In Treatment - Der Therapeut

Sky Atlantic, 27.07.2021Original: HBO U.S., 23.05.2021

Psychotherapeutin Dr. Brooke Taylor (Uzo Aduba) hat ihre erste Sitzung mit Eladio. Der arbeitet als Betreuer eines behinderten Jungen einer reichen Familie und leidet unter massiven Schlafstörungen.

Sky Atlantic, 27.07.2021Original: HBO U.S., 23.05.2021

Das Gericht hat Colin vier Therapiesitzungen verordnet, um seine Impulskontrolle in den Griff zu bekommen. Doch Dr. Brooke Taylor zweifelt, ob er sich wirklich auf die Therapie einlassen will.

Sky Atlantic, 27.07.2021Original: HBO U.S., 24.05.2021

Ihre Großmutter bringt Laila in die Therapie, weil die sich "entschieden hat" lesbisch zu sein. Therapeutin Brooke ermutigt die Teenagerin, die Verantwortung für ihr eigenes Leben zu übernehmen.

Sky Atlantic, 03.08.2021Original: HBO U.S., 24.05.2021

Brooke bekommt Besuch von ihrer alten Freundin und AA-Sponsorin Rita. Die konfrontiert sie damit, dass ihr Umgang mit dem Tod ihres Vaters ihre Arbeit und Beziehungen belastet.

Sky Atlantic, 03.08.2021Original: HBO U.S., 30.05.2021

Therapeutin Brooke trifft mit Eladio eine Vereinbarung wegen seiner Psychopharmaka. Dann versucht sie, sein kompliziertes Verhältnis zu der Familie zu ergründen, für die er arbeitet.

Sky Atlantic, 03.08.2021Original: HBO U.S., 30.05.2021

Therapeutin Brooke begreift Colins Kontrollverluste als Ausdruck eines grundlegenden Ohnmachtsgefühls. Sie fordert ihn heraus, Verantwortung für seine Taten zu übernehmen.

Sky Atlantic, 10.08.2021Original: HBO U.S., 31.05.2021

Um mit ihrer Patientin Laila eine Verbindung aufzubauen, erzählt Therapeutin Brooke ihr ein traumatisches Erlebnis aus ihrer eigenen Kindheit. Da eröffnet Laila ihren überraschenden Plan.

Sky Atlantic, 10.08.2021Original: HBO U.S., 31.05.2021

Ihre alte Freundin Rita kritisiert, dass Brooke wieder mit ihrem Ex-Lover Adam anbandelt. Statt ständig der Vergangenheit nachzuhängen, solle sie lieber die Gegenwart umarmen.

Sky Atlantic, 10.08.2021Original: HBO U.S., 06.06.2021

Eladio teilt mit Therapeutin Brooke seine tiefe Verbindung zu seinem Schützling Jeremy. Als Brooke ihm daraufhin ein Kompliment macht, kommt sie einem Problem aus seiner Kindheit auf die Spur.

Sky Atlantic, 17.08.2021Original: HBO U.S., 06.06.2021

Colin begreift, dass seine ständige Orientierung an der Meinung Anderer ihm dabei im Weg stand, wirklich zu sich selbst zu finden. Er hat eine ungewöhnliche Bitte für seine letzte Therapiesitzung.

Sky Atlantic, 17.08.2021Original: HBO U.S., 07.06.2021

Laila erzählt vom Plan, mit ihrer Freundin Cara durchzubrennen. Therapeutin Brooke begreift, dass Laila im Grunde vor unerfüllbaren Erwartungen und gesellschaftlicher Ungerechtigkeit fliehen will.

Sky Atlantic, 17.08.2021Original: HBO U.S., 07.06.2021

Brooke ist rückfällig geworden und hat ihren Schmerz im Alkohol ertränkt. Ihre Freundin Rita versucht sie zu überreden, wieder bei den Anonymen Alkoholikern einzusteigen. Doch Brooke weigert sich.

Sky Atlantic, 24.08.2021Original: HBO U.S., 13.06.2021

Therapeutin Brooke überrumpelt Eladio mit einer unerwarteten Analyse. Während der darüber nachdenkt, diskutieren Brooke und ihr Lover Adam ihre gemeinsame Zukunft.

Sky Atlantic, 24.08.2021Original: HBO U.S., 13.06.2021

Colin hat seine vierte und letzte vom Gericht verordnete Therapiesitzung. Brooke versucht, das Ausmaß seiner Ausflüchte auszuloten, um sich ein umfassendes Bild von ihrem Patienten zu machen.

Sky Atlantic, 24.08.2021Original: HBO U.S., 14.06.2021

Lailas Aussagen am Ende der letzten Sitzung haben ihre Therapeutin besorgt. Brooke drängt die Patientin, ihr kompliziertes Verständnis von Liebe, Sex und der Zukunft zu erklären.

Sky Atlantic, 31.08.2021Original: HBO U.S., 14.06.2021

Brookes Pläne werden über den Haufen geworfen. Dabei gewinnt sie unerwartet Klarheit über ihre Beziehung zu ihrer alten Freundin und AA-Sponsorin Rita.

Sky Atlantic, 31.08.2021Original: HBO U.S., 20.06.2021

Eladio teilt seiner Therapeutin Brooke einen wichtigen Entschluss mit. Doch die ringt selbst gerade mit einer Lebensentscheidung. Als Eladio sie um Hilfe bittet, ist er von ihren Antworten überrascht.

Sky Atlantic, 31.08.2021Original: HBO U.S., 20.06.2021

Nachdem er Brookes Empfehlung erhalten hat, stattet Colin seiner Therapeutin einen Überraschungsbesuch ab. Das bringt ihr Privat- und Berufsleben durcheinander.

Sky Atlantic, 07.09.2021Original: HBO U.S., 21.06.2021

Laila ringt mit den äußeren Einflüssen, die ihr Selbstverständnis trüben. Brooke fordert sie mit ihrer einzigartigen Therapietechnik und einer gezielten Frage heraus.

Sky Atlantic, 07.09.2021Original: HBO U.S., 21.06.2021

Nervös bereitet sich Brooke auf einen Besuch vor, den sie seit Monaten vermieden hat. Dann versucht sie ihr Trauma zu verarbeiten, um sich ihrer Zukunft zu stellen.

Sky Atlantic, 07.09.2021Original: HBO U.S., 27.06.2021

Eladio steht nach seinem Entschluss an einem Wendepunkt. Seine Therapeutin Brooke drängt ihn, sich seine Zukunft auszumalen und seine selbst gesetzten Grenzen zu durchbrechen.

Sky Atlantic, 14.09.2021Original: HBO U.S., 27.06.2021

Nachdem sie die Hürden überwunden haben, diskutieren Colin und Brooke die Bedingungen ihrer neuen Arbeitsbeziehung. Aber bald ist die Therapeutin verblüfft von Colins fehlgeleiteten Ansichten.

Sky Atlantic, 14.09.2021Original: HBO U.S., 28.06.2021

Laila ist verschwunden. Ihre Großmutter Rhonda ist deshalb ganz verzweifelt. Doch Brooke zwingt sie darüber nachzudenken, wie Rhondas unerfüllbare Erwartungen das Leben der Teenagerin geprägt haben.

Sky Atlantic, 14.09.2021Original: HBO U.S., 28.06.2021

Brooke hat ihre Selbst-Analyse hinter sich. Sie überlegt, wie sich ihre erschütternden Erkenntnisse auf ihre Zukunft mit ihrem Sohn und die Beziehung zu ihrem Lover Adam auswirken könnten.