Legends of Tomorrow

ProSieben, 30.08.2016Original: The CW, 21.01.2016

Im Jahr 2166 steht die Menschheit unter der Kontrolle des unsterblichen Despoten Vandal Savage und die Erde kurz vor der Zerstörung. Währenddessen stellt Time Master Rip Hunter eine Truppe zusammen, die unterschiedlicher nicht sein könnte: Jedes Mitglied besitzt spezielle Fähigkeiten. Gemeinsam ...

ProSieben, 30.08.2016Original: The CW, 28.01.2016

Das Team aus Helden und Schurken, das sich unter der Leitung des Zeitreisenden Rip Hunter aufgemacht hat, den unsterblichen Despoten Vandal Savage zu besiegen, trifft auf sein Ziel. Es kommt zu einem unerbittlichen Kampf, bei dem Ray seinen Atom-Anzug verliert und dieser dann auch noch in die ...

ProSieben, 06.09.2016Original: The CW, 04.02.2016

Rip infiltriert zusammen mit Sara eine Bank von Savage, um diesen zu schwächen. Doch die beiden werden von Savages Männern entdeckt. Indessen wollen Snart und Rory mit Jax gemeinsame Sache machen und einen Raubzug begehen.

ProSieben, 13.09.2016Original: The CW, 11.02.2016

Das "Legends"-Team nimmt Savages Verfolgung auf, um sein nächstes Ziel ausfindig zu machen. Während Ray mit einer hübschen sowjetischen Wissenschaftlerin anbandelt, möchte Stein Jax derweil mehr und mehr an dessen Grenzen bringen.

ProSieben, 20.09.2016Original: The CW, 18.02.2016

Rory, Palmer und Professor Stein werden am Höhepunkt des Kalten Krieges im Jahre 1986 gefangen genommen und in ein russisches Arbeitslager verfrachtet. Snart führt das Befreiungsteam an, doch Rip beauftragt Sara mit einer geheimen Mission, die sich fatal auf das Team auswirken ...

ProSieben, 27.09.2016Original: The CW, 25.02.2016

Nach ihrer Bruchlandung ist die "Waverider" in Star City im Jahr 2046 gestrandet. Während Palmer, Stein, Jax und Kendra an Bord bleiben, um Reparaturen durchzuführen, macht sich der Rest des Teams auf die Suche nach einem Ersatzteil. Die Helden finden eine schockierende Version ihrer eigenen ...

ProSieben, 04.10.2016Original: The CW, 03.03.2016

Rip Hunter und die Legends haben die Spur von Vandel Savage nach den jüngsten Ereignissen verloren und keine Ahnung, wo in der Zeit sie ihn aufgreifen können. Rip entdeckt eine Möglichkeit, frische Informationen zu finden, doch das Ganze riecht nach einer Falle ...

ProSieben, 11.10.2016Original: The CW, 10.03.2016

Rip Hunter und sein Team reisen in das Jahr 1958 zurück. Sie vermuten, dass eine Serie von Mordfällen in der idyllischen US-Kleinstadt "Harmony Falls" mit Vandal Savage in Verbindung steht.

ProSieben, 18.10.2016Original: The CW, 31.03.2016

Chronos hat die Waverider sabotiert und Snart entführt - Sara, Kendra und Palmer stranden daraufhin im Jahr 1958. Zwei Jahre später haben sie sich damit abgefunden und führen jeder ein neues Leben. Doch dann tauchen plötzlich Rip, Stein und Jax auf, um sie abzuholen ...

ProSieben, 25.10.2016Original: The CW, 07.04.2016

Das Team reist ins Jahr 2147, um in Kasnia einem Verbündeten von Savage den Garaus zu machen. Kasnia ist eine Gesellschaft, die von Wirtschaftsbossen regiert wird; der mächtigste ist Tor Degaton. Savage agiert dort als Tors Berater als auch als Privatlehrer seines Sohnes Per ...

ProSieben, 08.11.2016Original: The CW, 14.04.2016

Um sich vor einer Truppe skrupelloser Kopfgeldjäger zu verstecken, landet die "Waverider" nahe der Wildweststadt Salvation im Jahr 1871. Bei einer Schießerei im Saloon gerät die Crew in Schwierigkeiten. Doch plötzlich erscheint Jonah Hex auf der Bildfläche und kommt ihnen zu Hilfe ...

ProSieben, 15.11.2016Original: The CW, 21.04.2016

Die sogenannte Pilgerin, eine eiskalte Killerin, reist durch die Zeit und versucht, die ahnungslosen, jüngeren Ichs der Legends zu attackieren. Doch Rip und sein Team kommen ihr zuvor. Es gelingt ihnen, ihre jüngeren Versionen zu retten und an Bord der "Waverider" zu bringen ...

ProSieben, 22.11.2016Original: The CW, 28.04.2016

Vandal Savage steht im Jahr 2166 kurz davor, London zu erobern; der Versuch, ihn zu stoppen, misslingt. Allerdings werden Rip und sein Team auf Cassandra, eine mysteriöse Frau in Savages Gefolge, aufmerksam. In ihrem Besitz befindet sich ein magischer Armreif, den die Legends näher untersuchen ...

ProSieben, 29.11.2016Original: The CW, 05.05.2016

Es stellt sich heraus, dass Savages Kampfroboter mit Technik aus der Zukunft gebaut wurde - ein klarer Verstoß gegen die Regeln der Time Master. Rip möchte Savage zum Vanishing Point bringen - einer riesigen Raumstation, die sich am Ende der Zeit befindet und dem Rat der Time Master als Tagungsort ...

ProSieben, 06.12.2016Original: The CW, 12.05.2016

Rip Hunter erfährt von seinem alten Widersacher Zaman Druce, dass er und sein Team die ganze Zeit manipuliert wurden. Die Time Master verfügen nämlich über ein ultimatives Observationsinstrument, mit dem sie Zeit beobachten und beliebig verändern können - das ...

ProSieben, 13.12.2016Original: The CW, 19.05.2016

Rip bringt das Team zurück ins Jahr 2016 und verlässt Central City. Die Legends finden nur schwer in ihr altes Leben zurück; schließlich können sie Rip davon überzeugen, die Mission fortzusetzen. Savage hat Carter und Kendra während des Zweiten Weltkriegs nach Frankreich entführt ...