Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
12

Klüger mit Krüger

D, 2006

  • 12 Fans
  • Serienwertung0 10139noch keine Wertungeigene: –

"Klüger mit Krüger"-Serienforum

  • th. köppen schrieb am 16.10.2006, 00.00 Uhr:
    betr.backfisch Backfisch ist eine - heute eher veraltete - Bezeichnung für Mädchen im Teenager-Alter.
    Er stammt ursprünglich aus dem Fischfang und bezeichnete sehr junge Fische. Zur Herkunft des Wortteils "Back" gibt es zwei anerkannte mögliche Begründungen: Die erste Herleitung geht davon aus, dass sich die kleinen und schnell schwimmenden Bachfische aufgrund ihrer Zartheit nur zum Backen (das Wort bedeutete früher auch "braten") und nicht zum Kochen eignen; die zweite führt das Wort darauf zurück, dass diese Fische ihrer geringen Größe wegen über die "Back" (= Backbord) zurück ins Meer geworfen wurden.
    Die im Internet verbreitete These, dass das Wort vom englischen "back" ("zurück" ins Meer) stamme, gilt hingegen als falsch.