Laughing Under the Clouds

• Zeichenerklärung: S StaffelE Episode Stream im TV

• 1.01Drei Brüder unterm Wolkenhimmel 三兄弟、曇天に立つ
  Original: 04.10.2014
• 2.02Ein blutrünstiger Mörder unterm Wolkenhimmel 殺人鬼、曇天に嘲う
  Original: 11.10.2014
• 3.03Der Zweitgeborene taucht im Gefängnis unter 次男、監獄に潜る
  Original: 18.10.2014
• 4.04Ein Fuma schleicht sich ins Gefängnis 風魔、獄門に忍ぶ
  Original: 25.10.2014
• 5.05Unsicheres Schwanken unterm Himmel 天下、不穏に揺れる
  Original: 01.11.2014
• 6.06Die Sonne fällt unterm Wolkenhimmel 太陽、曇天に散る
  Original: 08.11.2014
• 7.07Flüchtiges Lachen 泡沫に笑う
  Original: 15.11.2014
• 8.08Ein wehklagender Junge unter Regenwolken 少年、雨天に慟哭す
  Original: 22.11.2014
• 9.09Ein Erbe steht unter bewölktem Himmel 後継者、濁り空に立つ
  Original: 29.11.2014
• 10.10Weiße Finsterniss, zurück auf die Kehrseite 白き闇、裏に反る
  Original: 06.12.2014
• 11.11Die Sonne entflammt erneut am Wolkenhimmel 太陽、曇天に再炎
  Original: 13.12.2014
• 12.12Die Brüder sammeln sich unter der Sonne 兄弟、太陽に集う
  Original: 20.12.2014

(St.=Staffel / Ep.=Episodennummer innerhalb der Staffel / Details per Mausklick auf Episodentitel)