Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
E-Mail-Adresse
sobald ein neuer Termin feststeht (ca. 3-6 Wochen vorher)
einen Tag vor der Ausstrahlung
täglich im "TV-Planer" für alle ausgewählten Serien und Filme
wöchentlich im Newsletter mit allen Serienstarts der Woche (Äderung/Löschung ist jederzeit unter www.wunschliste.de/login möglich)
Ich willige ein, dass ich kostenlos per E-Mail informiert werde. Diese Benachrichtigungen (z.B. TV-Sendetermine, Streaming-Tipps und Medien-Neuerscheinungen) können jederzeit geändert und deaktiviert werden. Mit der Speicherung meiner personenbezogenen Daten bin ich einverstanden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ich kann die Einwilligung jederzeit per E-Mail an kontakt@imfernsehen.de oder per Brief an die imfernsehen GmbH & Co. KG, Aachener Straße 364-370, 50933 Köln widerrufen. Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre dazu mein Einverständnis.
Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
Fragen & Antworten

396

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

Serienticker

Luchia schrieb am 02.04.2006, 00.00 Uhr:
hi leute ich gebe euch recht rtl2 konnte die opening und die eding auf japisch lassen und wenn die in der serie Singen das auch auf japisch zu lassen nur wenn die in der serie reden dann auf deutsch das würde bestimmt gut an kommen !!!!!!!!!!!!!!!

Arashi schrieb am 26.03.2006, 00.00 Uhr:
Hallo
Also,ich muss Luchia-chan recht geben,wenn man es nicht übersetzen will,dann kann man es ja japanisch lassen!
Die fans suchen sich dann eben die Übersetzungen aus'm I-net!

Slim Shady schrieb am 26.03.2006, 00.00 Uhr:
Wenn die songs zu schwer zu übersetzen sind,warum lassen die die dann nicht einfach auf japanisch?ich mein,also die stimmen von luchia usw sind deutsch un die gesangsstimmen sin dann die aus japan
so würds doch gehn TT-TT...

luchia schrieb am 23.03.2006, 00.00 Uhr:
ich finde mermmaid melody einfach super weil ich durch fründien die staffel 1 und2 gesehen habe aberr leider auf japanisch undes soll auf rtl 2 spielen des halb.und ich finde es ungerecht das es jonmal gespilt hat nemlich 2004ich wünsche mir von gantzen herzen hertzen spielt danke

Luchia-chan schrieb am 23.03.2006, 00.00 Uhr:
Hey! ich würd wohl gerne singen!
Ich kenn alle lieder von Mermad Melody und ich bin die sängein in meiner band. und ich glaub das die anderen die Mermaid Melody toll finden das auch machn würden! Also wenn das die Sychronsprecher nicht machn wollten würden das wohl die fans machen!!! und soo kompliziert ist das nich zu übersetzen! es wurde doch schon auf englisch übersetzt! also is das doch nicht so schwer auf deutsch zu übersetzen!!!

Goldpearlmermaid schrieb am 20.03.2006, 00.00 Uhr:
Also;das kann nicht ins deutsche TV,weil die Songs zu komplieziert zu übersetzen wären!
Außerdem gibt es kaum Synchronisationen,die auch singen würden...traurig aber war!

Luchia-chan schrieb am 12.03.2006, 00.00 Uhr:
hey=) mermaid melody ist sau geil! das muss man einfach gesehen haben! ich guck mir alle japanischen folgen an! man kann da n bissle japanisch lernen^^!die serie ist einfach toll! und die songs sind auch spitze! aber ich würd mal gerne die serie auf deutsch sehen! die serie ist doch sooo beliebt!!Wieso kommt sie dann nich in das deutsche fernsehen?!

Hippo schrieb am 10.03.2006, 00.00 Uhr:
Ich vergöttere Die Serie weil sie so toll süß und .....
Die songs sind wunder schön den Japanisch hört sich toll an .
Wenn Die Deutschen es übersetzten sollen die songs japanisch bleiben finde ich .
muss Floge 35 kucken .

Karen88 schrieb am 08.03.2006, 00.00 Uhr:
Wisst uhr schon wann es in Deutschland läuft?? Ich hab heut ne mali an rtl2 geschrieben ob sie was sagen können!!!!! Mermaid Melody- Pichi Pichi Pitch ist so geil ich ahb leider nur die japanischen dvds........

Seira-san schrieb am 01.03.2006, 00.00 Uhr:
Ich liebe Mermaid Melody! Ich glaube, wenn die Sendung in Deutschland kommen würde, währe sie schon belibt, vor allen wegen den geilen Songs ^.^ Das wäre echt supermegaspitzendoll GEIL!!!

Alita schrieb am 17.02.2006, 00.00 Uhr:
Wäre toll, wenn es Mermaid Melody bald in Deutschland geben könnte ... Die Serie ist doch jetzt schon total beliebt. Würde also eine hohe Einschaltquote geben. ^_~

GoldPearlMermaid schrieb am 15.02.2006, 00.00 Uhr:
Ich habe gehört,dass MMPPP bald in Italien ausgestrahlt werden soll.
Also,falls es nicht in Deutschland gezeigt wird,einfach Italienisch lernen,und dann nur noch den richtigen Sender finden^^

Luchia Sara schrieb am 05.02.2006, 00.00 Uhr:
Synchronisiert Mermaid Melody! Die Sänger werden schon gefunden und wenn ihr die Mermaid Melody Artikel kauft, dann bekommt ihr sowieso nur mehr Geld von uns Europäern also los ANS SYNCHRONISIEREN!!!!!!