Noch Fragen Arnold?

Original: NBC, 21.09.1979

Im Wartezimmer einer Arztpraxis lernt Arnold die kleine Alice kennen. Beide müssen operiert werden. Also beschließen sie, gemeinsam ein Krankenzimmer zu belegen. Auch die beiden Väter freunden sich an und wollen geschäftlich kooperieren.

Original: NBC, 21.09.1979

Mr. Tanner verbietet seiner Tochter, ein Krankenzimmer mit Arnold zu teilen. Daraufhin greift Arnold zur Selbsthilfe: Er flüchtet kurzerhand mit Alice aus dem Krankenhaus. Die beiden verstecken sich in Drummonds Wohnung.

Original: NBC, 28.09.1979

Mr. Drummonds Freund Ted Green ist ein Fernsehproduzent. Er ist verzweifelt, weil sein bester Talkshowmaster gekündigt hat. Arnold kommt auf die glänzende Idee, Larry Alder aus Portland dafür vorzuschlagen.

Original: NBC, 28.09.1979

Ruthie ist unglücklich in New York. Sie möchte so schnell wie möglich nach Portland zurückkehren. Also heckt sie gemeinsam mit Arnold einen Plan aus, damit die Sendung ihres Vaters ein Reinfall wird.

Original: NBC, 12.10.1979

Zwischen Mrs. Garrett und einem Mann aus der Abendschule entwickelt sich eine Romanze. Die Kinder sind natürlich gespannt, den Mann kennenzulernen. Schließlich muß Mrs. Garrett eine wichtige Entscheidung treffen, denn er macht ihr einen Heiratsantrag.

Original: NBC, 19.10.1979

Arnold beschäftigt die Frage, woher die Babys kommen. Mr. Drummond will ihm die Sache ganz wissenschaftlich erklären. Willis macht ihm dagegen weis, dass der Verzehr von Lachs bei Frauen eine Schwangerschaft hervorruft. Diese Erklärung führt zu ...

Original: NBC, 24.10.1979

Mr. Drummond will ein Treffen zwischen Arnold und dessen Idol Muhammad Ali arrangieren. Natürlich kann Arnold das nicht geheimhalten und erzählt allen seinen Freunden davon. Die Enttäuschung ist groß, als das Treffen doch nicht zustande kommt.

Original: NBC, 31.10.1979

Mr. Drummond darf Arnold und Willis endlich adoptieren. Da taucht plötzlich ein Fremder auf. Er behauptet, der Cousin der beiden Jungs zu sein und das Sorgerecht für sie zu besitzen. Die Adoption scheint damit zu platzen.

Original: NBC, 07.11.1979

Original: NBC, 14.11.1979

Im Fitneßstudio soll ein 'Vater-und-Sohn-Wettbewerb' stattfinden. Zunächst überredet Willis Mr. Drummond, mit ihm teilzunehmen. Als er feststellt, dass er mit ihm wohl nicht gewinnen wird, bildet er mit dem Bodybuilder Larry ein Team.

Original: NBC, 28.11.1979

Larry Alder kommt mit seiner Familie zu Besuch. Er bittet Mr. Drummond darum, mit seiner Firma einen Fernsehsender in Portland aufzukaufen. Für ihn wäre das ausgesprochen vorteilhaft, denn wenn er dort als Moderator einsteigen könnte, hätte er einen sicheren ...

Original: NBC, 28.11.1979

Mr. Drummond weigert sich, einen Fernsehsender in Portland aufzukaufen. Darum gerät er mit seinem alten Freund Larry in erbitterten Streit. Die Freundschaft der beiden scheint beendet - bis Larrys Produzentin Morgan und die Kinder eingreifen.

Original: NBC, 05.12.1979

Lurleen ist eine Schülerin aus der sechsten Klasse. Sie bietet Arnold an, ihm bei den Hausaufgaben zu helfen. Im Hause Drummond würdigt sie Arnold allerdings keines Blickes, sondern achtet nur auf Willis. Zwischen den Brüdern kommt es natürlich zum Streit.

Original: NBC, 12.12.1979

In einem Aschenbecher finden Arnold und Willis eine wertvolle Armbanduhr. Sie gehört ihrer Nachbarin und ist offenbar gestohlen worden. Durch einige unglückliche Umstände geraten sie jedoch selbst in Verdacht, die Uhr entwendet zu haben.

Original: NBC, 19.12.1979

Arnold wurde von einem Hund gebissen. Jetzt glauben alle, dass er an Tollwut erkrankt ist. Um Klarheit zu bekommen, suchen alle Familienmitglieder nach dem Tier. Arnold fürchtet sich mehr vor der Impfung als vor der Tollwut selbst.

Original: NBC, 09.01.1980

Mr. Drummond erfährt, mit welchen üblen Methoden die Kandidaten für den Stadtrat ins Amt gehoben werden. Er beschließt daraufhin, selbst als Parteiloser zu kandidieren. Alle Familienmitglieder unterstützen ihn kräftig im Wahlkampf.

Original: NBC, 16.01.1980

Mr. Drummond ist gereizt, weil er keine Freundin hat. Arnold und Willis vermitteln ihm über eine Partneragentur ein Rendezvous für den Abend. Dummerweise kümmert sich auch ein Freund um eine Verabredung für Mr. Drummond - für den selben Abend.

Original: NBC, 23.01.1980

Mr. Drummond braucht für ein neues Projekt einen 30-Millionen-Kredit. Der wird ihm aber vorerst nicht bewilligt. Arnold und Willis glauben darum, dass ihr Vater verarmt ist. Sie versuchen, auf dem Sozialamt finanzielle Hilfe zu bekommen.

Original: NBC, 30.01.1980

Arnold und Willis haben eine Geschäftsidee: Sie verkaufen in der Schule die Brownies, die Adelaide backt. Als diese aber das Handtuch wirft, stecken die beiden Jungs in der Klemme: Sie haben von ihren Mitschülern bereits einen Vorschuß kassiert.

Original: NBC, 06.02.1980

Mr. Drummond will Arnolds Selbstvertrauen stärken. Darum meldet er ihn zum Karateunterricht an. Nach dem Training fühlt sich Arnold so fit, dass er seinen Erzrivalen Gooch zu einem Kampf herausfordert. Zum Glück sorgt Willis sich um seinen Bruder.

Original: NBC, 13.02.1980

Arnold und Willis suchen im Keller nach dem Superman-Kostüm. Sie werden versehentlich vom Hausmeister eingesperrt. In ihrer Verzweiflung lassen die beiden noch einmal wichtige Momente ihres Lebens Revue passieren.

Original: NBC, 20.02.1980

Kimberly hat sich in den gutaussehenden Roger verliebt. Als er sie mit seiner kleinen Schwester Emily zu Hause besucht, freundet sich Emily sofort mit Willis an. Roger verbietet seiner Schwester den Umgang mit Willis, weil er ein Farbiger ist.

Original: NBC, 27.02.1980

Arnold ist bei seinen Mitschülern unbeliebt, weil er das Lieblingskind der Lehrerin ist. Um wieder besser anzukommen, treibt er während des Unter- richts Unfug. Deswegen wird die ganze Klasse bestraft. Jetzt ist Arnold wieder der Sündenbock.

Original: NBC, 12.03.1980

Mr. Drummond will mit seiner alten Freundin Valerie in einem teuren Restaurant essen. Dabei wird er ständig von Kimberly und Willis mit Anrufen bombardiert. Die beiden können sich einfach nicht einigen, wer während der Abwesenheit des Vaters das Sagen hat.

Original: NBC, 19.03.1980

Arnold liebt seinen Fisch Abraham abgöttisch. Er organisiert für das Haustier eine große Geburtstagsparty. Ausgerechnet zum Festtermin liegt der Fisch tot in seinem Becken.

Original: NBC, 26.03.1980

Willis' größter Wunsch geht in Erfüllung: Er wird in den Klub der Taranteln aufgenommen. Mr. Drummond erfährt davon. Er verbietet seinem Sohn den Beitritt. Das hält Willis nicht davon ab, sich weiterhin heimlich mit den Klubmitgliedern zu treffen.