gerät, bleibt Harry bemerkenswert gelassen. Um die beiden zu retten, haben die restlichen Solomons einen echten "Lochexperten" engagiert ...

Kabel Eins, 29.08.2007Original: NBC, 09.05.2000

Frank, ein ehemaliger Student von Mary, hält an der Pendelton-Universität eine Vortragsreihe. Dick ist außer sich vor Eifersucht, weil er der festen Überzeugung ist, dass Frank etwas von Mary will. Als er ihn darauf anspricht, gibt ihm Frank zu verstehen, dass er homosexuell ist ...

Kabel Eins, 29.08.2007Original: NBC, 16.05.2000

Es ist ein besonders schöner Tag, und Dick hat einfach keine Lust, an seinem Arbeitsplatz zu versauern. Also entscheidet er sich, etwas zu tun, von dem er glaubt, dass es noch niemand zuvor getan hat: Er gibt vor, krank zu sein, und macht den Tag frei. Bald merkt er jedoch, dass nicht nur er diese ...

Kabel Eins, 30.08.2007Original: NBC, 23.05.2000

Der Großkopfträger stattet den Solomons auf der Erde mit seiner neuen Frau Vicki Dubcek einen Besuch ab. Den Abend will er mit Dick alleine verbringen. Die beiden gehen in eine Jazzbar, wo der Großkopfträger Dick gesteht, dass es in seiner Ehe einige Probleme gibt ...

Kabel Eins, 30.08.2007Original: NBC, 23.05.2000

Der Großkopfträger hat Dick offenbart, dass er sein Vater ist. Nun will er Dicks Freundin Mary besser kennenlernen. Als diese während einer Party im betrunkenen Zustand enthüllt, dass sie schon mit über 40 Männern Sex hatte, fordert der Großkopfträger Dick auf, die Beziehung zu beenden ...