Brites (Joana de Verona) erzählt Bordalo (Adriano Luz) von der brutalen Vergewaltigung durch französische als auch englische Soldaten. Sie hasst beide Lager unendlich.
Nach seiner Genesung stößt auch Leutnant Pedro de Alencar (Carloto Cotta, li.) zum angloportugiesischen Verband, um Sergent Francisco Xavier (Nuno Lopes, re.) und den anderen Soldaten im Kampf gegen die französischen Truppen beizustehen.
Ein gewaltiger Flüchtlingsstrom setzt sich in Bewegung Richtung Torres Vedras. Das portugiesische Volk hinterlässt den französischen Soldaten nur verbrannte Erde.
Maureen (Jemima West) blickt ein letztes Mal zurück zum Grab ihres gefallenen Mannes. Innerlich zerrissen zieht sie mit der angloportugiesischen Armee.