Kreativ sein ist alles

Original: NBC, 29.09.1997

Ashley, Guys Sohn, hat seine erste Solo-Show als Transvestit. Die Kritiken sind vernichtend, und Ashley verliert jedes Selbstvertrauen. Unterdessen muß Terry Schreckliches entdecken: Gewisse Leute halten sie schon lange Zeit für eine verrückte Kleptomanin.

Original: NBC, 13.10.1997

Mrs. Francis vom Arbeitsamt hat einen Ratschlag von Gwen befolgt. Als sie ins Verkehrsamt versetzt werden soll, kündigt sie fristlos. Nun steht sie total unerwartet vor der Tür von Gwen und Terry und sucht nun ihrerseits einen Job.

Original: NBC, 22.09.1997

Gwens Mutter Rita kommt zu Besuch. Ist Gwen schon reichlich exaltiert, so kann man ihre Mutter nur als Exzentrikerin bezeichnen. Trotz schlimmster Befürchtungen scheint es so, als könnte dieser Besuch relativ glatt verlaufen.

Mrs. Francis hat auf Anraten von Gwen einen Frühlingsrollen-Imbiss eröffnet. Ihre schroffe Art kommt jedoch bei den Kunden nicht gut an. Gwen und Terry versprechen ihr, eine Werbekampagne für den Laden zu starten. Nur fehlen Gwen die Ideen.

Original: NBC, 06.10.1997

Die Konkurrenz schläft nicht: Werbefachmann Jack Goodman jagt dem Duo einen lukrativen Auftrag ab. Gwen und Terry müssen feststellen, daß er dabei ihr Marketing-Konzept verwendet. Durch einen Betrug bekam er es in seine Hände. Die beiden rächen sich.

Original: NBC, 20.10.1997

Gwen verwählt sich am Telefon. Prompt verliebt sie sich in die Männerstimme am anderen Ende. Leider vergißt sie, nach der Telefonnummer zu fragen. Terry rät ihr, die Wahlwiederholungstaste zu drücken. Inzwischen hat jedoch Danny versucht, seinen Vater zu ...

Original: NBC, 27.10.1997

Gwen fühlt sich in ihren erotischen Träumen gestört. Der Grund dafür ist die defekte Turmuhr, deren Zeiger klemmen. Der geizige Hausbesitzer wird durch eine Unterschriftenliste zur Reparatur genötigt. Nun bringt die Turmuhr durch ihr Schlagen Gwen um den ...

Original: NBC, 10.11.1997

Terry vergnügt sich mit alten Schulfreundinnen in den Bars der Stadt. Inzwischen spielt Gwen den Babysitter für drei kleine Kinder. Schon bald tanzen ihr die kleinen Bengel auf der Nase herum.

Original: NBC, 24.11.1997

Gwen will aus Dankbarkeit gegenüber ihren Hausgenossen eine Thanksgiving-Party veranstalten. Dazu benötigt sie einen Truthahn. Der Kauf und die Zubereitung des Vogels werden zur Tragödie. Noch schlimmer wird alles, als ihre Mutter Rita auftaucht.

Original: NBC, 17.11.1997

Gwen hat Terry eine Halskette geschenkt und möchte sie gerne wiederhaben. Als das nicht klappt, bekommt Gwen Albträume. Danny will währenddessen ein Musical schreiben. Man vermittelt ihm einen Komponisten. Der erweist sich als uralter Mann.

Original: NBC, 01.12.1997

Mrs. Francis möchte Geld für eine Schule sammeln. Gwen weiß, wie man einen anständigen Betrag zusammenbekommt: Sie veranstaltet eine Versteigerung, bei der man eine Person für einen geselligen Abend ersteigern kann.

Original: NBC, 22.12.1997

Gwen lernt den Feuerwehrmann Mickey kennen und verliebt sich in ihn. Auch er ist nicht abgeneigt. Leider macht keiner von beiden den ersten Schritt. Im Gegenteil: Keiner will es dem anderen zu leicht machen. Einer schönen Romanze steht somit einiges im Wege.

Original: NBC, 19.01.1998

Gwen und Terry wollen in ihrer Kirchengemeinde aushelfen. Terry flirtet mit Priesteramts-Studenten. Sie ist selbst darüber erschrocken. Gwen manipuliert inzwischen die Preise von Secondhand-Waren. Sie will nämlich einige Stücke selbst kaufen.

Original: NBC, 12.01.1998

Terry und Gwen haben viel zu tun. Sie engagieren Gwens alten Schulfreund Steve als Aushilfe. Ihr neuer Mitarbeier erweist sich als Katastrophe: Was immer er anpackt, geht schief. Danny will währenddessen einen Artikel über Guy schreiben.

Original: NBC, 26.01.1998

Terry und Gwen betreiben ihre PR-Agentur in der Wohnung. Terry befürchtet, daß der Hausbesitzer ihnen kündigt, wenn das herauskommt. Also ersinnt sie eine Lösung - leider nur im Traum.

Gwen will ein Wochenende mit "ihrem" Feuerwehrmann Mickey verbringen. Zuvor muß sie sich Terrys Verhaltenstips anhören. Die guten Ratschläge sind alles andere als erwünscht. Sogar Terrys alte Freundin Debbie hört nicht mehr auf sie.

Original: NBC, 02.02.1998

Gwen möchte mit Mickey schlafen. Sie weiß nicht, wie sie es anstellen soll. Zu früh nachzugeben, verbietet ihr die Moral. Aber allzu lange möchte sie auch nicht warten. Als es so weit sein könnte, geht alles schief. Jetzt ist ein erneuter Anlauf nötig.

Steve hat sich unsterblich in Terry verliebt, aber sie sich nicht in ihn. Es ist schwierig, ihm diese Realität begreiflich zu machen. Gwen rät ihrer Freundin, den Verehrer in aller Deutlichkeit abzuwimmeln.

Danny ist nervös. Er wendet sich mit einem Problem an den "Briefkasten-Onkel" einer Fernsehsendung: Gwens Anblick erregt ihn sexuell sichtbar. Was er nicht weiß: Die nächste Folge der populären Sendereihe wird von Guys Bar aus gesendet - mit ihm als ...

Gwen ist nicht mehr krankenversichert. Ihr monatlicher Beitrag ist nicht bei der zuständigen Gesellschaft eingetroffen. Sie könnte sich bei Terry mitversichern lassen. Aber nur wenn sie verwandt wären oder zumindest in einer lesbischen Beziehung lebten.