Martial Law - Der Karate-Cop

VOX, 30.08.2000Original: CBS, 25.09.1999

Ein bombiger Tag für Sammo und Terrell: Zuerst geraten sie bei einem Einsatz mit Amy Dylan, ihrer neuen Chefin in der Abteilung für Schwerverbrechensbekämpfung, aneinander. Dann halten sie gemeinsam eine Bombe in den Händen, die bei der geringsten Erschütterung hochzugehen droht. Nach der ...

VOX, 30.08.2000Original: CBS, 02.10.1999

Sammo und Terrell gehen unter die Diebe. Undercover machen sie mit einer Gang fette Juwelenbeute, kurz nach dem Coup wird die Gruppe selbst überfallen – von Sullys Bande. Sammo und Terrell improvisieren und schließen sich den Angreifern an, um mehr über deren Anführer in Erfahrung zu bringen ...

VOX, 06.09.2000Original: CBS, 09.10.1999

Was sucht der legendäre japanische Killer Nakamura in Los Angeles? Grace wird in die Organisation des Dealers Gordon Ganza eingeschleust, der den Japaner mit einem Mord beauftragt hat. Das Attentat soll um 15.00 Uhr am nächsten Tag ausgeführt werden, potenzielles Opfer ist ein Politiker. Mehr ...

VOX, 06.09.2000Original: CBS, 16.10.1999

Amy scheint die Karriereleiter unaufhaltsam nach oben zu fallen. Der Deputy Chief, der beste Freund ihres Vaters, bietet ihr eine Beförderung an. Nach einem Dinner mit dem Polizeichef würde dem beruflichen Aufstieg nichts mehr im Wege stehen, wäre da nicht der Umstand, dass Sammo und Terrell 24 ...

VOX, 13.09.2000Original: CBS, 23.10.1999

Ein warmer Geldregen für Sammo: Irrtümlicherweise landen sechs Millionen Dollar auf seinem Konto. Die Freude währt nicht lange, vor der Bank wird der Karate-Cop entführt. Sammo kennt Allison nicht, nach der die Kidnapper ihn ausfragen. Er kann sich befreien und flüchtet. Kurz darauf lernt er in ...

VOX, 13.09.2000Original: CBS, 30.10.1999

Sammo und Terrell greifen bei einem Waffendeal ein und nehmen alle Beteiligten fest. Dabei entpuppt sich der Chauffeur der Waffenhändlerin Josephine Collette als Interpol-Agent Charlton McAllistair, der seit zwei Jahren undercover an dem Fall arbeitet. Da bald eine wichtige Waffenauktion im Haus ...

VOX, 20.09.2000Original: CBS, 06.11.1999

Die Begleitung eines Gefangenen-Flugtransports steht an: Während Terrell diese Aufgabe für entspannend hält, hat Grace hat ein mulmiges Gefühl. Immerhin ist der gefährliche Darryl an Bord. Grace konnte den Serienkiller zwar durch ihre Undercover-Ermittlungen dingfest machen, aber dafür hat er eine ...

VOX, 20.09.2000Original: CBS, 13.11.1999

Wie aus heiterem Himmel wird aus dem unauffälligen Durchschnittsbürger Grady Morgan ein Kampfsportexperte und Killer. Amys Team findet weder ein Motiv noch einen Zusammenhang zwischen seinen drei Opfern. Zur selben Zeit erklärt Nicole Banion ihrem Ex-Freund Terrell, sie werde an Vollmond zum ...

VOX, 27.09.2000Original: CBS, 20.11.1999

Unbekannte verseuchen verschiedene Polizeireviere mit einem gefährlichen Virus. Auch das Gebäude der Mayor Crimes Unit ist betroffen. Die ganze Abteilung kommt in Quarantäne. Grace scheint der Kampfstoff nichts auszumachen, aber Amy steht kurz vor dem Kollaps. Als sie ins Koma fällt, injiziert ...

VOX, 27.09.2000Original: CBS, 18.12.1999

Weihnachten steht vor der Tür und alle Kinder sind verrückt nach Armando, dem sprechenden Spielzeug-Gürteltier - auch die als Santa Claus verkleideten Gangster, die mehrere Spielzeuggeschäfte überfallen und alle Exemplare des begehrten Objekts stehlen. Amy gibt Sammo eine kurze Einführung in die ...

VOX, 04.10.2000Original: CBS, 08.01.1999

Auf Druck des Lokalpolitikers Richard Tynan werden Sammo und Terrell wegen zu teurer Schäden bei ihren Einsätzen strafversetzt. Sammo darf Parkuhren kontrollieren, Terrell ist der neue "Officer Big Heart", das gute Herz der Straße. Kurz darauf muss auch Amy ihren Schreibtisch räumen ...

VOX, 04.10.2000Original: CBS, 15.01.2000

Die Mitglieder einer geheimen Killerorganisation names "Scorpio" verbreiten weltweit Angst und Schrecken. Die Organisation stellt Topmanager vor die Wahl, entweder 25 Millionen Dollar zu zahlen oder einem Anschlag zum Opfer zu fallen. Vom Kopf der Organisation, der seine Anweisungen über Computer ...

VOX, 11.10.2000Original: CBS, 22.01.2000

Armer Sammo: Weil er seit zwei Jahren keinen Tag frei gemacht hat, muss Amy ihn eine Woche lang in Zwangsurlaub schicken. Nachdem er gekocht, geputzt und das Fernsehprogramm auswendig gelernt hat – also nach einem halben Tag – ist ihm langweilig. Glücklicherweise braucht der gesundheitlich ...

VOX, 11.10.2000Original: CBS, 05.02.2000

Nur ein Hund ist Zeuge des Mordes an Erfinder Mason Talbot. Damit das herrenlose Tier nicht eingeschläfert wird, erklärt das MCU Homer kurzerhand zum wichtigen Zeugen. Sammo muss die Pflege übernehmen, da er der Einzige ist, auf den Homer hört. Die beiden erweisen sich bei einem Überfall schnell ...

VOX, 18.10.2000Original: CBS, 12.02.2000

Actionsuperstar Jake Cord persönlich begleitet Sammo und Terrell auf ihren Einsätzen. Er will auf der Straße etwas Authentizität für seine Rolle als "Death Fist" schnuppern und nebenbei für Publicity sorgen. Aber Cord betrachtet das Ganze nur als Schauspieltraining ...

VOX, 18.10.2000Original: CBS, 19.02.2000

Bei der Jagd auf die Mitglieder der rassistischen "Freedom Brigade" und deren Anführer Cliff Eagleton bekommt das MCU unerwartete Unterstützung. Lieutenant Penelope Garrett vom Militärischen Abschirmdienst verfolgt die rechte Gruppe, um deren Verbindungen zum Militär aufzudecken ...

VOX, 25.10.2000Original: CBS, 26.02.2000

Mitten in der Nacht schlägt direkt neben Sammo ein Aufklärungssatellit in einen Häuserblock ein. Es gibt Tote, Verletzte und viel Schutt. Außerdem vermisst das FBI einen Plutoniumkoffer, der an Bord war. Wird er geöffnet, dann könnte ganz Los Angeles radioaktiv verseucht werden ...

VOX, 25.10.2000Original: CBS, 11.03.2000

Irgendjemand verbreitet die neue Designerdroge "Thrill" in Los Angeles. Sammo und Terrell bekommen die Auswirkungen schnell zu spüren. Die Einnahme macht hemmungslos und stark – und führt oft zum Tod. Bei einem Kampf mit Männern, die "Thrill" eingenommen haben, bricht Sammo sich das Bein ...

VOX, 01.11.2000Original: CBS, 22.04.2000

Nach langem Warten gibt es endlich ein Spenderherz für Rachel, der schwerkranken Tochter des Gouverneurs von Kalifornien. Sammo, der mit dem Gouverneur seit 20 Jahren befreundet ist, transportiert das lebenswichtige Organ persönlich. Trotzdem wird der Transport überfallen und das Herz gestohlen ...

VOX, 01.11.2000Original: CBS, 29.04.2000

Sammo und Terrell wollen im Gefängnis Anton Tremble verhören, ein Mitglied der Verbrecherorganisation Scorpio. Als das Gefängnis von einer Scorpio-Einheit überfallen wird, um Tremble zu befreien, fliehen die beiden mit dem Häftling in den Wald. Ohne Waffen und Funkkontakt verstecken sie sich in ...

VOX, 08.11.2000Original: CBS, 06.05.2000

Das MCU will der weltweit operierenden Verbrecherorganisation Scorpio endlich das Handwerk legen. Über den ehemaligen Mafiapaten von Shanghai, Ran Chin, erfährt Sammo die Geschichte der Entstehung der Organisation. Eine erste Spur führt in die Kanzlei des Anwalts Payson ...

VOX, 08.11.2000Original: CBS, 13.05.2000

Terrell kommt buchstäblich in letzter Sekunde, um Sammo und Grace zu retten. Aber "Nummer Eins" und Sammos Sohn Che Han können entkommen. Che gerät immer stärker in den Bann des Scorpio-Chefs. Er bekommt von ihm den Auftrag, Grace zu töten. Sammo kommt ihr im letzten Moment zu Hilfe und kämpft ...