"Lassie", "Besuch aus der Wildnis." Zoé hört ein Scharren an der Haustür und ist verwundert, eine Füchsin draußen stehen zu sehen. Sie scheint etwas von Zoé zu wollen. Die zögert nicht lange und folgt ihr in die Wildnis. Lassie und Harvey schließen sich an. Sie müssen auf der Hut sein vor einem Wolf, der wegen auffälligen Verhaltens gemeldet wurde. Als er sich ihnen nähert, lenkt Lassie ihn ab. Harvey und Zoé flüchten mit der Füchsin und erfahren, warum sie ihre Hilfe brauchte.
"Lassie", "Das Geburtstagsgeschenk." Zum Geburtstag bekommt Harvey einen Flug mit einem Heißluftballon geschenkt. Seine beste Freundin Zoé soll ihn begleiten. Doch, was Harvey nicht weiß, Zoé hat eine Riesenangst davor. Als der Flug starten soll, läuft sie weg. Dann aber macht Lassie Zoé darauf aufmerksam, dass ein Sturm aufzieht. Harvey ist in Gefahr. Ohne zu zögern, entscheidet sich Zoé, ihrem Freund beizustehen.
"Lassie", "Vater-Tochter-Tag." Zoé darf ihren Vater bei einem Einsatz begleiten. Eine leichtsinnige Snowboarderin muss gewarnt werden. Als sie sich einem gefährlichen Gletscher nähern, will Graham, dass Zoé zurückbleibt. Allein fährt er auf Skiern der Frau hinterher. Doch Zoé macht sich Sorgen um ihren Vater. Sie folgt ihm, denn sie ist sicher, dass sie und Lassie ihm helfen können. Und wirklich, schon bald ist Graham auf sie angewiesen und von Zoés Ranger-Fähigkeiten beeindruckt.
"Lassie", "Auf eigene Faust." Während der Park im winterlichen Schnee versinkt, verbringt Harvey seine Ferien in der Karibik. Zoé hingegen muss mit Lassie in der Ranger-Station bleiben. Ihr Vater will einer alten Frau helfen, bevor ein schwerer Schneesturm aufzieht. Da hört Zoé, dass ein junger Wolf Hilfe braucht und verlässt spontan die sichere Behausung. Wider Erwarten braust der Sturm jedoch schneller heran als gedacht.
"Lassie", "Das Geburtstagsgeschenk." Zum Geburtstag bekommt Harvey einen Flug mit einem Heißluftballon geschenkt. Seine beste Freundin Zoé soll ihn begleiten. Doch, was Harvey nicht weiß, Zoé hat eine Riesenangst davor. Als der Flug starten soll, läuft sie weg. Dann aber macht Lassie Zoé darauf aufmerksam, dass ein Sturm aufzieht. Harvey ist in Gefahr. Ohne zu zögern, entscheidet sich Zoé, ihrem Freund beizustehen.
"Lassie", "Ungewollter Abschied." Ein Erdrutsch hat das Besucherzentrum beschädigt. Es muss vorerst geschlossen bleiben. Damit verliert Harveys Mutter ihre Arbeit. Schweren Herzens entscheidet sie sich, mit Harvey wegzuziehen. Zoé und Harvey suchen verzweifelt nach einer anderen Lösung. Lassie bringt sie auf die Idee, Robert Humphrey um Hilfe zu bitten. Denn seine Hotelgäste nutzten bisher gern die Angebote des Besucherzentrums. Doch Mr. Humphrey hat andere - unverantwortliche - Pläne.Zeichentrickserie
"Lassie", "Die Nacht im Freien." Tante Kim nimmt Zoé und Harvey zu einer Bergtour mit. Hoch oben schlagen sie ihr Nachtlager auf und bewundern den Sternenhimmel. Am nächsten Morgen aber gibt es viel Grund zur Sorge. Ein Unwetter zieht auf. Und dann wird Tante Kim von einer giftigen Schlange gebissen. Mit ihr zurückzulaufen ist unmöglich, ein Rettungseinsatz schwierig wegen des Sturms. Lassie muss alles wagen, damit Tante Kim gerettet werden kann.
"Lassie", "Der Angst ins Auge sehen." Gemeinsam mit Sarah wollen Zoé und Harvey herausfinden, was eine Kolonie Fledermäuse aus ihrem Quartier in einer tiefen Kluft verscheucht hat. Als sie dort hinabsteigen, wird ihnen mulmig zumute. Sarah versucht, Zoé und Harvey zu beruhigen, indem sie ihnen die Höhlenwelt erklärt. Doch dann wird sie selbst von Angst gepackt und Zoé muss ihrer Mutter beistehen. Damit die Fledermäuse zurückkehren können, übernimmt Lassie eine äußerst anspruchsvolle Aufgabe.
"Lassie", "Der Blaubeerkuchen-Wettbewerb." Um die Familientradition fortzusetzen und den Backwettbewerb zu gewinnen, scheut Zoé keine Mühe. Mitten in der Wildnis will sie die schmackhaftesten Blaubeeren für ihren Kuchen pflücken. Doch kaum dort angekommen, entwickelt sich die Situation in ungeahnter Weise. Die leckeren Beeren haben auch andere angelockt. Lassie muss helfen, dass alle wieder heil im Ort ankommen. Und Zoé muss lernen, beim Backen ihrer Intuition zu vertrauen.
"Lassie", "Wiedersehen mit der Freundin." Zoé freut sich riesig, dass nach Jahren ihre Freundin Judith zu Besuch kommt. Judith ist inzwischen auf den Rollstuhl angewiesen, aber wie früher jederzeit zu einem Abenteuer aufgelegt. Bei einem Ausflug in den Nationalpark bringt sie sich und ihre Freunde mit ihrem Wagemut in heikle Situationen, sodass Lassie geistesgegenwärtig eingreifen muss. Am Ende des abenteuerlichen Tages aber haben Zoé und Harvey Judith unendlich viel zu verdanken.
"Lassie", "Das Geheimnis der verlassenen Mine." Zoé, Harvey und Lassie machen sich auf die Suche nach einer alten Mine, die Mrs. Lee gehört. Währenddessen tauchen zwei Brüder bei Mrs. Lee auf und fordern von ihr das Gold aus der Mine. Mrs. Lee versichert den beiden, dass in der Mine nie Gold gefunden wurde. Doch die Männer zwingen sie, mit ihnen zur Mine zu fahren. Unterwegs begegnen sie Zoé, Harvey und Lassie. Denen wird klar: Um Mrs. Lee zu helfen, müssen sie vor den Männern bei der Mine sein.
"Lassie", "Die Hauptattraktion." In einer spektakulären Aktion fängt Lassie die ausgebrochenen Zebras eines Wanderzirkus? wieder ein. Der Zirkusdirektor ist darüber so begeistert, dass er Lassie für seinen Zirkus haben will. Natürlich lehnt Zoé das ab. Am folgenden Morgen ist Lassie weg. Zoé ist überzeugt, dass der Zirkusdirektor dahinter steckt. Auch als der Verdacht sich nicht zu bestätigen scheint, setzen Zoé und Harvey alles daran, die geliebte Hündin zu finden.
"Lassie", "Im Inneren des Staudamms." Nach der Besichtigung des neuen Staudamms bemerken Zoé und Harvey, dass große Wassermengen ins Flusstal strömen. Sie forschen im Damm nach der Ursache und werden eingeschlossen. Lassie hat draußen gewartet, denn für ihr empfindliches Gehör sind die Maschinengeräusche eine Qual. Nun aber hält sie nichts auf, den Freunden zu Hilfe zu kommen.
"Lassie", "Der Angst ins Auge sehen." Gemeinsam mit Sarah wollen Zoé und Harvey herausfinden, was eine Kolonie Fledermäuse aus ihrem Quartier in einer tiefen Kluft verscheucht hat. Als sie dort hinabsteigen, wird ihnen mulmig zumute. Sarah versucht, Zoé und Harvey zu beruhigen, indem sie ihnen die Höhlenwelt erklärt. Doch dann wird sie selbst von Angst gepackt und Zoé muss ihrer Mutter beistehen. Damit die Fledermäuse zurückkehren können, übernimmt Lassie eine äußerst anspruchsvolle Aufgabe.
"Lassie", Die junge Zoé Parker lebt zusammen mit ihrer Mutter, der Tierärztin Sarah, und ihrem Vater, dem Ranger Graham, im wundervollen Paradies des Grand Mountain Nationalparks. Unerschrocken lässt sie sich bei ihren Erkundungen auf die gefährlichsten Abenteuer ein. Denn eines weiß Zoé gewiss: Auf ihren besten Freund Harvey und ihre treue, tapfere Colliehündin Lassie kann sie sich stets verlassen!