München Beats

München 1995: Linda entflieht dem elterlichen Bauernhof und findet in der aufblühenden Technoszene ein Gefühl von Freiheit. Sie begegnet ihrem Kindheitsfreund Marius und findet im Szenehotel "Deutsche Eiche" ein neues Zuhause. Derweil erhält Marius' Vater Theo eine Nachricht, welche die Zukunft seines Unternehmens "Pfanni" infrage stellt. Während Theos Frau Alicia ihn ermutigt, neue Wege zu gehen, hofft seine Buchhalterin und Geliebte Ingrid auf eine gemeinsame Zukunft.

ZDFmediathek, 07.08.2026

Das "Pfanni"-Werk muss schließen, deshalb bangt Lindas Familie um ihre Existenz. Derweil verfolgt Linda ihren Traum, DJ zu werden. Theo will ein neues Stadtquartier auf dem ehemaligen Fabrikgelände realisieren und plant seine Zukunft ohne Ingrid. Die Ex-Geliebte wendet sich daraufhin mit brisanten Informationen an seine Frau Alicia. Theo reagiert beunruhigt auf die wachsende Nähe zwischen Marius und Linda. Linda macht ihren Bruder Andi mit dem Friseur John bekannt.

ZDFmediathek, 07.08.2026

Ein ans Licht gekommenes Geheimnis erschüttert die beiden Familien. Während Veronika den Kindern die Wahrheit sagen will, fürchtet Georg, seine Tochter zu verlieren. Linda zweifelt an ihrer Karriere als DJ, doch bei Marius findet sie Halt. Zugleich unterstützt sie ihn beim Plan, das Werk in ein Klubareal zu verwandeln. Allerdings eskaliert der Konflikt zwischen Vater und Sohn um die Zukunft des Geländes. Alicia fordert Theo auf, Verantwortung zu übernehmen.

ZDFmediathek, 07.08.2026

Die Wahrheit über ihre Familien reißt Linda und Marius auseinander. Verzweifelt zieht Linda nach Ismaning, während Marius um seine Vision vom Kunstpark Ost kämpft. Gemeinsam mit seinem Geschäftspartner Prell tritt er gegen Theo in der entscheidenden Bauratssitzung an. Derweil kämpft Andi mit den Folgen der Gewalt. Die Ereignisse erschüttern die Familie und stellen auch die Zukunft des Hofs infrage. Alicia zieht Konsequenzen aus Theos Verhalten.

ZDFmediathek, 07.08.2026