"Men at Work", "Testballon." Amys steinreicher Vater J.P. hält Neal für einen absoluten Versager. Ihm gehört zugleich das Magazin, für das Neal und seine Freunde arbeiten. Um J.P. zu beeindrucken, will Neal die Büroausgaben senken und Gibbs dazu zwingen, seinen geliebten Kaffee anderswo zu besorgen. Tyler rät Milo, für einen Artikel über Drogenhandel tief im Milieu zu recherchieren. Gesagt, getan. Allerdings nimmt Milo das etwas zu wörtlich und landet prompt hinter Gittern.Im Bild (v.li.): James Lesure (Gibbs), Adam Busch (Neal).
"Men at Work", "Der Gute, der Böse & der Milo." Milos Verhältnis zu Molly hat schon bessere Tage gesehen. Er zögert jedoch, unverblümt mit ihr Schluss zu machen, weil er nicht als böser Mensch dastehen will. Schaumgebremst agiert auch Neal, als er den Auftrag erhält, einen Mitarbeiter zu feuern. Währenddessen registriert Tyler mit wachsender Eifersucht, wie gut sich Gibbs offenbar mit dem Besitzer ihres gemeinsamen Lieblingslokals versteht.Im Bild (v.li.): Michael Cassidy (Tyler), Maz Jobrani (Amir), James Lesure (Gibbs).
"Men at Work", "Geheimes Örtchen." Weil in Milos Bleibe Reparaturen anstehen, bietet ihm Tyler an, vorübergehend bei ihm zu wohnen. Tylers einzige Bedingung lautet, dass Milo keinesfalls das große Badezimmer benutzen darf. Als Milo entdeckt, dass sich darin ein wunderschönes Hightech-Klo befindet, kann er der Versuchung allerdings nicht widerstehen. Derweil glaubt Gibbs, dass Neals Freundin Amy fremdgeht.Im Bild (v.li.): James Lesure (Gibbs), Adam Busch (Neal).
"Men at Work", "Super Milo." Milo will über seine Ex-Freundin Lisa hinwegkommen. Kurzerhand erweckt er eine alte Wettkampftradition zu neuem Leben, die seine Kumpels über alles lieben: den sogenannten 'Decathalynn'. Dabei handelt es sich um einen Zehnkampf voller bizarrer Disziplinen. Vor allem Neal zeigt sich engagiert. Er will Eindruck auf seine Freunde machen. Kurz vor dem Ziel taucht jedoch plötzlich Lisa auf und stellt Milo vor eine schwere Entscheidung.Im Bild (v.li.): James Lesure (Gibbs), Danny Masterson (Milo).
"Men at Work", "Vertippt und zugenäht." Milo blickt auf ein vielversprechendes Date mit der hübschen Jessica am vergangenen Abend zurück. Obwohl er dabei allzu oft auf seine Ex-Freundin zu sprechen kam, scheint das erste Kennenlernen ganz gut verlaufen zu sein. Siegesgewiss versucht sich Milo daher im Verfassen einer SMS an sie. Allerdings erweist es sich rasch, dass er in dieser Kulturtechnik nicht gerade talentiert ist. Derweil lernen Gibbs und Tyler durch eine Sextherapeutin neue Dimensionen der Lust kennen.Im Bild (v.li.): Adam Busch (Neal), Danny Masterson (Milo).
"Men at Work", "Der Gute, der Böse & der Milo." Milos Verhältnis zu Molly hat schon bessere Tage gesehen. Er zögert jedoch, unverblümt mit ihr Schluss zu machen, weil er nicht als böser Mensch dastehen will. Schaumgebremst agiert auch Neal, als er den Auftrag erhält, einen Mitarbeiter zu feuern. Währenddessen registriert Tyler mit wachsender Eifersucht, wie gut sich Gibbs offenbar mit dem Besitzer ihres gemeinsamen Lieblingslokals versteht.Im Bild (v.li.): J.P. Manoux (Frank), Adam Busch (Neal).