Gary, der Tod, will sich eine Verschnaufpause gönnen und nimmt sich eine kleine Auszeit im Spa des Hotels. Er lässt seinen Umhang draußen hängen, unter dem er nur ein harmloser Storch ist.
Dr. Lurchmanns nächster Patient ist Hank (m.), den er wieder zusammensetzen soll, doch leider hat Pedro (r.) Hanks Körperteile verloren. Jetzt muss Mavis (l.) als neuer Patient herhalten.
Durch den Zauber landen alle Bewohner des Hotels in ihren schlimmsten Albträumen. Sie müssen den Sandmann aufwecken, weil sie sonst 500 Jahre in der Traumwelt gefangen bleiben.
Mavis steht nun vor einem erneuten Problem: Klaus (r.) hat es zwar geschafft, sich in eine Fledermaus zu verwandeln, kann sich aber nicht mehr zurückverwandeln. Wie gut, dass Onkel Bert (l.) Experte für "Halb-Fledermautismus" ist.
Pedro und Hank (r.) bemerken, dass Menschen an Halloween gar nicht so gemein zu Monstern sind, wie sie gedacht hatten, sondern diesen sogar Unmengen an Süßigkeiten schenken.
Es stellt sich heraus, dass in Wirklichkeit der gute Geist des Zimmers, Maggie, als seine Romane geschrieben hat, doch die möchte nun aus dem Zimmer ausziehen, um ein neues, abenteuerliches Leben zu beginnen.
Mavis hat sich um ein ruhiges Zimmer für Herrn Sandmann gekümmert, indem sie ihn in Dianes neuem Turm untergebracht hat. Und die kann in seiner Nähe nun immer ihre schönsten Träume träumen.
Medusa (r.) gerät versehentlich mit der Bettwäsche in den Turbo-Waschgang und schrumpft auf Ameisengröße. Um das Schlamassel wieder in den Griff zu bekommen, lässt sich Mais (l.) ebenfalls schrumpfen.